Samsung MMDS80MRH/ELS manual Tuner RDS & RDS EON

Page 45

31P~62P(DS80M)-F 5/19/04 10:26 Page 42

Tuner RDS & RDS EON

Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM

La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires. Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.

Lorsque vous é coutez une station FM prestataire du service RDS, le té moin RDS s’allume à l’é cran de votre unité .

Descriptions des fonctions RDS

1. PTY (Program type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé.

2. PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station et il est composé de 8 caractères.

3. RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères.

4.CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM.

• Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas.

5.TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours.

 

 

 

La fonctionnalité RDS n’est pas disponible pour les émissions

 

Remarque

 

 

 

MW/LW.

 

 

 

 

 

 

Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si

 

 

 

les signaux diffusés par la station radio sont faibles.

Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils?

Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité.

Affichage les signaux RDS

Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant vous é coutez une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants :

PS (Service des programmes) : Quand vous recherchez des stations, “PS” apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. RT (Texte radio) : Quand vous recherchez des stations, “RT” apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, “NO PS” est affiché. Frequency (fréquence) : Radiofréquence de la station sélectionnée (services non-RDS seulement).

À propos des caractè res

Tous les codes PS et ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules.

L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules.

L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des signes diacritiques. Par exemple. “A” peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã.

Remarque Si la recherche est interrompue, “PS” et “RT” n’apparaissent pas à l’écran.

43

Image 45
Contents CET Appareil EST Distribué PAR Systeme DE Cinema Maison Numerique Appareil Laser DE Classe AvertissementPreparation PrécautionsProtection contre la copie CaractéristiquesConnectivite Table des matiè resPanneau avant DescriptionAccessoires Té lé commande Gamme de fonctionnement de la Insérez les piles de la télécommandeConnexion des enceintes Mé thode 1 Utilisation de la sortie vidéo Câble fourni Branchement à un téléviseur TVConnexion d’un composant analogique externe Connexion de composants externesConnexion de l’antenne FM Connexion de l’antenne-cadre AM MW/LWVentilateur de Refroidissement Ré glage de l’horloge Sé lection du format vidé oVé rifier la duré e restante Appuyez sur la touche Remain Insérer un disque Lecture des disquesLecture DivX Au cours de la lecture, appuyez sur la toucheAppuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée Appuyez sur la touche Subtitle Fonction Passer 5 minutesApparaît sur l’é cran du té lé viseur Appuyez sur la touche InfoLecture rapide/lente Et maintenez-la enfoncéeAppuyez sur la touche Slow Sauter des Scènes/Chansons Appuyez rapidement surLecture image par image DVD Appuyez sur la Pour aller à Touche Info Fonction AngleAppuyez sur la touche Repeat Ré pé tition de lectureAller à l’affichage Appuyez deux foisAppuyez sur pour De lectureAppuyez sur la Lecture en ré pé tition A↔ BAppuyez sur la touche EZ View Fonction ZoomAppuyez sur pour Aller à l’affichage Appuyez sur , ou les’affichage Chapitre Appuyez sur lesAppuyez sur les touches Appuyez sur pour passer au diaporama suivant Lecture de fichier Jpeg JpegAppuyez sur , , , au cours de la lecture Appuyez sur , , , our sélectionnerAppuyez sur , pour Utilisation du menu du disqueTouche Enter ’élément souhaitéUtilisation du menu du titre Pour aller au Touche Menu‘Title Menu’ Configuration de la langue Appuyez sur la touche Enter La touche Enter Appuyez sur pour MenuWide Saisissez le mot de Configuration du contrôle parental Niveau de classementConfiguration du mot de passe Aller à ‘Setup’ etLa touche Enter Disque Configuration du fond d’écran Jpeg DVD VCDAppuyez sur la Appuyez sur pour Pour Appuyez sur laEnsuite sur Enter Appuyez sur pour aller à MenuDe la plage dynamique Ecouter la radio TélécommandeUnité principale Appuyez sur la touche MO/ST pour écouter en Mono/StéréoAppuyez sur Préréglage des stationsPour sélectionner FM2Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils? Tuner RDS & RDS EONAvant de commencer, n’oubliez pas… PTYType de programmeRecherchCoute d’une cassette Appuyez sur REP. A↔ B Fonction répétition A↔ BSous alimentation en Appuyez sur la Touche EnterProgrammez le Annulation de la programmation de la minuterie Mettez la microchaîne sous Enregistrement synchroniséInsérez une Pour arrêterTouche DVD/CD Enregistrement directCassette vierge Sélectionnez laDans lappareil Appuyez sur la Pour arrêter ToucheAppuyez sur la touche SW Level Appuyez sur la touche SRS WOWAppuyez sur la touche Mute Appuyez sur la touche SleepRégler la brillance de l’écran Appuyez sur la touche DEMO/DIMMER et maintenez-la enfoncéeBranchement d’un casque Manipulation des disques Manipulation et conservation des disquesPré cautions à prendre avec les cassettes audio Fonctionne pas La télécommande nePas de son Est mauvaiseChangé Même lorsque l’onOublié Fonctionne pas. ExempleFormat d’enregistrement de disque Remarques sur les disquesRemarques sur la terminologie LIT Caracté ristiquesMé mo