Samsung HW-H600/XN, HW-H600/EN, HW-H600/TK Annexe, Spécifications, Licence, Nom du modèle, 0,5 a

Page 45

ANNEXE

ANNEXE

SPÉCIFICATIONS

Nom du modèle

HW-H600, HW-H610

 

USB

5 V/0,5 A

GÉNÉRAL

Poids

5 kg

Dimensions (L x H x P)

735 x 36,5 x 360 mm

 

Plage de températures en fonctionnement

de + 5 à + +35 °C

 

Plage d'humidité en fonctionnement

de 10 à 75 %

 

Puissance de sortie nominale

80 W(MID/TWT = 8 OHM, SW = 4 OHM)

AMPLIFICATEUR

THD = 10 %, 1 kHz

 

Rapport signal/bruit (entrée analogique)

65 dB

 

Séparation (1 kHz)

65 dB

*Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society).

*Caractéristiques nominales

- Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.

- Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.

LICENCE

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS 2.0 Channel est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

-Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l’adresse (oss.request@samsung.com).

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche assistance produit) et saisissez le nom du modèle.

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.

22

Image 45
Contents Wireless Audio SoundStand TV SoundConnect FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included TOP/FRONT Panel DescriptionsAUX Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote ControlSurr.Sound Surround Sound Expansion Skip ForwardBluetooth Power + Installing the Batteries in the Remote ControlTurns the SoundStand on and off Skip BackSoundstand Installation Installation+ How to install the SoundStand + Using the protection padsConnections Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable Digital DevicesNot supplied Optical Cable Audio Cable+ Auto Power Down function Input mode DisplayFunctions + To connect the SoundStand to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device More About Bluetooth+ Connecting with NFC and smart devices + Disconnecting NFCNFC only HW-H610 Model + Connecting a TV to the SoundStand + Using the Bluetooth Power On functionTV Soundconnect + Before you connect a USB device USBUSB port Display Format Codec Sampling RateSoftware Upgrade Troubleshooting Appendix SpecificationsLicense Model nameCentre Country Contact Samsung World WideWeb Site Country Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Expansion du son ambiophonique CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu + Icônes utilisées dans le présent manuelPermet de régler le volume Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPermet de sélectionner les entrées D.IN, AUX Branchez la prise de ladaptateur CA Panneau ArrièreBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande TélécommandeSurr.Sound Expansion du son ambiophonique Saut en avantSaut en arrière + Installation des piles dans la télécommandeInstallation DU Soundstand + Comment installer le SoundStand+ Utilisation des coussinets de protection Branchements Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAppareils numériques Câble Audio Mode dentrée Affichage + Fonction Auto Power DownFonctions Câble HdmiConnexion Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisSélectionnez Samsung SoundStand dans la liste Propos du Bluetooth + Bluetooth Power activé Bluetooth PowerLe système SoundStand sera déconnecté Le système SoundStand séteint après 25 minutes en état PrêtNFC Modèle HW-H610 Uniquement Pour régler l’option Bluetooth Power On, reportez-vous à la+ Connexion avec NFC et des périphériques intelligents + Déconnexion de la fonction NFC+ Utiliser la fonction Bluetooth Power On + Connecter un téléviseur au SoundStandConnexion Port USB Affichage + Avant de connecter un périphérique USBLutilisateur doit connaître les points suivants Format Codec DébitMise À Jour DU Logiciel Dépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications AnnexeLicence Nom du modèleSite Internet Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden TV SoundConnect TV-geluidsaansluiting ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen InhoudVordat U DE Gebruikershandleiding Leest AAN DE SlagMeegeleverde Onderdelen + Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlBOVEN-/VOORPANEEL BeschrijvingenVoedingsingang AchterpaneelToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening AfstandsbedieningSurr.Sound Uitbreiding surroundgeluid Vooruit SpringenHiermee kunt u SoundStand in- en uitschakelen + Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAchteruit Springen Zie pagina’s 16 en 18 voor meer informatieSOUNDSTAND-INSTALLATIE Installatie+ De SoundStand installeren + De beschermingspads gebruikenEEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel AansluitingenHDMI-kabel Digitale ApparatenAudio kabel + Functie Auto Power Down FunctiesInvoermodus Beeldscherm + SoundStand verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung SoundStand in de lijst Meer informatie over Bluetooth + Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingNFC Alleen HW-H610-MODEL + Verbinden met NFC- en smart-apparaten+ NFC loskoppelen + Een TV aansluiten op de SoundStand TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITINGAansluiten Gebruiksbereik TV SoundConnectUSB-poort + Voordat u een USB-apparaat aansluitLet op het volgende Format Codec SamplingSOFTWARE-UPGRADE Problemen Oplossen Specificaties BijlageLicentie ModelnaamGebied Contactcenter  Website Contact Samsung WereldwijdErleben Sie die Möglichkeiten Spezial Klangmodus MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Anschlüsse InhaltErste Schritte + Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangOBERES/VORDERES Bedienfeld BeschreibungenDes D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB Eingangs Schaltet das Gerät ein und ausFür den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts Rückseite DES GerätsTasten UND Funktionen DER Fernbedienung FernbedienungSpringen vorwärts Wiedergabe/Pause+ Batterien in die Fernbedienung einsetzen Rückwärts springenNähere Informationen finden Sie auf den Seiten 16 und Aufstellung DES Soundstand Montage+ Montage des SoundStand + Verwenden der SchutzpolsterDigitalgeräte AnschlüsseOptisches Kabel Audiokabel OderNicht enthalten Wechseln Sie zur D.IN Funktion+ Auto Power Down-Funktion FunktionenEingangsmodus Anzeige Bluetooth-Gerät + Anschließen von SoundStand an ein Bluetooth-GerätVerbinden Wählen Sie Samsung SoundStand aus der Liste+ Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundStand + Bluetooth Power ein Bluetooth+ Abtrennen des SoundStand vom Bluetooth-Gerät Mehr über BluetoothNFC NUR FÜR DAS Modell HW-H610 + Herstellen einer Verbindung mit NFC und Smart Devices+ Trennen von NFC-Geräten + Ein Fernsehgerät an den SoundStand anschließen + Verwenden der Bluetooth Power On FunktionRufe Sie das Menü des Fernsehgeräts auf Stellen Sie Neues Gerät hinzufügen im Menü auf EinUSB Port Anzeige + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenBeachten Sie das Folgende Format CodecSoftware Aktualisierung Das Gerät lässt sich nicht einschalten FehlersucheDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es wird kein Ton wiedergegebenTechnische Daten AnhangLizenz ModellbezeichnungAH68-02697F-02 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 322 pages 55.25 Kb Manual 23 pages 4.47 Kb Manual 1 pages 53.19 Kb Manual 92 pages 31.26 Kb Manual 115 pages 9.66 Kb Manual 23 pages 19.27 Kb Manual 23 pages 48.83 Kb Manual 23 pages 33.86 Kb

