Samsung MX-HS8000/ZF manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 90

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/

BELGIUM

02-201-24-18

support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

www.samsung.com/de/

GERMANY

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,

support

 

aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

www.samsung.com/gr/

 

80111-SAMSUNG (80111 726

GREECE

7864) only from land line

support

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/

0680PREMIUM (0680-773-648)

hu/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

 

 

Area

Contact Centre

Web Site

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/

090 726 786

support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/

(€ 0,10/Min)

support

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-

 

 

93-33 **

www.samsung.com/pl/

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1

impuls według taryfy operatora)

support

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

support (German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra.

Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 90
Contents Système Premium HI-FI Component Manuel dutilisation Consignes de sécurité AvertissementPrécautions Rangement et gestion des disquesDisques CD-R Compatibilité des disques et des formatsFormats audio pris en charge Disques CD MP3Contenus Consignes de sécurité28 Dépannage Caractéristiques techniques Détecteur DE Télécommande Mise en routePanneau avant Only for Service PowerPanneau arrière Télécommande Insertion des piles dans la télécommande+ sur + et sur Ne jetez pas les piles au feu Connexion des enceintes AccessoiresPrécautions lors du déplacement des enceintes Fin de la connexion de lenceinteEnroulement du câble dalimentation autour du noyau torique Fonction daffichage Changer le mode d’affichageFonctions Chargement dun disque compactParticuliers sur un CD Choix dune pisteRecherche de passages musicaux Lire une ou plusieurs pistes sur le CDPour sélectionner un fichier sur un périphérique USB Lecture dun périphérique USBLecture de périphériques USB Pour répéterPour accéder au prochain/précédent dossier Utilisation de la recherche à haute vitessePour supprimer un fichier Pour retirer un périphérique USB en toute sécuritéVoir ou modifier les plages programmées Rechercher une piste rapidementUtilisation de la fonction Programme 01= numéro de programme, 002= numéro de pistePour brancher le Composant-Hi-Fi à un dispositif Bluetooth BluetoothQu’est-ce que le Bluetooth? BluetoothPour débrancher le dispositif Bluetooth dun Composant Hi-Fi Utiliser la mise en marche par BluetoothPlace ou défaillant Pour déconnecter le composant Hi-Fi du téléviseur TV SoundConnectPour déconnecter le téléviseur du composant Hi-Fi Wait Search RequestÉcoute de la radio Utilisation de Mon KaraokeFonction de modification automatique Pour mémoriser les postes que vous désirez écouterFonction de minuterie Timer ON/OFFChoix dun poste mémorisé Réglage de lhorlogeTuning USBEnregistrement de base Annulation de la minuterieFonction Enregistrement RadioCD/USB1MP3 et MIC Vitesse d’enregistrementSource externe Record Speed x 1 Record Speed xEffets sonores spéciaux Sélection du mode EQFonction Football Mode Fonction GoalFonction DJ Beat Fonction Giga SoundFonction Beat Waving Giga Sound Beat Giga Sound OFFFonction Dance Time Fonction +PANNINGFonction NON-STOP Music Relay Fonction TempoAnnexes DépannageCaractéristiques techniques Annonce relatif au code de source libreCompact Elimination des batteries de ce produit Web SiteManuale utente Grazie per avere acquistato questo prodotto SamsungInformazioni sulla sicurezza AvvertenzaManipolazione dei dischi Impronte o graffi sul disco PrecauzioniConservazione e gestione dei dischi Posizione verticaleDischi CD-R Compatibilità di dischi e formatiFormati audio supportati Dischi CD MP3Indice Informazioni sulla sicurezzaRisoluzione dei problemi Specifiche AUX Operazioni preliminariPannello anteriore Sensore TelecomandoPannello posteriore Telecomando Inserimento delle batterie nel telecomandoCollegamento dei diffusori AccessoriConfigurazione consigliata per i diffusori Precauzioni per lo spostamento dei diffusoriEd aprirlo Sollevare i fermi perSbloccare il nucleo Distanza dal nucleoFunzioni Funzione di visualizzazioneRiproduzione di un CD Selezione di una traccia Ricerca di un particolare passaggio musicale su un CDRipetizione di una o di tutte le tracce su un CD Per selezionare un file da un dispositivo Riproduzione di dispositivi USBRiproduzione di dispositivi USB Per ripeterePer passare alla cartella precedente/ successiva Per utilizzare la ricerca ad alta velocitàPer eliminare un file Per rimuovere un dispositivo USB in modo sicuroRicerca rapida di una traccia Visualizzazione o modifica delle tracce programmateUtilizzo della funzione di programmazione Che cosè il Bluetooth? Utilizzo della funzione di accensione Bluetooth Possibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per voltaIl sistema a componenti Hi-Fi viene scollegato Per scollegare la TV dal sistema a componenti Hi-Fi Per scollegare il sistema a componenti Hi-Fi dalla TVDisconnected Request Ascolto della radio Utilizzo della