Samsung MM-DG35IR/XEF, MM-DG35R/XEF Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres

Page 39

Sélection de la langue audio et dela langue des sous-titres

Fonction de sélection de la langue audio DVD DIVX

1.Appuyez sur la touche INFO.

2.Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner Audio.

3.Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner la langue de votre choix pour l'audio.

Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ENGLISH, SPAIN, FRENCH etc.) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche

Fonction de sélection de la langue des sous-titres DVD DIVX

1.Appuyez sur la touche INFO.

2.Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner Subtitle (Sous-titres).

3.Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner la langue de votre choix pour les sous-titres.

Remarque

Vous pouvez utiliser le bouton AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRE) de la télécommande pour sélectionner la langue de votre choix.

Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s’effectuent pas.

Si vous appuyez sur la touche AUDIO pour sélectionner DTS, aucun son n'est émis et le téléviseur affiche ce qui suit :

FRA

FONCTIONNEMENT

38

MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 41

2009-5-15 14:12:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 39
Contents Micro Système Personnel Appareil Laser DE Classe AvertissementPreparation PrécautionsLecture disques multiples & Tuner FM CaractéristiquesConnectivite Table des matièresRemarques sur les disques Disques compatiblesProtection contre la copie Format d’enregistrement de disque Panneau du haut DescriptionPanneau arrière Télécommande Insérez les piles de la télécommande Connexion des enceintes Emplacement du lecteur DVDBonne Qualité TéléviseurMéthode 1 Hdmi Qualité Supérieure Qualité optimaleFonction de détection automatique Hdmi Fonction HdmiBD Wise produits Samsung uniquement Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECConfiguration de l’audio Hdmi Fonction Hdmi suiteAppuyez sur la touche Enter Externes Connexion de composantsDVD/CD Tuner USB Ipod AUX Connexion dun iPodModèles iPod disponibles pour MM-DG35I/DG36I Branchement des antennes FM Lorsque l’heure Touche TimerRéglage de l’horloge Appuyez sur la1Appuyez sur la touche Remain Restante’unité centrale pour fermer le tiroir à disque Lecture des disquesChargement d’un disque ’unité centrale pour ouvrir le tiroir à disqueUtilisez les touches pour Lecture des CD MP3/WMAChargez le disque Utilisez Pour sélectionner ’album, puis appuyezAppuyez sur Au cours de la lecture Lecture de fichier Jpeg JpegLecture DivX Appuyez sur le boutonLors de la lecture, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Subtitle Fonction Saut 5 minutesLors de la lecture, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche AudioÉcouter de la musique Utilisation d’un iPodVisionnage d’une vidéo Appuyez sur le touche en cours de lecture Passer avant / arrièreLecture accélérée Branchez le câblePériphériques compatibles Spécification de l’hôte USBAppuyez sur la touche Info Affichage InformationLecture rapide/lente Appuyez sur la toucheAppuyez sur la touche Slow Appuyez rapidement sur Lecture image par image DVD DivxAppuyez sur la touche Step Fonction Angle 1Appuyez sur la touche AngleAppuyez sur , du Appuyez sur la touche Repeat Répétition de lectureLecture en répétition a B FRA Pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir Fonction ZoomAppuyez sur 1Appuyez sur la touche ZoomSélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chanson Appuyez sur , pour Utilisation du menu du disqueAppuyez ensuite sur La touche EnterEn mode Stop, appuyez sur la touche Menu Configuration de la langue FRA2aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche Enter Pour accéder à 3‘Display Setup’ etAppuyez sur pour 43 Pan&Scan Letter boxAppuyez sur la touche Mode StopSaisissez le mot de La touche EnterAppuyez sur Configuration du mot de passé FRAPour aller à ‘Setup’ et En mode StopTouche Enter Pour aller à ‘Audio’ etAppuyez ensuite sur la Aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touche Configurer AV SyncEt appuyez ensuite sur la touche Enter Appuyez sur , pour Appuyez sur les touches , 3 pour accéder à ‘AV-SYNC’Tuner RDS & RDS EON Quelles informations la technologie RDS fournit-elle ?Propos des caractères Avant de commencer, n’oubliez pas… Recherche dun type de programme PTYTélécommande Ecouter la radioUnité principale Exemple Préréglage de la station FM 89.10 en mémoire Préréglage des stations5Appuyez sur Pour prérégler uneFonction de rip de CD Chargez un disque 3compact Audio NumériqueMettez le système sous Programmez la fin de l’écoute 1sous alimentation en appuyant sur la touche PowerAppuyez sur la touche Appuyez sur laPour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la touche Annulation de la programmation de la minuterieAppuyez sur la touche P.SOUND Finction Power SoundFinction Power Bass Finction Treble LevelEt bascule automatiquement en mode Pass Fonction DSP/EQAppuyez sur la touche DSP/EQ ’écran Fonction Sleep timerFonction Mute Appuyez sur la touche SleepFonction ECO Fonction Demo /Fonction Dimmer / Fonction ECOFonction Demo Fonction DimmerBranchement d’un casque Manipulation et conservation des disques Manipulation des disquesPas de son La télécommande neAvant d’appeler le dépannage FRA Fonctionne pasLe lecteur DVD La fonction menuChangé ’unité principale neControl contrôle Numéro de pisteCD vidéo Consommation d’énergie Contact Samsung World Wide Elimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 68 pages 8.37 Kb Manual 68 pages 55.08 Kb Manual 68 pages 16.89 Kb