HW-H600/XN, HW-H610/EN, HW-H600/ZF, HW-H610/ZF, HW-H600/TK specifications

Samsung has long been recognized for its innovative audio technology, and the HW-H600/EN, HW-H610/XE, HW-H600/XE, HW-H600/TK, and HW-H610/ZF soundbars exemplify the brand’s commitment to delivering high-quality audio experiences in a sleek design.

One of the standout features of these soundbars is their immersive sound quality, with advanced audio technologies that enhance the listening experience. The HW-H600 and HW-H610 models utilize Samsung’s Adaptive Sound technology, which analyzes the content being played and optimizes the audio output for dialogue clarity and overall sound quality. This ensures that users get the best audio experience whether they are watching movies, enjoying music, or playing video games.

The soundbars also support various surround sound technologies, including Dolby Digital and DTS Virtual:X, providing a multi-dimensional audio experience. This technology creates a virtual surround sound field that immerses listeners in their favorite content, making every viewing experience more engaging. With these soundbars, users can expect clear highs, detailed mids, and robust lows, making them suitable for all types of media.

Another impressive characteristic of the HW-H600 and HW-H610 soundbars is their connectivity options. They come equipped with Bluetooth capabilities, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets without the hassle of wires. Additionally, HDMI ARC support means users can connect the soundbar to their TV with a single cable, simplifying the setup process while ensuring high-quality audio transmission.

The design of these soundbars is equally noteworthy. With a slim profile and modern aesthetic, they can easily blend into any home entertainment setup without taking up excessive space. Their minimalist design allows for versatile placement options, whether mounted on a wall or positioned on a media console.

Moreover, both the HW-H600 and HW-H610 models also feature built-in voice assistant compatibility, enabling users to control their audio experience through voice commands. This integration enhances convenience, allowing easy access to features without needing to use a remote.

In conclusion, the Samsung HW-H600 and HW-H610 soundbars are designed to elevate the home audio experience with their advanced sound technologies, versatile connectivity, and stylish design. Whether for movie nights, music playback, or gaming, these soundbars offer an excellent solution for audiophiles and casual listeners alike. Their combination of performance and aesthetics makes them a worthwhile addition to any home entertainment system.