funzione karaokeFunzione di cambio automatico Per memorizzare le stazioni desiderateSelezione di una stazione memorizzata Funzione timerImpostazione del timer Impostazione dellorologioCD compact Caricare un compact Disc TUNING/ALBUMPremendo il tasto Collegare un dispositivoAnnullamento del timer Funzione di registrazioneRegistrazione di base File WMA/MP2 possono essere copiati, ma non registrati Velocità di registrazioneRecording Enough MemoryFunzione Modo Football Effetti sonori specialiSelezione del modo EQ Funzione GoalFunzione Giga Sound Funzione Beat WavingFunzione DJ Beat Funzione Dance Time Funzione +PANNINGFunzione NON-STOP Music Relay Funzione TempoRisoluzione dei problemi AppendiceSpecifiche Annuncio Open SourceCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Manual del usuario Información de seguridad AdvertenciaNo apile nada sobre el producto PrecaucionesAlmacenamiento y manejo de discos Sujeción de discos Huellas o arañazos en el discoDiscos CD-R Compatibilidad de discos y formatosFormatos de audio admitidos MP3-Discos CDÍndice Información de seguridadSolución de problemas Especificaciones Introducción Panel frontalPanel posterior Mando a distancia Instalación de las pilas del mando a distanciaPrecauciones al trasladar los altavoces AccesoriosConexión de los altavoces Disposición recomendada de los altavocesToroidal para abrirlo Señales de radioTire de la lengüeta de fijación del núcleo de ferrita Dé dos vueltas con el cable de alimentación sobreFunciones Función PantallaReproducción de un CD Selección de una pista Búsqueda de un pasaje de música específico en un CDRepetición de una o todas las pistas de un CD Para seleccionar un archivo del dispositivo USB Reproducción de dispositivo USBReproducción del dispositivo USB Para repetirPara ir a la carpeta siguiente/anterior Para realizar una búsqueda a alta velocidadPara borrar un archivo Para quitar el dispositivo USB con seguridadBúsqueda rápida de una pista Uso de la función ProgramaVisualización o edición de las pistas programadas ¿Qué es Bluetooth? Para conectar el Componente Hi-Fi a un dispositivo BluetoothUtilización de encendido con Bluetooth Para desconectar el TV del Componente Hi-Fi Para desconectar el Componente Hi-Fi del TVAudición de la radio Utilización de My KaraokeFunción de cambio automático Para almacenar las emisoras deseadasAjuste del reloj Selección de una emisora de radioFunción de temporizador Ajuste del temporizadorCD disco Cargue un disco Compacto Conecte un dispositivoCancelación del temporizador Función de grabaciónGrabación básica Velocidad de grabación Selección del modo EQ Función Football ModeEfectos de sonido especiales Función GoalFunción Giga Sound Función Beat WavingFunción DJ Beat Función Dance Time Función +PANNING Función NON-STOP Music Relay Función TempoSolución de problemas ApéndiceEspecificaciones Anuncio de fuente abiertaCompacto Eliminación correcta de las baterías de este producto Sistema de Componente Hi-Fi Premium Perigo Informações de SegurançaAviso CuidadoPrecauções Guardar e gerir os discosFormatos de áudio suportados MP3-CDsFaixas, no máximo, podem ser reproduzidas por CD Conteúdos Informações de SegurançaSolução de Problemas Especificações Técnicas Descrição Painel FrontalAntes de utilizar Painel TraseiroControle remoto Colocando pilhas no controle remotoConectando os alto-falantes Configuração recomendada do alto-falanteAcessórios Cuidados a Ter ao Mover as ColunasLigar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de alimentação Funções Display de FunçõesReproduzindo um CD Selecionando uma faixa Pesquisando uma passagem específica da música em um CDRepetindo uma ou todas as faixas no CD Para selecionar um Arquivo no dispositivo USB Reproduzindo USBReprodução de dispositivo USB Você pode selecionar um arquivo MP3 durante a reproduçãoAceder à pasta seguinte ou anterior Utilizar a procura de alta velocidadePara eliminar um ficheiro Para remover um dispositivo USB em segurançaProcurar uma Faixa Rapidamente Utilizar a função de programaVisualizar ou editar faixas programadas Que é Bluetooth? Para conectar o Componente H-Fi a um dispositivo BluetoothUtilizar a ligação por Bluetooth Quando um dispositivo Bluetooth está ligadoPara desligar o televisor do componente Hi-Fi Para desligar componente Hi-Fi do televisorOuvindo o rádio Usando Meu karaokêFunção Auto Change Para armazenar as estações desejadasFunção Temporizador Configurando o TemporizadorSelecionando uma estação armazenada Ajustando o relógioPressione o botão TUNING/ALBUM , ou . para definir as horas ErrorColoque um CD Gravação Básica Cancelando o TemporizadorFunção de Gravação RádioApresentada a indicação MP3 Record e a gravação é iniciada Velocidade de GravaçãoCD/USB1MP3 & MIC Arquivo WMA/MP2 somente pode ser copiado e não gravadoSelecionando o modo EQ Função Football ModeEfeito de som especiais Função GoalFunção DJ Beat Função Giga SoundFunção Beat Waving Modo Giga Sound pode variar de acordo com a regiãoFunção Dance Time Função +PANNINGFunção NON-STOP Music Relay Função TempoSolução de Problemas ApêndiceEspecificações Técnicas Aviso Open SourceDisc Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 52.99 Kb Manual 150 pages 55.67 Kb Manual 120 pages 33.19 Kb Manual 30 pages 14.66 Kb