Samsung HW-K650/ZF, HW-K651/ZF Linea centrale, Estremità destra della Soundbar, Correttamente

Page 55

2.Allineare la Linea centrale della dima in carta con il centro della TV (in caso di montaggio della Soundbar sotto la TV), quindi fissare la Guida per il montaggio a parete alla parete con del nastro adesivo.

cSe non si intende montare la Soundbar sotto una TV, posizionare la Linea centrale al centro dell’area di installazione.

5.Far passare una vite (non fornita in dotazione) attraverso ciascuna Rondella di fissaggio, quindi avvitare saldamente ciascuna vite in un apposito foro.

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

 

 

 

B-TYPE : 360mm

 

 

Linea centrale

6.Utilizzare le due Vite (M4 x L12) per fissare sia il Supporto per montaggio a parete S che D alla parte inferiore della Soundbar. Per la massima precisione, assicurarsi di allineare le protuberanze della Soundbar ai fori dei supporti.

3.Con la punta di una penna o di una matita temperata forare il centro delle immagini A-TYPE su ciascuna estremità della guida per contrassegnare i punti destinati ai fori delle viti di supporto, quindi rimuovere la Guida per il montaggio a parete.

4.Utilizzando una punta da trapano delle giuste dimensioni, praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno.

cSe i segni non corrispondono alle posizioni di prigionieri, assicurarsi di inserire ancoraggi o tasselli appropriati nei fori prima di inserire le viti di supporto. Se si utilizzano ancoraggi o tasselli, assicurarsi che i fori praticati siano sufficientemente grandi da accogliere gli ancoraggi o i tasselli utilizzati.

In fase di assemblaggio, assicurarsi che la parte destinata ad essere appesa del Supporto per montaggio a parete sia rivolta indietro.

Retro della Soundbar

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

B-TYPE : 360mm

 

 

A

 

Estremità destra della Soundbar

I supporti di sinistra e di destra hanno forme

 

diverse. Assicurarsi di posizionarli

 

correttamente.

