Samsung HW-H610/XE, HW-H600/EN, HW-H600/TK Comment contacter Samsung dans le monde, Site Internet

Page 46

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Zone

Centre de contact

Site Internet

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Zone

Centre de contact

Site Internet

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Image 46
Contents Wireless Audio SoundStand Features TV SoundConnectSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual Getting StartedWHAT’S Included Descriptions TOP/FRONT PanelRear Panel AUXSurr.Sound Surround Sound Expansion Remote ControlRemote Control Buttons and Functions Skip ForwardTurns the SoundStand on and off + Installing the Batteries in the Remote ControlBluetooth Power Skip Back+ How to install the SoundStand InstallationSoundstand Installation + Using the protection padsHdmi Cable Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableConnections Digital DevicesOptical Cable Audio Cable Not suppliedInput mode Display + Auto Power Down functionFunctions Bluetooth device Bluetooth+ To connect the SoundStand to a Bluetooth device Connect+ To disconnect the SoundStand from the Bluetooth device + Bluetooth Power on Bluetooth+ To disconnect the Bluetooth device from the SoundStand More About Bluetooth+ Disconnecting NFC + Connecting with NFC and smart devicesNFC only HW-H610 Model + Using the Bluetooth Power On function + Connecting a TV to the SoundStandTV Soundconnect USB port Display USB+ Before you connect a USB device Format Codec Sampling RateSoftware Upgrade Troubleshooting License SpecificationsAppendix Model nameWeb Site Contact Samsung World WideCentre Country Country Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Caractéristiques Expansion du son ambiophoniqueInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsContenu DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation + Icônes utilisées dans le présent manuelPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumePermet de sélectionner les entrées D.IN, AUX Panneau Arrière Branchez la prise de ladaptateur CASurr.Sound Expansion du son ambiophonique TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Saut en avant+ Installation des piles dans la télécommande Saut en arrière+ Comment installer le SoundStand Installation DU Soundstand+ Utilisation des coussinets de protection Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi BranchementsAppareils numériques Câble Audio Fonctions + Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage Câble HdmiUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Connexion Périphérique BluetoothSélectionnez Samsung SoundStand dans la liste Le système SoundStand sera déconnecté + Bluetooth Power activé Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Le système SoundStand séteint après 25 minutes en état Prêt+ Connexion avec NFC et des périphériques intelligents Pour régler l’option Bluetooth Power On, reportez-vous à laNFC Modèle HW-H610 Uniquement + Déconnexion de la fonction NFC+ Connecter un téléviseur au SoundStand + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnConnexion Lutilisateur doit connaître les points suivants + Avant de connecter un périphérique USBPort USB Affichage Format Codec DébitMise À Jour DU Logiciel Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasDépannage Aucun son nest émisLicence AnnexeSpécifications Nom du modèleComment contacter Samsung dans le monde Site InternetOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen TV SoundConnect TV-geluidsaansluitingVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud Hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezenMeegeleverde Onderdelen AAN DE SlagVordat U DE Gebruikershandleiding Leest + Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlBeschrijvingen BOVEN-/VOORPANEELAchterpaneel VoedingsingangSurr.Sound Uitbreiding surroundgeluid AfstandsbedieningToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening Vooruit SpringenAchteruit Springen + Batterijen in de afstandsbediening plaatsenHiermee kunt u SoundStand in- en uitschakelen Zie pagina’s 16 en 18 voor meer informatie+ De SoundStand installeren InstallatieSOUNDSTAND-INSTALLATIE + De beschermingspads gebruikenHDMI-kabel AansluitingenEEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel Digitale ApparatenAudio kabel Functies + Functie Auto Power DownInvoermodus Beeldscherm Aansluiten Bluetooth-apparaat + SoundStand verbinden met een Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung SoundStand in de lijst + Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voeding Meer informatie over Bluetooth+ Verbinden met NFC- en smart-apparaten NFC Alleen HW-H610-MODEL+ NFC loskoppelen Aansluiten TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING+ Een TV aansluiten op de SoundStand Gebruiksbereik TV SoundConnectLet op het volgende + Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort Format Codec SamplingSOFTWARE-UPGRADE Problemen Oplossen Licentie BijlageSpecificaties ModelnaamContact Samsung Wereldwijd Gebied Contactcenter  WebsiteErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale Spezial KlangmodusSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt AnschlüsseWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung + Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte LieferumfangDes D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB Eingangs BeschreibungenOBERES/VORDERES Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausRückseite DES Geräts Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen GerätsSpringen vorwärts FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Wiedergabe/PauseRückwärts springen + Batterien in die Fernbedienung einsetzenNähere Informationen finden Sie auf den Seiten 16 und + Montage des SoundStand MontageAufstellung DES Soundstand + Verwenden der SchutzpolsterAnschlüsse DigitalgeräteNicht enthalten OderOptisches Kabel Audiokabel Wechseln Sie zur D.IN FunktionFunktionen + Auto Power Down-FunktionEingangsmodus Anzeige Verbinden + Anschließen von SoundStand an ein Bluetooth-GerätBluetooth-Gerät Wählen Sie Samsung SoundStand aus der Liste+ Abtrennen des SoundStand vom Bluetooth-Gerät + Bluetooth Power ein Bluetooth+ Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom SoundStand Mehr über Bluetooth+ Herstellen einer Verbindung mit NFC und Smart Devices NFC NUR FÜR DAS Modell HW-H610+ Trennen von NFC-Geräten Rufe Sie das Menü des Fernsehgeräts auf + Verwenden der Bluetooth Power On Funktion+ Ein Fernsehgerät an den SoundStand anschließen Stellen Sie Neues Gerät hinzufügen im Menü auf EinBeachten Sie das Folgende + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenUSB Port Anzeige Format CodecSoftware Aktualisierung Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten Es wird kein Ton wiedergegebenLizenz AnhangTechnische Daten ModellbezeichnungKontakt zu Samsung World Wide AH68-02697F-02
Related manuals
Manual 322 pages 55.25 Kb Manual 23 pages 4.47 Kb Manual 1 pages 53.19 Kb Manual 92 pages 31.26 Kb Manual 115 pages 9.66 Kb Manual 23 pages 19.27 Kb Manual 23 pages 48.83 Kb Manual 23 pages 33.86 Kb

