Samsung HW-H450/TK, HW-H450/EN, HW-H450/ZF manual Kontakt zu Samsung World Wide, AH68-02732F-03

Page 100

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Produkts]

(Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten.

Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

AH68-02732F-03

 

AH68-02732F-03

 

Image 100
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Displays the current mode DescriptionsTOP/FRONT Panel Turns the Soundbar on and offRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and FunctionsSkip Forward DIMMER/Anynet++ Installing the Batteries in the Remote Control Bluetooth PowerPlay/Pause Skip Back+ Installation Precautions Installing the Wall MountConnections Detaching the Wall Mount Cm or more 16 cmConnecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi Cable not supplied Digital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Change the function to AUX Audio CableOptical Cable Input Mode Input mode DisplayFunctions ARC Hdmi OUTBluetooth + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect+ Bluetooth Power on Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarTV Soundconnect USB + Before you connect a USB deviceUSB port Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Specifications AppendixModel name Open Source License NoticeCentre Country Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideCountry Contact Centre  Web Site Imaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu + Icônes utilisées dans le présent manuelAffiche le mode actuellement sélectionné Permet de régler le volumePanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Panneau Arrière AUXTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avantLecture/Pause + Installation des piles dans la télécommandeSaut en arrière + Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Cm minimum 16 cm Démontage DE LA Fixation MuraleMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAppareils Numériques Câble Audio DVD/DécodeurMode D’ENTRÉE Mode dentrée AffichageFonctions Câble HdmiUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Connexion Périphérique Bluetooth BT saffiche à l’écran Propos du Bluetooth + Connecter un téléviseur au Soundbar + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnConnexion + Avant de connecter un périphérique USB Port USBConnectez le périphérique USB au port USB de lappareil Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsNom du modèle Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud AansluitingenAAN DE Slag Vordat U DE Gebruikershandleiding LeestMeegeleverde Onderdelen + Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlHiermee kunt u het volumeniveau bedienen BeschrijvingenBOVEN-/VOORPANEEL Hiermee wordt de huidige modus aangegevenAchterpaneel USB-PoortToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening AfstandsbedieningVooruit Springen + Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afspelen/OnderbrekenAchteruit Springen Zie pagina’s 19 en 20 voor meer informatie+ Voorzorgsmaatregelen bij de installatie AansluitingenWandmontage Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolenCm of meer 16 cm DE Wandbeugel VerwijderenMinimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Aansluitingen EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel HDMI-kabelDigitale Apparaten Anynet+ moet zijn ingeschakeldAudio Kabel Optische Kabel Functies InvoermodusKunt de functie voor automatisch uitschakelen Zijn vervangen door de knop+ Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatMuziek afspelen op het aangesloten apparaat De Soundbar ondersteunt SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz+ Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voeding Meer informatie over Bluetooth+ De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING+ Een TV aansluiten op de Soundbar Aansluiten+ Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortSluit het USB-apparaat aan op de USB-poort van het product Let op het volgendeSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Bijlage SpecificatiesModelnaam Kennisgeving Open Source-licentieContact Samsung Wereldwijd Dit productErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt Anschlüsse+ Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangBeschreibungen OBERES/VORDERES BedienfeldSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeRückseite DES Geräts StromversorgungsanschlussFernbedienung Tasten UND Funktionen DER FernbedienungZum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen VorwärtsWiedergabe/Pause + Batterien in die Fernbedienung einsetzenRückwärts Springen Anschlüsse Montageder Wandhalterung+ Montagehinweise Cm oder mehrCm oder mehr 16 cm Entfernen DER WandhalterungBefestigen Sie Schrauben in den restlichen Öffnungen Anschluss DES Kabellosen Subwoofers Anschlüsse HDMI-Kabel Nicht enthalten Digitalgeräte HDMI-Kabel Nicht enthaltenAudio Kabel Wechseln Sie zur D.IN FunktionOptisches Kabel Nicht enthaltenFunktionen EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Schalten Sie Anynet+ aus, um die ARC-Funktion auszuschalten+ Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätAuf dem Frontdisplay der Soundbar wird BT Ready angezeigt Je nach Herstellungsvorgaben kann die+ Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät + Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundbarMehr über Bluetooth + Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen + Verwenden der Bluetooth Power On FunktionVerbinden + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtBeachten Sie das Folgende Format CodecSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AnhangBekanntmachung zu Open Source Lizenzen Kontakt zu Samsung World Wide AH68-02732F-03
Related manuals
Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 125 pages 45.42 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb Manual 25 pages 61.92 Kb Manual 25 pages 29.26 Kb Manual 25 pages 50.02 Kb Manual 100 pages 37.06 Kb

HW-H450/XE, HW-H450/XN, HW-H450/EN, HW-H450/TK, HW-H450/ZF specifications

The Samsung HW-H450 series of soundbars, including models HW-H450/ZF, HW-H450/TK, HW-H450/EN, HW-H450/XN, and HW-H450/XE, offers an immersive audio experience, elevating home entertainment systems with their compact yet powerful design.

One of the standout features of the HW-H450 is its wireless subwoofer, which delivers deep, bass-rich sound that enhances movie watching and music listening alike. This dedicated subwoofer can be placed anywhere within range of the soundbar, allowing users to achieve optimal sound quality without the clutter of wires. The subwoofer's performance is particularly impressive, providing thumping bass that resonates throughout the room.

The HW-H450 soundbar itself utilizes a 2.1 channel audio system, which combines two channels of audio with the dedicated subwoofer to create a fuller sound experience. This configuration ensures that dialogue is clear, while music and sound effects have depth and impact. The soundbar’s compact size makes it easy to fit into various entertainment setups without taking up too much space.

In terms of connectivity, the HW-H450 series offers multiple options. It features Bluetooth technology, allowing for easy pairing with smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices for wireless streaming. In addition, HDMI ports provide connection options to various media devices, ensuring compatibility with modern entertainment systems.

The HW-H450 also includes a range of sound enhancement technologies. One such feature is the Surround Sound Expansion, which broadens the audio field, making the listening experience more immersive. This technology helps to create a virtual surround sound effect, making users feel as if they are part of the action on screen. Furthermore, the soundbar supports standard audio formats that ensure high-quality playback.

For added convenience, the HW-H450 models come with a user-friendly remote control, and many of them also support Samsung's Smart Volume feature, which automatically adjusts volume levels for consistent audio output when switching between different content.

Overall, the Samsung HW-H450 series soundbars deliver balanced performance with powerful output, advanced technology, and versatile connectivity options, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're watching your favorite movie or listening to music, the HW-H450 models provide a rich and engaging sound experience that meets the demands of modern entertainment.