Fonction d’enregistrement

d’enregistrement peut être plus long.

sur le CD, l’enregistrement du CD n’est pas disponible.

FONCTIONS DE BASE

Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- sion de radio, ou d’une source externe sur un périphéri- que de stockage USB.

1.Branchez un périphérique de stockage externe USB sur la prise USB () de votre appareil.

2.Lisez un disque, syntonisez sur une station ou connectez une source externe à votre appareil.

•Appuyez sur le bouton SOURCE de l’appareil et sélectionnez la fonction DVD/CD.

•Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (OUVRIR/ FERMER) pour ouvrir le tiroir disque.

•Chargez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir disque.

•Utilisez les boutons de sélection des CD ([ ou ]) pour choisir votre chanson.

Syntoniseur

•Sélectionnez FM en appuyant sur le bouton

SOURCE.

•Syntonisez sur une station que vous souhaitez enregistrer.

Source externe

•Connectez un composant externe/lecteur MP3 à votre appareil.

•Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner l’entrée <AUX>.

•Lisez un titre depuis le périphérique externe.

3.Appuyez sur le bouton USB REC (ENREG. USB) pour démarrer l'enregistrement.

•« TRACK RECORDING » s’affiche et l’enregistrement du CD commence.

•Appuyez et maintenez le bouton USB REC pour commencer à enregistrer toutes les pistes sur le disque. FULL CD RECORDING s’affiche.

MP3/WMA/PHOTO/DivX-RECORD DISC

•Appuyez sur le bouton USB REC pour copier le ficher en cours de lecture sur la clé USB.

•Pour copier un dossier musical, sélectionnez d'abord le dossier concerné puis appuyez sur le bouton USB REC.

COPY: “CHECK”“START”“COPY XX”

“COPY END” s'affiche. Une fois la copie terminée, STOP (ARRÊT) s’affiche.

•S’il y a un nom de fichier dupliqué, « FILE EXIST » s’affiche, et la fonction est annulée.

Syntoniseur/Source externe

•SYNTONISEUR: TUNER RCORDING" -->"RECORD"

•AUX: AUX RECORDING" -->"RECORD"

4.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton 5. L'appareil crée automatiquement les fichiers et les enregistre en format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).

5.Pour retirer en toute sécurité le périphérique USB, appuyez à nouveau sur 5. Après l’enregistrement, un

répertoire nommé “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA/PHOTO/DivX-RECORD DISC), “TUNER RECORDING” or “AUX RECORDING” est créé sur votre périphérique USB.

REMARQUES

\\ Ne déconnectez pas le câble USB ou le câble d’alimentation pendant l’enregistrement, car vous risquez d’endommager le fichier.

\\ Si vous avez déconnecté le périphérique USB lors d'un enregistrement, l'unité principale est éteinte et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré de votre périphérique USB. Si tel est le cas, veuillez connecter le périphérique USB sur un PC, sauvegardez les données USB sur le PC, puis formatez le périphérique USB.

\\ Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant, le système affiche NOT ENOUGH MEMORY (MÉMOIRE INSUFFISANTE).

\\ Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous enregistrez doit être formaté dans le système de fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge.

\\ Lorsque vous utilisez la fonction de recherche à haute vitesse \\ Parfois, avec certains périphériques USB, le temps

\\ L’égaliseur et les basses sont réglés sur OFF (DÉSACTIVÉ) automatiquement et ne sont pas disponibles durant un enregistrement CD.

\\ La fonction REPEAT (RÉPÉTER) est réglée sur OFF (DÉSACTIVÉ) automatiquement et n’est pas disponible durant un enregistrement CD.

\\ Vous ne pouvez enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou si aucune station n’est trouvée en mode Tuner (Syntoniseur).

\\ Notez que régler le niveau d’entrée trop fort lors de l'enregistrement de la musique depuis un périphérique externe via le canal AUX ou USB peut provoquer du bruit dans l'enregistrement. Si cela se produit, baissez le niveau du volume du périphérique externe.

\\ La durée d’enregistrement SYNTONISEUR/AUX maximale est de 5 heures.

\\ Vous pouvez copier jusqu'à 300 Mo d'un fichier vidéo.

Vitesse d’enregistrement

Vous pouvez sélectionner la vitesse d’enregistrement avant d’enregistrer.

1.Chaque fois que vous appuyez sur le bouton CD REC SPEED de la télécommande, la vitesse d’enregistrement change de la manière suivante°:

NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED RECORD

REMARQUES

\\ Lors d’un enregistrement à partir du syntoniseur ou d’une source externe, vous ne pouvez pas modifier la vitesse d’enregistrement.

\\ Si vous sélectionnez HIGH SPEED RECORD, aucun son n’est généré durant l’enregistrement.

24 Français

MM-J430D/ZF specifications

The Samsung MM-J430D/ZF is a versatile and compact audio system that has been designed for users looking to enhance their home entertainment experience with high-quality sound and an array of modern features. This model combines functionality with style, making it an attractive addition to any living space.

One of the standout features of the MM-J430D/ZF is its powerful audio output. The system boasts a robust total power of 100 watts, ensuring that music, movies, and other media come through with clarity and impact. Equipped with a 2.1 channel speaker configuration, this system includes a subwoofer that provides deep bass, enriching the listening experience. Whether you are hosting a party or enjoying a quiet evening at home, the sound quality of this audio system is sure to impress.

Another key highlight is the variety of playback options available with the MM-J430D/ZF. The system supports multiple formats, including CD, USB, and Bluetooth connectivity. This means users can easily stream music from their smartphones, tablets, or laptops, providing flexibility and convenience. The inclusion of FM radio also allows for traditional broadcasting, giving users access to their favorite radio shows and music stations.

The design of the MM-J430D/ZF is sleek and modern, featuring a stylish finish that complements any interior décor. The user-friendly interface includes a clear display and intuitive controls, making it easy for anyone to navigate through their music library or adjust settings. Additionally, the system’s compact size makes it ideal for smaller spaces without compromising on performance.

In terms of technology, the Samsung MM-J430D/ZF incorporates dynamic sound technologies that improve performance. Features such as the bass boost function enhance low-frequency response, creating a richer audio experience. This system is also engineered for efficiency, providing good energy performance without sacrificing sound quality.

Overall, the Samsung MM-J430D/ZF is an excellent choice for those seeking a compact yet powerful audio system. With its combination of quality sound, diverse connectivity options, and modern design, it caters to a wide range of audio needs, making it suitable for casual listeners, audiophiles, and anyone in between.