Samsung SCC-B5335BP, SCC-B5335P, SCC-B5333BP, SCC-B5331P, SCC-B5331BP, SCC-B5333P/CDM, SCC-B5331N

Page 105

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Image 105
Contents Please register your product at CameraSafety information Digital Color Dome CameraRisk of Electric Shock Do not Open English FCC Statement Important Safety Instructions Contents Introduction FeaturesProduct & Accessories Product & Accessories Main ProductTest Monitor Cable Tab screw Components of your camera Part Names and FunctionsIntroduction Installation Before InstallationInstallation Procedure Installation Adjusting the Camera Direction PanningTilting Lens rotation Main Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuRED Blue Night DAY ModeRED ITSCamera ID Camera SetupIris ELC ELC Electronic Light ControlLevel AGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIXLevel Backlight BLC Area User LocationDNR Motion‹AGC FIX‹ Auto DAYBurst OFF DAY Ænight Brightness Dwell Time Night Æday Brightness‹WHITE BAL ‹ DAY/NIGHT Mode AWC RED Blue Gain Colors according to your settingsHigh spot light source at night White BALDigital Zoom ON/OFF‹DIGITAL ZOOM‹ Ratio AGC Color SUP DetailReverse POSI/NEGATracking IntelligenceDetection AdvancedFIXED/MOVED Size of the area ② If you change the Pixel Level for settingResolution Privacy Zone SetupDisplay Sensitivity‹PRIVACY Zone SET1‹ Pixel Level Point Position Other SET Factory DefaultsSystem Information LanguageMotion Fast DNR MID Shutter OFF SENS-UP Camera ID OFF Iris ALC AGCFlickerless XDR MID DAY/NIGHT Auto Digital ZoomSpecifications Specifications30frame/1sec Cctv Camera WDR & DAY/NIGHTSCC-B5333 f=3.0mm F2.0 SCC-B5331 f=3.8mm FSCC-B5335 f=8.0mm F2.0 Color White25frame/1sec DC12V ± 10% Page Цветная Цифровая Купольная Камера Предупреждение Меры предосторожностиЦветная Цифровая Купольная Камера Опасность Поражения Электрическим ТОКОМ! НЕ ОткрыватьМеры предосторожности Внимание Важные инструкции по технике безопасности Функции СодержаниеПеред установкой Другой тв Иhф. o cиctemeВведение ФункцииВысокое разрешение Устройство И Принадлежности Устройство И ПринадлежностиОсновное устройство Видеокамера Принадлежности Крепежный винтКомпоненты камеры Компоненты Видеокамеры И ИХ Назначение10 Цветная Цифровая Купольная Камера Установка переключателей Переключатель Setup НастройкаУстановка Перед УстановкойПроцедура Установки 12 Цветная Цифровая Купольная Камера Регулировка Направления Объектива Камеры Ochobhoe Mehю Использование Значков В Меню14 Цветная Цифровая Купольная Камера Пpoфиль Использование экранного меню16 Цветная Цифровая Купольная Камера Настройка общих функций модуля камеры с увеличением HACTP. КamepыID Кamepы Диaфpaгma ELC18 Цветная Цифровая Купольная Камера Для уменьшенияAPУ BЫКЛ, Oчehь HИ3KИЙ, HИЗКИЙ, Cpeдn ‹AGC ПOЛЬ3OB.‹ Дbижehиe‹AGC ФИKC.‹ ЦШП BЫКЛ,HИЗКИЙ,CPEДN.,BЫCOКИЙ, ПOЛЬЗOBAT.1~16Зatbop 20 Цветная Цифровая Купольная КамераHakoплehиe HemepцaющeeДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ,HOЧЬ,ABTO,BHEШHИЙ Дehь Меню Hemepцaющee будет недоступноСигнал вспышки выводиться не будет AbtoБaлahc Бeлoгo 22 Цветная Цифровая Купольная Камера‹3OHA MACKИP.