Supporto a parete D

Supporto a parete S

· 15 · Italiano

Image 55
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit Top AC/DC Adapter Power CordDC 24V Power Jack SubwooferSoundbar Main Unit Subwoofer Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitOptical OUT Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Bottom of Soundbar Optical Cable· 7 · English YesNoStart screen Method 3. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVTV sound is output · 10 · English Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 12 · English Updating with USB Connecting to AN External DeviceSoftware Update Auto UpdateInstallation Precautions Installing the Wall MountWall Mount R Wall Mount L · 15 · English Centre LineRear side of Soundbar Right end of Soundbar Make sure to position them correctlyDetaching the Soundbar from the Wall Source Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV RemoteSound Effect Sound is not produced Is the Mute function on? TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? LicenceOpen Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications Weight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651Press the $ button on the Soundbar remote for more Than 5 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Than 5 seconds to turn Bluetooth On / OffAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Unité Principale Soundbar Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueContrôle DES Composants Connexion À Lalimentation ÉlectriqueUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurArrière de la Soundbar Câble optique OuiNon Une notification sonore retentit et le message Méthode 3. Connexion à un réseau sans filÉcran de démarrage Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Multiroom Link Soundbar+Surround Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungLe son du téléviseur est émis · 10 · Français Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 12 · Français Mise à jour via USB Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueFixation murale G Précautions d’installationSupport de fixation murale 2 pièces Fixation murale D Fixation murale G · 15 · Français Extrémité droite de la SoundbarRetrait DE LA Soundbar DU MUR · 17 · Français Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommandeSync Éteinte TépannageAmplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre SpécificationsCet appareil ne peut être utilisé quen intérieur Pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFFBluetooth sur ON/OFF Consommation globale d’énergie en veilleAttenzione Informazioni Sulla Sicurezza· 3 · Italiano PrecauzioniRetro del Subwoofer Telecomando / Batteria Subwoofer Cavo otticoUnità principale della Soundbar Subwoofer Connessione DEL Subwoofer Allunità Principale Della SoundbarMetodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TVDigital Audio in Optical SìNo Accendere la TV Samsung e la SoundbarSchermata iniziale Metodo 3. Collegamento a una rete wireless· 9 · Italiano Si udirà un suono di notifica e il messaggioSchermata iniziale Selezione della rete CPer collegarsi a una rete diversa, selezionare NoMultiroom Link Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungLaudio della TV viene emesso · 10 · Italiano Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth Connessione Tramite BluetoothAggiornamento con USB Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento DEL Software Aggiornamento automaticoSupporto per montaggio a parete Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Supporto a parete SCorrettamente Linea centraleEstremità destra della Soundbar Diverse. Assicurarsi di posizionarli· 16 · Italiano CPer garantire prestazioni ottimali nellinstallazione a· 17 · Italiano Tasti & Funzioni DEL TelecomandoMOVIE, e Night Viene visualizzato on Bluetooth PowerDa -3 ~ +3 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6 Musicale Per riprodurre il brano musicale selezionatoLicenza Risoluzione DEI ProblemiNota Importante SUL Servizio Avviso DI Licenza Open SourceSpecifiche · 21 · Italiano Bluetooth Metodo diPorta Secondi per accendere/spegnere il Bluetooth Tutte le porte di rete sono in condizioneCuidado Informações DE SegurançaAviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química Precauções· 3 · Português DC 24V Tomada de alimentação Controlo remoto/ Pilha Subwoofer Cabo óticoSuperior De CA/CCUnidade Principal do Soundbar Subwoofer Ligação do Subwoofer À Unidade Principal do SoundbarPainel posterior do Soundbar Cabo ótico Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com cabo SoundbarSimNão Instalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosEcrã inicial Ecrã inicial Seleção de rede Emitido som do televisor · 10 · Português Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TVLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Actualizar com USB Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização DE Software Actualização automáticaPrecauções de instalação Instalar a Fixação DE ParedeParede D Parede E · 15 · Português Extremidade direita do SoundbarCorretamente Suporte deRetirar O Soundbar DA Parede Botões Botões E Funcionalidades do Controlo RemotoInserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Controlar o Soundbar com o controlo remoto do televisorSeleciona o ficheiro anterior Ajusta o nível de volume da unidadeOFF-REPEAT Cancela a repetição da reprodução Seleciona o ficheiro seguinteLicenças Resolução DE ProblemasDesligada Amplificador Aviso DE Licença DE Open SourceNota Importante Sobre O Serviço Especificações· 21 · Português Ou o botão $ no controlo remoto do Soundbar durante maisBotão $ no controlo remoto do Soundbar durante mais de Eliminação correcta das baterias existentes neste produtoPrecaución Información DE SeguridadPrecauciones Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable óptico Comprobación DE LOS ComponentesConexión DE Alimentación Eléctrica Unidad Principal de la SoundbarUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer Parte inferior de la Soundbar Cable óptico Conexión AL TVMétodo 1. Conexión con cable Compruebe el puertoContinuación, vuelva a intentarlo SíNoPantalla de inicio Método 3. Conexión a una red inalámbricaPantalla de inicio Selección de red Adición de la Soundbar en un sistema de audio MultiroomSe genera la salida del sonido de TV · 10 · Español Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de SamsungSoundbar Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Conexión a Través DE Bluetooth· 12 · Español Actualización con USB Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización DE Software Actualización automáticaCm o más · 14 · Español Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedPrecauciones en la instalación Soporte de montaje en paredPara la pared · 15 · Español Línea centralCorrectamente Soporte derechoRetirada DE LA Soundbar DE LA Pared · 17 · Español Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaCómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Control de la Soundbar mediante el mando a distancia del TVOFF Licencia · 20 · Español Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoNota Importante Sobre EL Servicio EspecificacionesPuerto Tienen la situación on Wi-Fi/Ethernet Método deConsumo energético general en Desactivación deCountry Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02961B-00
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb

HW-K650/ZF, HW-K651/ZF specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.