Samsung HW-K650/ZF, HW-K651/EN, HW-K650/EN, HW-K651/ZF Installation des piles dans la télécommande

Page 115

descriptions

++Commande de la Soundbar avec la télécommande de votre téléviseur

1.Appuyez sur la touche SOUND et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes pendant que la Soundbar est sous tension.

2.Le message « ON - TV REMOTE » s'affiche sur l'écran de votre Soundbar.

3.Dans le menu de votre téléviseur, réglez le haut-parleur du téléviseur sur le mode externe.

Non disponible si la fonction TV ARC ou le mode HDMI sont utilisés.

.

Avec cette fonction, toutes les touches sont grisées, sauf VOL +/- et les touches

Les menus des téléviseurs varient en fonction du fabricant et du modèle de téléviseur. Reportez-vous au

manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations.

 

Fabricants prenant en charge cette fonction :

 

 

--

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

--

Cette fonction peut ne pas être compatible avec la télécommande de votre téléviseur, selon le fabricant.

Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche

SOUND pendant 5 secondes.

Le message « OFF - TV REMOTE » s'affiche sur l'écran de votre Soundbar.

Installation des piles dans la télécommande

1.Utilisez une pièce de monnaie adaptée pour tourner le couvercle de la batterie de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer comme indiqué sur la figure ci-dessus.

2.Insérez une pile au lithium de 3V. Veillez à ce que le pôle positif (+) soit orienté vers le haut lors de l’insertion de la pile dans son logement Mettez le couvercle sur la batterie et alignez le repère '●' l’un en face de l’autre comme indiqué sur la figure ci-dessus.

3.Utilisez une pièce de monnaie adaptée pour tourner le couvercle de la batterie de la télécommande dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’en butée pour le remettre en place.