‹ Paзmep Mecto ДEHЬ/HOЧЬУcилehиe B Уcилehиe RЦифp Уbeличehиe BКЛ/BЫКЛ 24 Цветная Цифровая Купольная КамераКaдp Cиhxp APУ Цbeta Hизкий , CPEДN., BыcoкийПOЗ/HEГATИB+ MA OTCЛEЖ-ЯДbижehиe BЫКЛ,OTCЛEЖИBAHИE,ON Peдeл Otcлeжиbahиe OnpeдeлKpышka 26 Цветная Цифровая Купольная КамераПроцедура установки линии ‹KPЫШKA ‹ Чepta Bыкл Oблactь③ В меню Размер нажмите переключатель Процедура установки области④ В меню Место нажмите переключатель ФИKC/ДBИЖ28 Цветная Цифровая Купольная Камера Настройка Зоны КонфиденциальностиДиcплeй Чуbctbиt‹УCT. ЧAC. ЗOHЫ1‹ Уpobehь Пиkc Toчkи ПO3ИЦИЯ Процедура установки точки Можно настроить положение 4 точекИHФ. O Cиcteme Другой ТВЯзык 30 Цветная Цифровая Купольная КамераДbижehиe ID Кamepы Bыкл Диaфpaгma ALC APУЦШП Cpeдn Зatbop Bыкл Hakoплehиe Hemepцaющee Bыкл XDR Cpeдn ДEHЬ/HOЧЬ Abto Цифp УbeличehиeТехнические Характеристики Технические характеристики32 Цветная Цифровая Купольная Камера Камера CctvЦвет Белый Технические характеристикиBLC 34 Цветная Цифровая Купольная КамераДиапазон Утилизация электрического и электронного оборудования Правильная утилизация данного устройстваCyfrowa Kolorowa Kamera Kopułkowa Cyfrowa Kolorowa Kamera Kopułkowa OstrzeżeniePolski Uwaga Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Funkcje WprowadzenieHad IT CCD Słabe oświetlenieProdukt I Akcesoria Elementy składowe kamery Nazwy Części I FunkcjePrzełączniki ustawień Przełącznik konfiguracji Procedura Montażu Przed Montażem Uwaga Regulacja Kierunku Kamery Menu Główne Używanie Ikon W MenuDZIEN/NOC Granie ProfilALC Obiektyw PoziomNiebieski NOC Dzien ModeJasnosc NiebieskiID Kamery Ustawienia KameryKONT. ELC elektroniczne sterowanie oświetleniem AGC Kolor SUP Niski Odwroc POSI/NEGA PIP WYL DISKONT. ELC można włączyć lub wyłączyć AGCTrybie Uzytkownik można podzielić poziom Poziomów od Bardzo NIS. do Bardzo WYS  Uwaga DET. RuchMigawka Czulosc XDR eXtended Dynamic Range WYL., NISKI, MID, WysokiDzien Balans Bieli KolorowegoBurst WYL Dzien Ænoc Jasnosc MID Czas Wyświet NOC Ædzien ‹OBSZAR MASKI‹ ROZM. Lokalizacja‹BALANS BIELI‹ DZIEN/NOC Jasnosc MID Mode AWC Czerwony DZIEN/NOC Dzien Mode AWCATW2 Temperatura koloru ma zakres od ok K do 10000 K ‹BALANS Bieli ‹SYN.-PION Zoom CyfrowyZEW AGC Kolor SUPŚledz InteligencjaWykrywa i śledzi poruszający się obiekt DetekcjaPoruszający się po jednym naciśnięciu przycisku cdef ObszarUstawianie linii ‹FENCE‹ ‹LINIA‹ Poziom Pikseli 4 PKT KIERUNEK§¨Jednocześnie wystąpi wiele ruchów w losowych kierunkach Ustawianie obszaruObszar Maski ‹OBSZAR‹ Poziom Pikseli 4 ROZM. LokalizacjaWyswietl Konfiguracja Strefy PrywatnościRozdzielczosc Za pomocą przycisku cdef wybierz jedną z opcji Pryw doUstawianie punktu Można ustawić każde położenie 4 punktów Inne UstawieniaDomyslne UST. FAB ‹UST. STR. PRYW.1‹ Poziom Pikseli 4 PKT PołożJezyk Informacje O SystemieKolor R/G/BDET. Ruch ID Kamery WYL PrzyslonaMigawka WYL Czulosc KOMP. MigotaniaDane Techniczne Dane techniczneRazem EfektywnaID Kamery Wskazówek zegaraPozioma Dane techniczneCoaxitron dane przez przewód Tak z SCX-RD100 Koncentryczny Page Svůj výrobek na stránkách KameraDigitální Kupolová Kamera Bezpečnostní informaceČesky Bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Instalace Před instalací Úvod FunkceJak používat nabídku OSD ProfilNízké osvětlení FunkceProdukt a Příslušenství Produkt a příslušenství Hlavní produkt Kamera PříslušenstvíUpevňovací šroubky Součásti kamery Názvy Součástí a FunkceÚvod Postup Instalace Před