Samsung HW-K651/ZF, HW-K650/ZF manual Información DE Seguridad, Precaución

Page 82

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD.

NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE

ELECTROCUCION. NO ABRIR.

Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.

Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).

Tensión CA: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CA.

Tensión CC: Este símbolo indica que la tensión nominal marcada con el símbolo es CC.

Precaución, consulte las instrucciones antes de usar: Este símbolo informa de que se debe consultar el manual del usuario para obtener más información relativa a la seguridad.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

PRECAUCIÓN : PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE.

Este aparato deberá conectarse siempre a una toma de alimentación principal con una conexión a tierra de protección.

Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser desconectado de la toma principal, lo que significa que deberá disponer de fácil acceso al enchufe principal.

PRECAUCIÓN

No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones.

Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento.

· 2 · Español

Image 82
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions Subwoofer Top AC/DC Adapter Power CordDC 24V Power Jack Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main UnitConnecting the Subwoofer to the Soundbar Main Unit Soundbar Main Unit SubwooferBottom of Soundbar Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Optical OUTYesNo · 7 · EnglishMethod 3. Connecting to a Wireless Network Start screenAdding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System Start screen Selection of networkTV sound is output Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVTV sound is output · 10 · English Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Connection VIA Bluetooth· 12 · English Auto Update Connecting to AN External DeviceSoftware Update Updating with USBInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsMake sure to position them correctly Centre LineRear side of Soundbar Right end of Soundbar Wall Mount R Wall Mount L · 15 · EnglishDetaching the Soundbar from the Wall Controlling the Soundbar using Your TV Remote Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control SourceSound Effect Licence TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? Sound is not produced Is the Mute function on?Weight Soundbar Main Unit Subwoofer PS-WK650 / PS-WK651 Important Note about ServiceSpecifications Open Source Licence NoticeThan 5 seconds to turn Bluetooth On / Off Than 5 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Press the $ button on the Soundbar remote for moreInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueContrôle DES Composants Unité Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale Soundbar· 5 · Français Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurArrière de la Soundbar Câble optique OuiNon Une notification sonore retentit et le message Méthode 3. Connexion à un réseau sans filÉcran de démarrage Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Multiroom Link Soundbar+Surround Connexion de la Soundbar à votre Smart TV SamsungLe son du téléviseur est émis · 10 · Français Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion VIA Bluetooth· 12 · Français Mise à jour automatique Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour via USBFixation murale G Précautions d’installationSupport de fixation murale 2 pièces Extrémité droite de la Soundbar Fixation murale D Fixation murale G · 15 · FrançaisRetrait DE LA Soundbar DU MUR Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande · 17 · FrançaisSync Tépannage ÉteinteSpécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre AmplificateurConsommation globale d’énergie en veille Pour mettre le Wi-Fi/Ethernet sur ON/OFFBluetooth sur ON/OFF Cet appareil ne peut être utilisé quen intérieurInformazioni Sulla Sicurezza AttenzionePrecauzioni · 3 · ItalianoTelecomando / Batteria Subwoofer Cavo ottico Retro del SubwooferConnessione DEL Subwoofer Allunità Principale Della Soundbar Unità principale della Soundbar SubwooferMetodo 1. Collegamento via cavo Collegamento Alla TVDigital Audio in Optical Accendere la TV Samsung e la Soundbar SìNoMetodo 3. Collegamento a una rete wireless Schermata inizialeCPer collegarsi a una rete diversa, selezionare No Si udirà un suono di notifica e il messaggioSchermata iniziale Selezione della rete · 9 · ItalianoMultiroom Link Collegamento della Soundbar con la Smart TV SamsungLaudio della TV viene emesso · 10 · Italiano Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al Surround Connessione Tramite Bluetooth Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo BluetoothAggiornamento automatico Collegamento a UN Dispositivo EsternoAggiornamento DEL Software Aggiornamento con USBSupporto a parete S Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Supporto per montaggio a pareteDiverse. Assicurarsi di posizionarli Linea centraleEstremità destra della Soundbar CorrettamenteCPer garantire prestazioni ottimali nellinstallazione a · 16 · ItalianoTasti & Funzioni DEL Telecomando · 17 · ItalianoMusicale Per riprodurre il brano musicale selezionato Viene visualizzato on Bluetooth PowerDa -3 ~ +3 e il volume Subwoofer Level da -12, -6 ~ +6 MOVIE, e NightRisoluzione DEI Problemi LicenzaNota Importante SUL Servizio Avviso DI Licenza Open SourceSpecifiche Tutte le porte di rete sono in condizione Bluetooth Metodo diPorta Secondi per accendere/spegnere il Bluetooth · 21 · ItalianoInformações DE Segurança CuidadoAviso NÃO Ingerir a PILHA. Risco DE Queimadura Química Precauções· 3 · Português De CA/CC Controlo remoto/ Pilha Subwoofer Cabo óticoSuperior DC 24V Tomada de alimentaçãoLigação do Subwoofer À Unidade Principal do Soundbar Unidade Principal do Soundbar SubwooferSoundbar Ligar AO TelevisorMétodo 1. Ligar com cabo Painel posterior do Soundbar Cabo óticoSimNão Instalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosEcrã inicial Ecrã inicial Seleção de rede Ligação do Soundbar ao seu Samsung Smart TV Emitido som do televisor · 10 · PortuguêsLigação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em Surround Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligação Através DE BluetoothPrima o botão Source no controlo remoto ou o botão Actualização automática Ligar a UM Dispositivo ExternoActualização DE Software Actualizar com USBInstalar a Fixação DE Parede Precauções de instalaçãoSuporte de Extremidade direita do SoundbarCorretamente Parede D Parede E · 15 · PortuguêsRetirar O Soundbar DA Parede Controlar o Soundbar com o controlo remoto do televisor Botões E Funcionalidades do Controlo RemotoInserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto BotõesSeleciona o ficheiro seguinte Ajusta o nível de volume da unidadeOFF-REPEAT Cancela a repetição da reprodução Seleciona o ficheiro anteriorLicenças Resolução DE ProblemasDesligada Especificações Aviso DE Licença DE Open SourceNota Importante Sobre O Serviço AmplificadorEliminação correcta das baterias existentes neste produto Ou o botão $ no controlo remoto do Soundbar durante maisBotão $ no controlo remoto do Soundbar durante mais de · 21 · PortuguêsInformación DE Seguridad PrecauciónPrecauciones Unidad Principal de la Soundbar Comprobación DE LOS ComponentesConexión DE Alimentación Eléctrica Mando a distancia / Pila Subwoofer Cable ópticoUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer Compruebe el puerto Conexión AL TVMétodo 1. Conexión con cable Parte inferior de la Soundbar Cable ópticoSíNo Continuación, vuelva a intentarloMétodo 3. Conexión a una red inalámbrica Pantalla de inicioAdición de la Soundbar en un sistema de audio Multiroom Pantalla de inicio Selección de redCómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung Se genera la salida del sonido de TV · 10 · EspañolSoundbar Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth Conexión a Través DE Bluetooth· 12 · Español Actualización automática Conexión a UN Dispositivo ExternoActualización DE Software Actualización con USBSoporte de montaje en pared Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedPrecauciones en la instalación Cm o más · 14 · EspañolSoporte derecho Línea centralCorrectamente Para la pared · 15 · EspañolRetirada DE LA Soundbar DE LA Pared Control de la Soundbar mediante el mando a distancia del TV Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaCómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia · 17 · EspañolOFF Licencia Especificaciones Aviso Sobre Licencia DE Código AbiertoNota Importante Sobre EL Servicio · 20 · EspañolDesactivación de Tienen la situación on Wi-Fi/Ethernet Método deConsumo energético general en PuertoAH68-02961B-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 140 pages 17.57 Kb Manual 36 pages 2.39 Kb Manual 1 pages 55.49 Kb Manual 595 pages 6.59 Kb Manual 175 pages 42.94 Kb

