Samsung MM-DG35IR/XEF, MM-DG35R/XEF manual Control contrôle, Numéro de piste, CD vidéo

Remarques sur la terminologie FRA

				Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément
		ANGLE		depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène est filmée depuis le
				devant, depuis la gauche, la droite, etc.). Avec ces disques, la touche Angle peut être
				utilisée pour changer l’angle de vision de scènes spécifiques.
CHAPTER NUMBER				Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un Titre est divisé en
	(NUMÉRO DE			plusieurs sections, chacune est numérotée et on peut rechercher rapidement
	CHAPITRE)			des parties spécifiques d’images en utilisant ces numéros.
				Un disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de haute
			DVD	qualité ont été enregistrés à l’aide de signaux numériques. Comprenant une
				nouvelle technologie de compression vidéo (MPEG-2) et une technologie
				d’enregistrement à haute densité, un disque DVD est composé de deux disques
				d’épaisseur de 0,6 mm assemblés.
			PCM	L’acronyme de Pulse Code Modulation (Modulation de code d’impulsion) – un
				autre nom du son numérique.
PBC (PLAYBACK				Il est enregistré sur les CD vidéo (version 2.0). Des scènes ou des informations
CONTROL – contrôle
	de lecture)			peuvent être choisies dans le menu affiché sur l’écran du téléviseur.
REGION NUMBER				Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si
				le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région
(Numéro de région)
				du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque.
	SOUS-TITRES			Des dialogues traduits s’affichent au bas de l’écran.
				Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titres.
TITLE NUMBER				Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Quand un disque contient
(numéro de titre)				un ou plusieurs films, ces films sont indiqués comme Titre 1, Titre 2, etc.
TRACK NUMBER				Ces numéros sont assignés aux pistes qui sont enregistrées sur les CD audio
(numéro de piste)				et vidéo. Cela permet de trouver rapidement des pistes spécifiques.
		VIDEO CD		Contient l’enregistrement d’images et de sons dont la qualité peut être plus ou
				moins comparée à celle d’un magnétoscope.
	(CD vidéo)
				Ce lecteur supporte aussi des CD vidéo avec contrôle de lecture (version 2.0).
				Sons d’ambiophonie numérique de canaux 5.1 (ou 6) reproduits par des DVD et
				des LD enregistrés comme signaux numériques (avec l’indication	).
				Avec une qualité de son, une gamme dynamique et une directionnalité
				supérieures à la technologie traditionnelle de l’ambiophonie Dolby, vous pourrez
				profiter d’un son dynamique plein de réalisme.

64

DIVERS

MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 55 2009-5-15 14:21:30