Samsung HW-J470/ZF manual Caractéristiques, Licence

Page 2

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

TV SoundConnect

TV SoundConnect vous permet d’écouter le son depuis votre téléviseur sur votre Soundbar via une connexion Bluetooth et vous permet de contrôler le son.

HDMI

L'interface HDMI permet la transmission simultanée des signaux audio et vidéo pour vous offrir une image plus nette. L'appareil est également équipé de la fonction ARC qui vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur le Soundbar via un câble HDMI. Cette fonction est uniquement disponible si vous connectez l'appareil à un téléviseur compatible ARC.

Caisson de basses sans fil/Module sans fil SWA-7000S

Le module sans fil de Samsung élimine la nécessité de recourir à des câbles pour relier l'unité principale et l'ensemble caisson de basses/module SWA-7000S. Au lieu de cela, l'ensemble caisson de basses/module SWA-7000S se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l’unité principale.

Télécommande multifonction

Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler diverses opérations en appuyant sur un simple bouton.

Prise en charge de la fonction Hôte USB

Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes (lecteur MP3, mémoire flash USB, etc.) afin d’en lire les fichiers musicaux à l’aide de la fonction USB HOST du système Soundbar.

Fonction Bluetooth

Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l'Ensemble Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil!

Utilisation de l'application Samsung Audio Remote

Pour contrôler le périphérique avec votre périphérique intelligent grâce à l'application Samsung Audio Remote, téléchargez l'application Samsung Audio Remote en y accédant via l'application Google Play.

LICENCE

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS 2.0 Channel est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

2

Image 2
Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Installation SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ++Accessoires des enceintesContenu ++Icônes utilisées dans le présent manuelDescriptions Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEExterne Panneau ArrièrePermet la connexion à la sortie Vous pouvez contrôler le volume des basses TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Lecture/PausePrécautions d’installation InstallationInstallation DE LA Fixation Murale 16 cm 17,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Branchements Connexion DES Enceintes Ambiophoniques AmbiophoniqueNon fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi AUX Câble Audio Câble OptiqueARC Hdmi OUT Mode D’ENTRÉEFonctions Appuyez sur le boutonUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothPériphérique Bluetooth Connexion++Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du BluetoothLancement de lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote ++Connecter un téléviseur au Soundbar ++Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect Port USB USB++Avant de connecter un périphérique USB Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisNom du modèle HW-J470 AnnexeSpécifications Comment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Installazione SommarioPrima DI Leggere IL Manuale Utente Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi ++Icone utilizzate nel manualePannello SUPERIORE/ANTERIORE Regola il volumeDescrizioni Esterno Lato PosteriorePer il collegamento alluscita Per selezionare una sorgente collegata al Soundbar TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Avanzamento++Inserimento delle batterie nel telecomando Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete InstallazionePrecauzioni per linstallazione Cm o più16 cm 17,5 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cm Distacco Della Soundbar Dalle Staffe PER Montaggio a Parete Collegamenti Collegamento Automatico DEL Subwoofer E DELLSWA-7000SCollegamento DEI Diffusori Surround Diffusore surround sxConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Cavo HdmiCavo Audio Cavo Hdmi non fornito FunzioniModo DI Ingresso Selezionare Samsung Soundbar J-Series dallelenco ++Per collegare lSoundbar a un dispositivo BluetoothCollegare Dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul Bluetooth ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth BT a un altro modo o per spegnere il SoundbarAvvio dellapp Samsung Audio Remote Installazione dellapp Samsung Audio RemoteUtilizzo Dellapp Samsung Audio Remote Collegare ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On++Collegamento di una TV al Soundbar Telecomando per selezionare il modo TVTenere presente quanto segue ++Prima di collegare un dispositivoPorta USB Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Nome del modello HW-J470 AppendiceSpecifiche Contatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si ÍndiceAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasComponentes ++Iconos que se utilizarán en el manualDescripción Panel SUPERIOR/FRONTALPosterior AUXSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Salto AdelanteLo máximo posible hasta ++Instalación de las pilas en el mando a distanciaInserte una pila de litio de  como se muestra en la figura Colocarla en su sitioPrecauciones en la instalación InstalaciónInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Se instala sólo en una paredCm o más 16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 ~ 33,5 cm Separación DE LA Soundbar DE Soportes DE Pared Conexiones Conexión Automática DEL Subwoofer Y SWA-7000SConexión DE LOS Altavoces Surround Altavoz SurroundDispositivos Digitales Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiCable de Hdmi Cable de Audio Cable Óptico Cable de Hdmi No suministrado FuncionesModo DE Entrada ++Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar++Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Desde BT a otro modo o apagar la SoundbarInicio de la App Samsung Audio Remote Utilización DE LA APP Samsung Audio RemoteInstalación de la App Samsung Audio Remote Conectar ++Utilización de la función Bluetooth Power On++Conexión de un TV a la Soundbar Mando a distancia para seleccionar el modo TVTenga en cuenta lo siguiente ++Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Actualización DE Software Solución DE Problemas Apéndice EspecificacionesContacte con Samsung World Wide Imagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se ConteúdosAntes DE LER O Manual do Utilizador ++Instruções de segurança e resolução de problemasComponentes Incluídos ++Ícones utilizados no manualLiga e desliga o produto DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Premir o botão Função Durante mais de 3 segundosPainel Posterior USB PortBotões E Funções do Controlo Remoto Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar++Colocar pilhas no controlo remoto Liga ou desliga o produtoPrecauções de instalação InstalaçãoInstalar a Fixação DE Parede Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 a 33,5 cm Retirar O Soundbar DOS Suportes DE Fixação NA Parede Retirar o Soundbar do Suporte de Fixação na ParedeLigações Ligar Automaticamente O Subwoofer E O SWA-7000SMódulo receptor sem fios Ligar AS Colunas SurroundColuna surround E Dispositivos Digitais Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiCabo Hdmi Cabo de Áudio Cabo Óptico Não fornecidoSeleccionar o modo pretendido FunçõesPrima o botão Cabo Hdmi Não fornecidoSeleccione Samsung Soundbar J-Series da lista ++Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Soundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHzMais sobre Bluetooth ++Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar++Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Utilizar a Aplicação Samsung Audio Remote Utilizar a Aplicação Samsung Audio RemoteInstalar a Aplicação Samsung Audio Remote Ligar ++ Utilizar a função Bluetooth Power On++Ligar um Televisor ao Soundbar Remoto para seleccionar o modo de TVTenha em atenção o seguinte ++Antes de ligar um dispositivoUSB Port Actualização DE Software Resolução DE Problemas Nome do modelo ApêndiceEspecificações SaídaContacte a Samsung Internacional AH68-02853H-00
Related manuals
Manual 1 pages 10.66 Kb