Samsung MM-DG35R/XEF Tuner RDS & RDS EON, Quelles informations la technologie RDS fournit-elle ?

Page 50

Tuner RDS & RDS EON

Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM

La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires.Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des informations sur le type d’émission diffusée, tel qu’une émission de sports, de musique, etc.

Lorsque vous écoutez une station FM prestataire du service RDS, le témoin

RDS s’allume à l’écran de votre unité.

Description des fonctions RDS

PTY (Program Type) : Affiche le type du programme actuellement diffusé.

PS NAME (Program Service Name) : Affiche le nom de la station composé de 8 caractères.

• RT (Radio Text) : Décode le texte transmis par une station (s’il y en a un) et il est composé au maximum de 64 caractères.

• CT (Clock Time) : Décode l’horaire transmis par la fréquence FM.

Certaines stations ne transmettent pas d’informations PTY, RT ou CT et donc elles ne seront pas affichées dans tous les cas.

TA (Traffic Announcement) : Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d’informations sur la circulation routière est en cours.

Il se peut que la fonctionnalité RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffusés par la station radio sont faibles.

Quelles informations la technologie RDS fournit-elle ?

Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affichés à l’écran de votre unité.

Appuyez sur la touche RDS DISPLAY pendant que vous écoutez une station FM.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous faites défiler à l’écran les symboles suivants :

PS NAME ¬ RT ¬ CT ¬ Frequency

• PS (Program Service) : Quand vous recherchez des stations, <PS> apparaît à l’écran, suivi du nom des stations. Si vous ne recevez aucun signal, <NO PS> est affiché.

• RT(RadioText) : Quand vous recherchez des stations, <RT> apparaît à l’écran, suivi du message diffusé par la station en cours. Si vous ne recevez aucun signal, <NO PS> est affiché.

• Frequency : Radiofréquence de la station sélectionnée (service non-RDS seulement).

À propos des caractères

Tous les codes PS et ainsi que les messages RT, sont affichés en lettres majuscules.

L’écran n’est pas programmé pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules.

L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des caractères accentués. Par exemple. <A> peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã.

Si la recherche est interrompue, <PS> et <RT> n’apparaissent pas à l’écran.

49

MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 40

2009-5-21 18:02:14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 50
Contents Micro Système Personnel Avertissement Appareil Laser DE ClassePrécautions PreparationCaractéristiques Lecture disques multiples & Tuner FMTable des matières ConnectiviteProtection contre la copie Remarques sur les disquesDisques compatibles Format d’enregistrement de disque Description Panneau du hautPanneau arrière Télécommande Insérez les piles de la télécommande Emplacement du lecteur DVD Connexion des enceintesQualité optimale TéléviseurMéthode 1 Hdmi Qualité Supérieure Bonne QualitéFonction Hdmi Fonction de détection automatique HdmiUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC BD Wise produits Samsung uniquementAppuyez sur la touche Enter Configuration de l’audio HdmiFonction Hdmi suite Connexion de composants ExternesConnexion dun iPod DVD/CD Tuner USB Ipod AUXModèles iPod disponibles pour MM-DG35I/DG36I Branchement des antennes FM Appuyez sur la Touche TimerRéglage de l’horloge Lorsque l’heureRestante 1Appuyez sur la touche Remain’unité centrale pour ouvrir le tiroir à disque Lecture des disquesChargement d’un disque ’unité centrale pour fermer le tiroir à disque’album, puis appuyez Lecture des CD MP3/WMAChargez le disque Utilisez Pour sélectionner Utilisez les touches pourLecture de fichier Jpeg Jpeg Appuyez sur Au cours de la lectureLors de la lecture, appuyez sur la touche Lecture DivXAppuyez sur le bouton Appuyez sur la touche Audio Fonction Saut 5 minutesLors de la lecture, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche SubtitleUtilisation d’un iPod Écouter de la musiqueVisionnage d’une vidéo Branchez le câble Passer avant / arrièreLecture accélérée Appuyez sur le touche en cours de lectureSpécification de l’hôte USB Périphériques compatiblesAffichage Information Appuyez sur la touche InfoAppuyez sur la touche Slow Lecture rapide/lenteAppuyez sur la touche Appuyez sur la touche Step Appuyez rapidement surLecture image par image DVD Divx Appuyez sur , du Fonction Angle1Appuyez sur la touche Angle Répétition de lecture Appuyez sur la touche RepeatLecture en répétition a B FRA 1Appuyez sur la touche Zoom Fonction ZoomAppuyez sur Pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandirSélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chanson Utilisation du menu du disque Appuyez sur , pourLa touche Enter Appuyez ensuite surConfiguration de la langue FRA En mode Stop, appuyez sur la touche MenuAppuyez sur pour 2aller à ‘Setup’ et appuyez ensuite sur la touche EnterPour accéder à 3‘Display Setup’ et Letter box 43 Pan&ScanLa touche Enter Mode StopSaisissez le mot de Appuyez sur la touche En mode Stop Configuration du mot de passé FRA Pour aller à ‘Setup’ et Appuyez surAppuyez ensuite sur la Touche EnterPour aller à ‘Audio’ et Appuyez sur les touches , 3 pour accéder à ‘AV-SYNC’ Configurer AV SyncEt appuyez ensuite sur la touche Enter Appuyez sur , pour Aller à ‘Audio’ et appuyez ensuite sur la touchePropos des caractères Tuner RDS & RDS EONQuelles informations la technologie RDS fournit-elle ? Recherche dun type de programme PTY Avant de commencer, n’oubliez pas…Unité principale TélécommandeEcouter la radio Pour prérégler une Préréglage des stations5Appuyez sur Exemple Préréglage de la station FM 89.10 en mémoireMettez le système sous Fonction de rip de CDChargez un disque 3compact Audio Numérique Appuyez sur la 1sous alimentation en appuyant sur la touche PowerAppuyez sur la touche Programmez la fin de l’écouteAnnulation de la programmation de la minuterie Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la toucheFinction Treble Level Finction Power SoundFinction Power Bass Appuyez sur la touche P.SOUNDAppuyez sur la touche DSP/EQ Et bascule automatiquement en mode PassFonction DSP/EQ Appuyez sur la touche Sleep Fonction Sleep timerFonction Mute ’écranFonction Dimmer Fonction Demo /Fonction Dimmer / Fonction ECOFonction Demo Fonction ECOBranchement d’un casque Manipulation des disques Manipulation et conservation des disquesFonctionne pas La télécommande neAvant d’appeler le dépannage FRA Pas de son’unité principale ne La fonction menuChangé Le lecteur DVDCD vidéo Control contrôleNuméro de piste Consommation d’énergie Contact Samsung World Wide Elimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 68 pages 8.37 Kb Manual 68 pages 55.08 Kb Manual 68 pages 16.89 Kb