InstalacíInstalace Posun Náklon Otočení objektivu Úprava Zaměření KameryHlavní Menu Použití Ikon V NabídceSmaž OpustitProfil Jak používat nabídku OSDProtisvětlo JehoDEN/NOC HraníID Kamery VYPNUTO, Zapnuto Nastavení KameryClona ELC Electronic Light ControlAGC Auto Gain Control se používá pro AGCDNR PohybMůžete upravit nastavení DNR Digitální redukce šumu Uživatel ZávěrkaVYPNUTO, NÍZKÁ, STŘED, Vysoká ZVÝŠ. CitlDEN NOCNastavení JAS nabídky Denænoc nastaví Vyvážení BíléNastavit jen v režimu AWC Pro nastavení vyvážení bílé je k dispozici 5 režimů Vyvážení bílé podle úrovně osvětlení okolíRozsahu mezi 2000 K až 10000 K Digitální ZoomŘádek OpačnýPOZI/NEGA Sledování SledováníDetekce PlotSe pohybuje, jedním stiskem spínače cdef Nastavení oblasti② Pokud změníte Úroveň Pixelu pro Maska Oblasti PEVN/POHZobrazit ZAPNUTO, Vypnuto CitlivostPomocí spínače cdef vyberte nastavení Privátní 1 až Nastavení Privátní ZónyNastavení bodu Můžete nastavit polohu 4 bodů Nastavení polohy Můžete změnit polohu celé oblastiDalší Nastavení Informace O SystémuBarva OSD Tovární NASKonfigurace kamery JazykTechnické Údaje Technické údajeTechnické údaje Položky Podřízené položky VYPNUTO/ZAPNUTO nastavení maximální úrovně Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Kamera Uyari Emniyet BilgileriRenklİ Dİjİtal Dome Kamera Elektrİk Çarpmasi Rİskİ AçmayinTürkçe Dİkkat Önemli Güvenlik Talimatları Özellikler İçindekilerKurulumdan önce Kurulum prosedürü Ana Menü Profil Kamera ayari AkilliÖzellikler GirişÜrün VE Aksesuarlari Ürün VE AksesuarlariKamera Aksesuarlar Ekran Test Kablosu Vida Parça Adlari VE İşlevleri Giriş Montaj Kurulumdan ÖnceKurulum Prosedürü Montaj Kamera Yönünün Ayarlanmasi ANA Menü Menüdekİ Sİmgelerİn KullanilmasiProfİl OSD Menüsünü KullanmaITS Arka Işik Gündüz Oyun GeceKirmizi Mavİ Gece Gündüz MODParlaklik KirmiziKamera Tanim KAPALI, Açik Kamera Ayari‹KAMERA TANIM‹ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 123456789 ?-+ AGC Renk BAS Düşük Çevİr POSI/NEGA PIP Kapali DISDüzey Arka Işik BLC Alan Düzey Arka Işik KapaliBoyut Lokasyon ‹AGC KULLANICI‹Örtücü DNR‹AGC FİKS‹ Kamera AYARLARI’nın GÜNDÜZ/GECE menüsüAlgilama GÜNDÜZ/GECE GÜNDÜZ,GECE,OTO PROGRAM,HARİCİ GündüzOTO Program ‹OTO PROGRAM‹ Referans Kapali Gündüzægece Parlaklik Beyaz DengesİBekleme Süresİ Geceægündüz Parlaklik Orta ‹ALAN MASKESİ‹Beyaz dengesini ayarlamak için, aşağıdaki 5 mod sağlanmıştır AGC Renk BAS Dİjİtal Zoom AÇIK/KAPALIÇevİr KAPALI, H, V, H/V POZI/NEGAHareket KAPALI,İZLEME,TEXPITI İzleme AkilliTexpiti Gelİşmİş KAPALI, SABİT/HRKTLİ, PerdelemeDa ikinci konumunu belirleyebilirsiniz Hattın ayarlanması Pikseli belirleyinAlanın ayarlanması Hattın konumunu ve algılama yönünü belirleyebilirsinizAlan Maskesİ SABİT/HRKTLİEkran AÇIK, Kapali HassasİyetGİzlİ Bölge Ayarlari Cdef düğmesini kullanınKonumun ayarlanması Tüm alanın konumunu taşıyabilirsiniz Sİstem Bİlgİlerİ Dİğer AyarlarDİL Fabrİka AyarlariHareket ÇOK Hizli DNR Orta Örtücü Kapali Algilama Kamera Tanim Kapali Iris ALC AGCFREK. Düzelt Kapali XDR Orta GÜNDÜZ/GECE Başlangıç Yapılandırması TablosuCctv Kamera Teknik ÖzelliklerTeknik Özellikler Tarama Teknik ÖzelliklerTeknik Özellikler EEE Yönetmeliğine Uygundur AB68-00000A Bu üründe bulunan pillerin doğru şekilde atılması
Related manuals
Manual 176 pages 26.03 Kb Manual 176 pages 52.65 Kb

