Samsung HW-J470/ZF manual 16 cm 17,5 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cm

Page 39

INSTALLAZIONE

3.Fissare i supporti per montaggio a parete e le viti nelle posizioni contrassegnate.

• Le staffe sinistra e destra hanno forme diverse. Assicurarsi di posizionarle correttamente.

montaggio a parete della soundbar

4.Fissare le due viti del supporto in corrispondenza dei fori sulla parte posteriore del corpo principale della Soundbar, una a sinistra e una a destra.

5.Posizionare le viti del supporto sulla parte posteriore della Soundbar nelle scanalature del supporto per montaggio a parete. Per un'installazione sicura, accertarsi di spingere le viti del supporto lungo tutto il percorso fino in fondo alle scanalature.

INSTALLAZIONE DELLA STAFFA SENZA FARE RIFERIMENTO ALLA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE A PARETE

5 cm o più			5 cm o più
5 cm o più			5 cm o più


	16 cm	17,5 cm
	Minimo 32,8 ~ 33,5 cm

Image 39

Contents Wireless Audio Soundbar Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Sommaire Installation++Icônes utilisées dans le présent manuel ++Accessoires des enceintesContenu Avant DE Lire LE Manuel DutilisationPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE DescriptionsPanneau Arrière Permet la connexion à la sortieExterne Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Vous pouvez contrôler le volume des bassesLecture/Pause ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentationInstallation Installation DE LA Fixation MuralePrécautions d’installation 16 cm 17,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Branchements Ambiophonique Connexion DES Enceintes AmbiophoniquesConnexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Câble HdmiNon fourni Câble Audio Câble Optique AUXAppuyez sur le bouton Mode D’ENTRÉEFonctions ARC Hdmi OUTConnexion BluetoothPériphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisPropos du Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerInstallation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteLancement de lapplication Samsung Audio Remote ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On TV Soundconnect++Connecter un téléviseur au Soundbar Lutilisateur doit connaître les points suivants USB++Avant de connecter un périphérique USB Port USBMise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAnnexe SpécificationsNom du modèle HW-J470 Area Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Sommario Installazione++Icone utilizzate nel manuale Accessori Forniti++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Prima DI Leggere IL Manuale UtenteRegola il volume DescrizioniPannello SUPERIORE/ANTERIORE Lato Posteriore Per il collegamento alluscitaEsterno Avanzamento Telecomando Pulsanti E Funzioni DEL Telecomando Per selezionare una sorgente collegata al Soundbar++Inserimento delle batterie nel telecomando Cm o più InstallazionePrecauzioni per linstallazione Instalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete16 cm 17,5 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cm Distacco Della Soundbar Dalle Staffe PER Montaggio a Parete Collegamento Automatico DEL Subwoofer E DELLSWA-7000S CollegamentiDiffusore surround sx Collegamento DEI Diffusori SurroundCavo Hdmi Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo Audio Funzioni Modo DI IngressoCavo Hdmi non fornito ++Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothSelezionare Samsung Soundbar J-Series dallelenco BT a un altro modo o per spegnere il Soundbar ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth Ulteriori informazioni sul BluetoothInstallazione dellapp Samsung Audio Remote Utilizzo Dellapp Samsung Audio RemoteAvvio dellapp Samsung Audio Remote Telecomando per selezionare il modo TV ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On++Collegamento di una TV al Soundbar Collegare++Prima di collegare un dispositivo Porta USBTenere presente quanto segue Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Appendice SpecificheNome del modello HW-J470 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración si++Iconos que se utilizarán en el manual ++Instrucciones de seguridad y solución de problemasComponentes Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioPanel SUPERIOR/FRONTAL DescripciónAUX PosteriorSalto Adelante Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Se pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada como se muestra en la figura Colocarla en su sitio ++Instalación de las pilas en el mando a distanciaInserte una pila de litio de Lo máximo posible hastaSe instala sólo en una pared InstalaciónInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Precauciones en la instalaciónCm o más 16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 ~ 33,5 cm Separación DE LA Soundbar DE Soportes DE Pared Conexión Automática DEL Subwoofer Y SWA-7000S ConexionesAltavoz Surround Conexión DE LOS Altavoces SurroundConexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de HdmiDispositivos Digitales Cable de Audio Cable Óptico Funciones Modo DE EntradaCable de Hdmi No suministrado Conectar Dispositivo Bluetooth ++Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothDesde BT a otro modo o apagar la Soundbar ++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar++Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth Información adicional sobre BluetoothUtilización DE LA APP Samsung Audio Remote Instalación de la App Samsung Audio RemoteInicio de la App Samsung Audio Remote Mando a distancia para seleccionar el modo TV ++Utilización de la función Bluetooth Power On++Conexión de un TV a la Soundbar Conectar++Antes de conectar un dispositivo Puerto USBTenga en cuenta lo siguiente Actualización DE Software Solución DE Problemas Especificaciones ApéndiceContacte con Samsung World Wide Imagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se++Ícones utilizados no manual ++Instruções de segurança e resolução de problemasComponentes Incluídos Antes DE LER O Manual do UtilizadorPremir o botão Função Durante mais de 3 segundos DescriçõesPainel SUPERIOR/ANTERIOR Liga e desliga o produtoUSB Port Painel PosteriorPrima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar Pode reduzir o volume para 0 premindo um botãoControlo Remoto Botões E Funções do Controlo RemotoLiga ou desliga o produto ++Colocar pilhas no controlo remotoPode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade InstalaçãoInstalar a Fixação DE Parede Precauções de instalação16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 a 33,5 cm Retirar o Soundbar do Suporte de Fixação na Parede Retirar O Soundbar DOS Suportes DE Fixação NA ParedeLigar Automaticamente O Subwoofer E O SWA-7000S LigaçõesLigar AS Colunas Surround Coluna surround EMódulo receptor sem fios Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo HdmiDispositivos Digitais Não fornecido Cabo de Áudio Cabo ÓpticoCabo Hdmi Não fornecido FunçõesPrima o botão Seleccionar o modo pretendidoSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz ++Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Seleccione Samsung Soundbar J-Series da lista++Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar ++Para desligar o Soundbar do dispositivo BluetoothMais sobre Bluetooth Utilizar a Aplicação Samsung Audio Remote Instalar a Aplicação Samsung Audio RemoteUtilizar a Aplicação Samsung Audio Remote Remoto para seleccionar o modo de TV ++ Utilizar a função Bluetooth Power On++Ligar um Televisor ao Soundbar Ligar++Antes de ligar um dispositivo USB PortTenha em atenção o seguinte Actualização DE Software Resolução DE Problemas Saída ApêndiceEspecificações Nome do modeloAH68-02853H-00 Contacte a Samsung Internacional

Related manuals

Manual 1 pages 10.66 Kb

5 cm o più

16 cm

17,5 cm

Minimo 32,8 ~ 33,5 cm