Samsung HW-K650/ZF, HW-K651/ZF Consommation globale d’énergie en veille, Bluetooth sur ON/OFF

Page 41

Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.

Consommation globale d’énergie en veille

2,8W

(W) (Tous les ports du réseau sont en état

activé “ON”)

 

 

 

Méthode de

Appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP de l'appareil pendant

Wi-Fi/Ethernet

30 secondes ou appuyez sur la touche $ de la

désactivation du port

télécommande de la Soundbar pendant plus de 5 secondes

 

 

pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFF.

 

Méthode de

Appuyez sur le bouton SPK ADD de l'appareil pendant

Bluetooth

30 secondes ou appuyez sur la touche $ de la télécommande

désactivation du port

de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour mettre le

 

 

Bluetooth sur ON/OFF.

Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur.

Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Assistance > Recherche assistance produit et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

· 21 · Français

Image 41
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions DC 24V Power Jack Top AC/DC Adapter Power CordSubwoofer Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVBottom of Soundbar Optical Cable Optical OUT· 7 · English YesNoStart screen Method 3. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 10 · English Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVTV sound is output Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround · 12 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Software Update Connecting to AN External DeviceAuto Update Updating with USBInstallation Precautions Installing the Wall MountRear side of Soundbar Right end of Soundbar Centre LineMake sure to position them correctly Wall Mount R Wall Mount L · 15 · EnglishDetaching the Soundbar from the Wall Inserting Battery before using the Remote Control Remote Control Buttons & FeaturesControlling the Soundbar using Your TV Remote SourceSound Effect Remote control does not work Is the battery drained? TroubleshootingLicence Sound is not produced Is the Mute function on?Specifications Important Note about ServiceWeight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651 Open Source Licence NoticeBluetooth Port deactivation method Than 5 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffThan 5 seconds to turn Bluetooth On / Off Press the $ button on the Soundbar remote for moreAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Contrôle DES Composants Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueConnexion À Lalimentation Électrique Unité Principale Soundbar· 5 · Français Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Arrière de la Soundbar Câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble OuiNon Écran de démarrage Méthode 3. Connexion à un réseau sans filUne notification sonore retentit et le message Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Le son du téléviseur est émis · 10 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungMultiroom Link Soundbar+Surround Soundbar · 12 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Mise À Jour Logicielle Connexion À UN Appareil ExterneMise à jour automatique Mise à jour via USBSupport de fixation murale 2 pièces Précautions d’installationFixation murale G Fixation murale D Fixation murale G · 15 · Français Extrémité droite de la SoundbarRetrait DE LA Soundbar DU MUR · 17 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandeSync Éteinte TépannageAvis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications AmplificateurBluetooth sur ON/OFF Pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFFConsommation globale d’énergie en veille Cet appareil ne peut être utilisé quen intérieurAttenzione Informazioni Sulla Sicurezza· 3 · Italiano PrecauzioniRetro del Subwoofer Telecomando / Batteria Subwoofer Cavo otticoUnità principale della Soundbar Subwoofer Connessione DEL Subwoofer Allunità Principale Della SoundbarDigital Audio in Optical Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento via cavo SìNo Accendere la TV Samsung e la SoundbarSchermata iniziale Metodo 3. Collegamento a una rete wirelessSchermata iniziale Selezione della rete Si udirà un suono di notifica e il messaggioCPer collegarsi a una rete diversa, selezionare No · 9 · ItalianoLaudio della TV viene emesso · 10 · Italiano Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungMultiroom Link Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothAggiornamento DEL Software Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento automatico Aggiornamento con USBInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Precauzioni per linstallazioneSupporto a parete S Supporto per montaggio a pareteEstremità destra della Soundbar Linea centraleDiverse. Assicurarsi di posizionarli Correttamente· 16 · Italiano CPer garantire prestazioni ottimali nellinstallazione a· 17 · Italiano Tasti & Funzioni DEL TelecomandoDa -3 ~ +3 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6 Viene visualizzato on Bluetooth PowerMusicale Per riprodurre il brano musicale selezionato MOVIE, e NightLicenza Risoluzione DEI ProblemiSpecifiche Avviso DI Licenza Open SourceNota Importante SUL Servizio Porta Secondi per accendere/spegnere il Bluetooth Bluetooth Metodo diTutte le porte di rete sono in condizione · 21 · ItalianoCuidado Informações DE Segurança· 3 · Português PrecauçõesAviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química Superior Controlo remoto/ Pilha Subwoofer Cabo óticoDe CA/CC DC 24V Tomada de alimentaçãoUnidade Principal do Soundbar Subwoofer Ligação do Subwoofer À Unidade Principal do SoundbarMétodo 1. Ligar com cabo Ligar AO TelevisorSoundbar Painel posterior do Soundbar Cabo óticoSimNão Ecrã inicial Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosInstalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Ecrã inicial Seleção de rede Emitido som do televisor · 10 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Prima o botão Source no controlo remoto ou o botão Ligação Através DE BluetoothDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Actualização DE Software Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização automática Actualizar com USBPrecauções de instalação Instalar a Fixação DE ParedeCorretamente Extremidade direita do SoundbarSuporte de Parede D Parede E · 15 · PortuguêsRetirar O Soundbar DA Parede Inserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Botões E Funcionalidades do Controlo RemotoControlar o Soundbar com o controlo remoto do televisor BotõesOFF-REPEAT Cancela a repetição da reprodução Ajusta o nível de volume da unidadeSeleciona o ficheiro seguinte Seleciona o ficheiro anteriorDesligada Resolução DE ProblemasLicenças Nota Importante Sobre O Serviço Aviso DE Licença DE Open SourceEspecificações AmplificadorBotão $ no controlo remoto do Soundbar durante mais de Ou o botão $ no controlo remoto do Soundbar durante maisEliminação correcta das baterias existentes neste produto · 21 · PortuguêsPrecaución Información DE SeguridadPrecauciones Conexión DE Alimentación Eléctrica Comprobación DE LOS ComponentesUnidad Principal de la Soundbar Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable ópticoUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer Método 1. Conexión con cable Conexión AL TVCompruebe el puerto Parte inferior de la Soundbar Cable ópticoContinuación, vuelva a intentarlo SíNoPantalla de inicio Método 3. Conexión a una red inalámbricaPantalla de inicio Selección de red Adición de la Soundbar en un sistema de audio MultiroomSe genera la salida del sonido de TV · 10 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de SamsungSoundbar · 12 · Español Conexión a Través DE BluetoothCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Actualización DE Software Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización automática Actualización con USBPrecauciones en la instalación Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedSoporte de montaje en pared Cm o más · 14 · EspañolCorrectamente Línea centralSoporte derecho Para la pared · 15 · EspañolRetirada DE LA Soundbar DE LA Pared Cómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaControl de la Soundbar mediante el mando a distancia del TV · 17 · EspañolOFF Licencia Nota Importante Sobre EL Servicio Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoEspecificaciones · 20 · EspañolConsumo energético general en Tienen la situación on Wi-Fi/Ethernet Método deDesactivación de PuertoCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02961B-00
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb

HW-K650/ZF, HW-K651/ZF specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.