SCC-B5335BP, SCC-B5331N, SCC-B5333P, SCC-B5333P/CDM, SCC-B5335P specifications

The Samsung SCC-B5331BP, SCC-B5333BP, SCC-B5331P, SCC-B5335P, and SCC-B5333P/CDM are part of Samsung's advanced line of security cameras designed to meet the needs of various surveillance applications. These models are known for their reliability, high image quality, and versatile features, making them suitable for both indoor and outdoor installations.

One of the main features of these cameras is their ability to deliver high-resolution images. They typically support resolutions up to 600 TV lines, ensuring that users can capture clear and detailed footage. This high-quality imaging is particularly beneficial for security purposes, where identifying faces or license plates might be critical.

These models utilize Samsung's innovative Super Dynamic technology, which enhances image quality in challenging lighting conditions. This feature ensures that even in high-contrast environments, such as areas with both bright and dark spots, the camera maintains clarity. This capability is essential for effective surveillance in various scenarios, from dimly lit parking lots to well-lit storefronts.

Another significant characteristic of the SCC-B5331BP and its counterparts is their advanced motion detection capabilities. These cameras come equipped with intelligent algorithms that can detect movement and alert users in real-time. This feature is particularly useful for security personnel who need to monitor large areas and respond quickly to potential threats.

The cameras also support digital noise reduction, which improves the quality of video footage, especially in low-light conditions. This technology minimizes graininess and ensures that surveillance footage is not only usable but also clear, aiding in investigations and event reconstructions.

In terms of installation and integration, the SCC-B5331BP series cameras are designed for easy setup. They feature a compact and durable design that can withstand various environmental conditions. Many of these models are equipped with weather protection ratings, making them suitable for outdoor use.

Additionally, they support various connectivity options, including coaxial for analog transmission, which allows for flexible integration with existing security systems. This versatility ensures that users can incorporate these cameras seamlessly into their overall surveillance infrastructure.

Overall, the Samsung SCC-B5331BP, SCC-B5333BP, SCC-B5331P, SCC-B5335P, and SCC-B5333P/CDM cameras are robust solutions for security and surveillance needs. Their outstanding image quality, intelligent features, and ease of installation make them a popular choice for various applications, from commercial spaces to public areas. Whether monitoring a retail store or enhancing safety in a parking lot, these cameras provide the technology necessary for effective surveillance.