HW-K650/ZF, HW-K651/ZF specifications

The Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars are designed to elevate your audio experience, delivering rich and immersive sound that enhances your entertainment. These models include a range of features aimed at providing users with high-quality audio, making them ideal companions for your television or movie watching.

One of the standout features of the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF is their powerful 3.1 channel configuration, which includes a separate wireless subwoofer. This combination allows for a more dynamic range of sound, emphasizing deep bass and clear dialogue, resulting in a cinema-like audio experience right in your living room.

These soundbars utilize Samsung's Adaptive Sound technology, which intelligently analyzes the content being played and adjusts the sound output accordingly. This ensures that dialogue is crystal clear, while soundtracks and effects are enhanced, allowing you to hear nuances that might otherwise go unnoticed in standard audio setups.

The HW-K650/ZF and HW-K651/ZF also support Dolby Digital and DTS technologies, which provide an immersive surround sound experience. This is particularly beneficial for action-packed movies, games, or any content where audio plays a crucial role in storytelling.

Additionally, these models come equipped with Bluetooth capability, enabling users to easily stream music from their smartphones, tablets, or other devices. This versatility makes them a great addition, not just for home theater setups, but also for casual listening sessions.

Design-wise, both the HW-K650/ZF and HW-K651/ZF feature a sleek and modern aesthetic that fits seamlessly with a variety of home decor styles. The compact size allows for easy placement, whether mounted on a wall or positioned on a TV stand.

The user-friendly interface, along with a dedicated remote control, simplifies operation while providing quick access to different sound modes, volume control, and connectivity options.

Overall, the Samsung HW-K650/ZF and HW-K651/ZF soundbars provide a comprehensive audio solution that combines advanced technologies, ease of use, and stylish design. Whether you're a movie lover, an avid gamer, or simply enjoy listening to music at home, these soundbars offer an impressive upgrade to your audio experience, ensuring that every sound is delivered with clarity and depth.