Samsung HW-H450/XN, HW-H450/TK, HW-H450/EN Informations Relatives À LA Sécurité, Avertissements

Page 28

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS- VENTE QUALIFIÉ.

 

 

 

 

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une

 

ATTENTION

 

 

 

 

 

tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil.

 

RISQUE DE CHOC

 

 

 

 

ÉLECTRIQUE. NE PAS

 

 

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de

 

OUVRIR

 

 

directives importantes dans la documentation

 

 

 

 

accompagnant cet appareil.

AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION : Pour prévenir les chocs électriques, branchez la fiche au fond, en prenant soin d'insérer la tige large dans la fente large.

Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.

ATTENTION

Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.

Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

FRA

3

Image 28
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Displays the current mode DescriptionsTOP/FRONT Panel Turns the Soundbar on and offRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and FunctionsSkip Forward DIMMER/Anynet++ Installing the Batteries in the Remote Control Bluetooth PowerPlay/Pause Skip Back+ Installation Precautions Installing the Wall MountConnections Detaching the Wall Mount Cm or more 16 cmConnecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi Cable not supplied Digital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Change the function to AUX Audio CableOptical Cable Input Mode Input mode DisplayFunctions ARC Hdmi OUTBluetooth + To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect+ Bluetooth Power on Bluetooth Power + To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar+ To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarTV Soundconnect USB + Before you connect a USB deviceUSB port Format Codec Sampling RateSoftware Update Troubleshooting Specifications AppendixModel name Open Source License Notice Centre Country Contact Centre  Web Site Contact Samsung World Wide Country Contact Centre  Web Site Imaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu + Icônes utilisées dans le présent manuelAffiche le mode actuellement sélectionné Permet de régler le volumePanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Panneau Arrière AUXTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avantLecture/Pause + Installation des piles dans la télécommandeSaut en arrière + Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Cm minimum 16 cm Démontage DE LA Fixation MuraleMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAppareils Numériques Câble Audio DVD/DécodeurMode D’ENTRÉE Mode dentrée AffichageFonctions Câble HdmiUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Connexion Périphérique Bluetooth BT saffiche à l’écran Propos du Bluetooth + Connecter un téléviseur au Soundbar + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnConnexion + Avant de connecter un périphérique USB Port USBConnectez le périphérique USB au port USB de lappareil Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsNom du modèle Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud AansluitingenAAN DE Slag Vordat U DE Gebruikershandleiding LeestMeegeleverde Onderdelen + Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlHiermee kunt u het volumeniveau bedienen BeschrijvingenBOVEN-/VOORPANEEL Hiermee wordt de huidige modus aangegevenAchterpaneel USB-PoortToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening AfstandsbedieningVooruit Springen + Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afspelen/OnderbrekenAchteruit Springen Zie pagina’s 19 en 20 voor meer informatie+ Voorzorgsmaatregelen bij de installatie AansluitingenWandmontage Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolenCm of meer 16 cm DE Wandbeugel VerwijderenMinimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Aansluitingen EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel HDMI-kabelDigitale Apparaten Anynet+ moet zijn ingeschakeldAudio Kabel Optische Kabel Functies InvoermodusKunt de functie voor automatisch uitschakelen Zijn vervangen door de knop+ Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatMuziek afspelen op het aangesloten apparaat De Soundbar ondersteunt SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz+ Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voeding Meer informatie over Bluetooth+ De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING+ Een TV aansluiten op de Soundbar Aansluiten+ Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortSluit het USB-apparaat aan op de USB-poort van het product Let op het volgendeSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Bijlage SpecificatiesModelnaam Kennisgeving Open Source-licentieContact Samsung Wereldwijd Dit productErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt Anschlüsse+ Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangBeschreibungen OBERES/VORDERES BedienfeldSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeRückseite DES Geräts StromversorgungsanschlussFernbedienung Tasten UND Funktionen DER FernbedienungZum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen VorwärtsWiedergabe/Pause + Batterien in die Fernbedienung einsetzenRückwärts Springen Anschlüsse Montageder Wandhalterung+ Montagehinweise Cm oder mehrCm oder mehr 16 cm Entfernen DER WandhalterungBefestigen Sie Schrauben in den restlichen Öffnungen Anschluss DES Kabellosen Subwoofers Anschlüsse HDMI-Kabel Nicht enthalten Digitalgeräte HDMI-Kabel Nicht enthaltenAudio Kabel Wechseln Sie zur D.IN FunktionOptisches Kabel Nicht enthaltenFunktionen EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Schalten Sie Anynet+ aus, um die ARC-Funktion auszuschalten+ Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätAuf dem Frontdisplay der Soundbar wird BT Ready angezeigt Je nach Herstellungsvorgaben kann die+ Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät + Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundbarMehr über Bluetooth + Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen + Verwenden der Bluetooth Power On FunktionVerbinden + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtBeachten Sie das Folgende Format CodecSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AnhangBekanntmachung zu Open Source Lizenzen Kontakt zu Samsung World Wide AH68-02732F-03
Related manuals
Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 125 pages 45.42 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb Manual 25 pages 61.92 Kb Manual 25 pages 29.26 Kb Manual 25 pages 50.02 Kb Manual 100 pages 37.06 Kb