Samsung HW-H450/XE, HW-H450/TK, HW-H450/EN, HW-H450/ZF, HW-H450/XN manual Hinweise

Page 79

SICHERHEITSINFORMATIONEN

 

HINWEISE

 

 

68.6mm

99.1mm

 

99.1mm

99.1mm

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen.

Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen), übermäßiger Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich.

Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern.

Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien.

Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr.

Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

4

Image 79
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Turns the Soundbar on and off Displays the current modeDescriptions TOP/FRONT PanelHdmi Rear PanelDIMMER/Anynet+ Remote ControlRemote Control Buttons and Functions Skip ForwardSkip Back + Installing the Batteries in the Remote ControlBluetooth Power Play/Pause+ Installation Precautions Installing the Wall MountConnections Cm or more 16 cm Detaching the Wall MountConnecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi Cable not supplied Digital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Not supplied Change the function to AUX Audio CableOptical Cable ARC Hdmi OUT Input ModeInput mode Display FunctionsConnect Bluetooth+ To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth deviceMore About Bluetooth + Bluetooth Power on Bluetooth Power+ To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar + To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device+ Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundbarTV Soundconnect Format Codec Sampling Rate USB+ Before you connect a USB device USB portSoftware Update Troubleshooting Open Source License Notice SpecificationsAppendix Model nameCentre Country Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideCountry Contact Centre  Web Site Imaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements Sommaire+ Icônes utilisées dans le présent manuel DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ContenuAffiche le mode actuellement sélectionné Permet de régler le volumePanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE AUX Panneau ArrièreSaut en avant TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarLecture/Pause + Installation des piles dans la télécommandeSaut en arrière + Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Cm minimum 16 cm Démontage DE LA Fixation MuraleMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAppareils Numériques DVD/Décodeur Câble AudioCâble Hdmi Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage FonctionsUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Connexion Périphérique Bluetooth BT saffiche à l’écran Propos du Bluetooth + Connecter un téléviseur au Soundbar + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnConnexion Lutilisateur doit connaître les points suivants + Avant de connecter un périphérique USBPort USB Connectez le périphérique USB au port USB de lappareilMise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAvis de licence libre AnnexeSpécifications Nom du modèleElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Aansluitingen Inhoud+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl AAN DE SlagVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Meegeleverde OnderdelenHiermee wordt de huidige modus aangegeven Hiermee kunt u het volumeniveau bedienenBeschrijvingen BOVEN-/VOORPANEELUSB-Poort AchterpaneelToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening AfstandsbedieningVooruit Springen Zie pagina’s 19 en 20 voor meer informatie + Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfspelen/Onderbreken Achteruit SpringenDiameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolen + Voorzorgsmaatregelen bij de installatieAansluitingen WandmontageCm of meer 16 cm DE Wandbeugel VerwijderenMinimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Aansluitingen Anynet+ moet zijn ingeschakeld EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- KabelHDMI-kabel Digitale ApparatenAudio Kabel Optische Kabel Zijn vervangen door de knop FunctiesInvoermodus Kunt de functie voor automatisch uitschakelenDe Soundbar ondersteunt SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz + Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatAansluiten Bluetooth-apparaat Muziek afspelen op het aangesloten apparaatMeer informatie over Bluetooth + Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingAansluiten + De functie Bluetooth Power On gebruikenTV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING + Een TV aansluiten op de SoundbarLet op het volgende + Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort van het productSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Kennisgeving Open Source-licentie BijlageSpecificaties ModelnaamDit product Contact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Anschlüsse InhaltLieferumfang + Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungZum Einstellen der Lautstärke BeschreibungenOBERES/VORDERES Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausStromversorgungsanschluss Rückseite DES GerätsSpringen Vorwärts FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen KlangquelleWiedergabe/Pause + Batterien in die Fernbedienung einsetzenRückwärts Springen Cm oder mehr AnschlüsseMontageder Wandhalterung + MontagehinweiseCm oder mehr 16 cm Entfernen DER WandhalterungBefestigen Sie Schrauben in den restlichen Öffnungen Anschluss DES Kabellosen Subwoofers Anschlüsse HDMI-Kabel Nicht enthalten HDMI-Kabel Nicht enthalten DigitalgeräteNicht enthalten Audio KabelWechseln Sie zur D.IN Funktion Optisches KabelSchalten Sie Anynet+ aus, um die ARC-Funktion auszuschalten FunktionenEingangsmodus Eingangsmodus AnzeigeJe nach Herstellungsvorgaben kann die + Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-GerätVerbinden Bluetooth-Gerät Auf dem Frontdisplay der Soundbar wird BT Ready angezeigt+ Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät + Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundbarMehr über Bluetooth + Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen + Verwenden der Bluetooth Power On FunktionVerbinden Format Codec + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenAuf dem Bildschirm wird USB angezeigt Beachten Sie das FolgendeSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AnhangBekanntmachung zu Open Source Lizenzen AH68-02732F-03 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 25 pages 18.08 Kb Manual 125 pages 45.42 Kb Manual 1 pages 53.31 Kb Manual 350 pages 48.4 Kb Manual 25 pages 61.92 Kb Manual 25 pages 29.26 Kb Manual 25 pages 50.02 Kb Manual 100 pages 37.06 Kb