HW-H600/XN, HW-H610/EN, HW-H600/ZF, HW-H610/ZF, HW-H600/TK specifications

Samsung has long been recognized for its innovative audio technology, and the HW-H600/EN, HW-H610/XE, HW-H600/XE, HW-H600/TK, and HW-H610/ZF soundbars exemplify the brand’s commitment to delivering high-quality audio experiences in a sleek design.

One of the standout features of these soundbars is their immersive sound quality, with advanced audio technologies that enhance the listening experience. The HW-H600 and HW-H610 models utilize Samsung’s Adaptive Sound technology, which analyzes the content being played and optimizes the audio output for dialogue clarity and overall sound quality. This ensures that users get the best audio experience whether they are watching movies, enjoying music, or playing video games.

The soundbars also support various surround sound technologies, including Dolby Digital and DTS Virtual:X, providing a multi-dimensional audio experience. This technology creates a virtual surround sound field that immerses listeners in their favorite content, making every viewing experience more engaging. With these soundbars, users can expect clear highs, detailed mids, and robust lows, making them suitable for all types of media.

Another impressive characteristic of the HW-H600 and HW-H610 soundbars is their connectivity options. They come equipped with Bluetooth capabilities, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets without the hassle of wires. Additionally, HDMI ARC support means users can connect the soundbar to their TV with a single cable, simplifying the setup process while ensuring high-quality audio transmission.

The design of these soundbars is equally noteworthy. With a slim profile and modern aesthetic, they can easily blend into any home entertainment setup without taking up excessive space. Their minimalist design allows for versatile placement options, whether mounted on a wall or positioned on a media console.

Moreover, both the HW-H600 and HW-H610 models also feature built-in voice assistant compatibility, enabling users to control their audio experience through voice commands. This integration enhances convenience, allowing easy access to features without needing to use a remote.

In conclusion, the Samsung HW-H600 and HW-H610 soundbars are designed to elevate the home audio experience with their advanced sound technologies, versatile connectivity, and stylish design. Whether for movie nights, music playback, or gaming, these soundbars offer an excellent solution for audiophiles and casual listeners alike. Their combination of performance and aesthetics makes them a worthwhile addition to any home entertainment system.