10

Image 115
Contents Imagine the possibilities Safety Warnings Safety InformationENG PrecautionsContents Before reading the User’s Manual What’s Included++Icons used in this manual Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, or TV input Turns the power on and offDisplays the current mode Front / Right Side PanelRear / Bottom Panel Inputs digital video and audio signalsSee Remote Control Turns the Soundbar on and off PowerVolume Adjusts the volume level of the unitManufacturer Sound button for 5 seconds Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Not available if the TV ARC function or Hdmi mode is in useCm or more Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount ++Installation PrecautionsCentre Line Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Installation Detaching the Soundbar from the Wall Connecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually Status Description Resolution LED indicator lamp status on subwooferMode Connecting to a TVConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable ++Auto Power LinkTurn on the TV and Soundbar Press Connecting to a TV Using an Hdmi Digital CableTV SoundConnect Connect++Using the Bluetooth Power On function ++Optical Cable Connecting to External DevicesOptical or Analogue Audio Cable ++AUX CableDigital Devices Hdmi CableYou want Input mode DisplayRight end of Soundbar Select AV Samsung Soundbar Kxxx from the list BluetoothTo connect the Soundbar to a Bluetooth device Connect Bluetooth deviceAnother mode or turn off the Soundbar Bluetooth Power On Bluetooth PowerTo disconnect the Bluetooth device from a Soundbar To disconnect the Soundbar from a Bluetooth device++More About Bluetooth Internet Using the Multiroom App++Communication Basics ++Android or iOSMusic in mobile phone Internet radio Music service Connecting the Soundbar to Your Network++Launching the Samsung Multiroom App Connect the smart device to your Soundbar Using the Network Standby On FunctionMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Software Update++Updating Procedure Updating with USB++If Update was not displayed Auto updateTroubleshooting Specifications Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Centre  Web Site ` Europe Contact Samsung World WideBedienungsanleitung Hinweise zur sicherheit SicherheitsinformationenDEU HinweiseMontageder wandhalterung Soundbar von der Wand abnehmen InhaltOptisches oder analoges Audiokabel HDMI-Kabel Lieferumfang ++Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Fernbedienungssensor Bedienfeld auf der Vorder-/ RückseiteDC 24V Stromversorgungsanschluss Hinteres / Unteres AnschlussfeldGerät anzuschließen Springen Vorwärts FernbedienungStummschalten WiederholenLautstärke Ein-/Aus++Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Batterien in die Fernbedienung einsetzenIhres Fernsehers kompatibel Sound für 5 Sekunden Montageder wandhalterung ++Montagehinweise Installieren der SoundbarCm oder mehr Type 616mm Type 360mm Wandhalterung R Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarMontage Soundbar von der Wand abnehmen Automatischer Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer AnschlieSSen des SubwoofersManueller Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer Status Beschreibung Auflösung LED-Anzeigelampenstatus an SubwooferOptisches Kabel Anschluss an ein FernsehgerätVerbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion ++Optisches Kabel Verbindung mit externen Geräten herstellenOptisches oder analoges Audiokabel ++AUX-KabelDigitalgeräte HDMI-KabelEingangsmodus Auto Power Down-FunktionEingangsmodus Anzeige Verbinden Bluetooth-Gerät AnschlieSSen von Soundbar an ein Bluetooth-GerätDrücken Sie die Taste Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Mehr über Bluetooth ++Grundlagen der Datenübertragung Installieren der Samsung Multiroom AnwendungMultiroom-App verwenden Bevor Sie beginnen++Samsung Multiroom-App starten AnschlieSSen der Soundbar an Ihr NetzwerkMusik auf dem Mobiltelefon Internet-Radio Musikdienste Verwenden der Network Standby On funktion Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten ++UpdateverfahrenSoftware aktualisierung Aktualisierung über USBAudio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sind ++Wenn das Update nicht angezeigt wirdEs wird kein Ton wiedergegeben FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von TastenEin- bzw. auszuschalten Bluetooth PortTechnische daten Gewicht Haupteinheit Subwoofer PS-WK650, PS-WK651Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden LizenzCountry Contact Centre  Web Site ` Europe Kontakt zu Samsung World WideGebruikershandleiding Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieDUT VoorzorgsmaatregelenWandmontage De Soundbar losmaken van de muur InhoudOptische of Analoge Audiokabel HDMI-kabel Vordat u de gebruikershandleiding leest Meegeleverde onderdelen++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Hiermee schakelt u de voeding in en uit Voorkant / Rechterkant paneelSeconden op de toets Als de toetsDe productsoftware bijwerken via de USB-poort Achter-/OnderpaneelComponenten gereed zijn Vooruit Springen AfstandsbedieningDempen HerhalenBedien de TV met de afstandsbediening Aan/UitKnoppen in deze functie Batterijen in de afstandsbediening plaatsenInformatie ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soundbar installerenWandmontage Centrale lijn Muurmontage R Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarInstallatie De Soundbar losmaken van de muur Stopcontact trekken De subwoofer aansluitenAutomatisch verbinding met de Subwoofer maken Handmatig verbinding met de Subwoofer makenStatus Beschrijving Oplossing Status ledcontrolelampje op de subwooferAansluiten op een tv Aansluiten TV aansluiten met een Hdmi digitale kabel++De functie Bluetooth Power On gebruiken ++Optische Kabel Aansluiten op Externe ApparatenOptische of Analoge Audiokabel ++AUX KabelApparaten Niet meegeleverd Invoermodus Functie Auto Power DownInvoermodus Beeldscherm Selecteer AV Samsung Soundbar Kxxx in de lijst Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatAansluiten Bluetooth-apparaat Druk op de knopSoundbar BT Ready weergeeft ++Meer informatie over Bluetooth ++Beginselen van communicatie De Samsung Multiroom-app installerenDe Multiroom App gebruiken Voordat u begint++De Samsung Multiroom App opstarten De Soundbar verbinden met uw netwerkMuziek in mobiele telefoon Internetradio Muziekdienst De functie Network Standby On gebruiken Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverd Software-update++Updateprocedure Bijwerken met USBAutomatisch bijwerken ++Als niet Update werd weergegevenProblemen oplossen Specificaties Licentie Elektrische & elektronische afvalapparatuur Contact Samsung WereldwijdManuel dutilisation Avertissements Informations relatives à la sécuritéFRA Précautions21 Câble audio analogique ou optique 22 Câble Hdmi SommaireAvant de lire le manuel dutilisation Contenu++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau frontal/de droite Voir Panneau arrière/inférieurSaut en avant TélécommandeSilencieux RépéterMarche/Arrêt Faire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Installation de la Soundbar Ligne centrale Fixation murale D Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la SoundbarInstallation Retrait de la Soundbar du mur Connexion automatique au caisson de graves Connexion du caisson de gravesConnexion manuelle au caisson de graves État du témoin indicateur LED sur le subwoofer État Description RésolutionConnexion de lappareil à un téléviseur En mode D.INCâble Optique Connexion En mode TVAllumez le téléviseur et le Soundbar Appuyez sur la touche ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On ++Câble AUX En mode AUXRaccordement à des appareils externes Câble audio analogique ou optiqueNon fourni En mode HdmiCâble Hdmi Câble HdmiFonction Auto Power Down Mode D’entréeMode dentrée Affichage En mode BT Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur la toucheLe Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz BT à un autre mode ou éteignez la Soundbar++À propos du Bluetooth ++Bases de communication Installation de lapplication Samsung MultiroomUtilisation de lapplication Multiroom Avant de démarrerConnexion de la Soundbar à votre réseau Service musical++Lancement de lapplication Samsung Multiroom Utilisation de la fonction Network Standby On Mise à jour via USB Mise à jour logicielle++Procédure de mise à jour Mise à jour automatique ++Si Update n’est pas affichéAucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasDésactivation du port SpécificationsPoids Unité principale Caisson de basses PS-WK650, PS-WK651 Méthode deLa déclaration de conformité originale se trouve sur le site LicenceElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le monde
Related manuals
Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 342 pages 7.56 Kb Manual 82 pages 17.09 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb Manual 102 pages 31.03 Kb Manual 102 pages 59.16 Kb

HW-K651/XN, HW-K661/XE, HW-K650/ZF, HW-K650/EN, HW-K650/XN specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.