Samsung SCC-B2037P, SCC-B2337P manual Digital Color Camera, Please register your product at

Page 1

SCC-B2337(P)

SCC-B2037P

DIGITAL COLOR CAMERA

user manual

ENG

FRE

GER

SPA

ITA

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service,

please register your product at

www.samsungsecurity.com

Image 1

Contents Please register your product at Digital Color CameraDigital Color Camera Safety informationRisk of Electric Shock Do not Open English Safety informationImportant Safety Instructions Contents Introduction FeaturesDAY/NIGHT Product & Accessories Main Product Camera Product & AccessoriesCamera HolderMount Mount Adapter User’s Manual Auto IrisAuto Iris Lens Control Cable Auto Iris Lens Connector ConnectorPart Names and Functions Side View Mount Adapter Fixing Grooves Auto Iris LensRear Panel AC24/DC12V B2337P AC220V~240VSCC-B2037P HighDC +3V~+5V Daycolor Mode Alarm out port for motion detection. Open collector typeLow0V Nightbw Mode This is a port for connection to RS-485 DATA- signal lineMounting the Lens ConnectorGND cable with the white stripe line InstallationMain Menu Using Icons in the MenuProfile How to use OSD MenuBacklight ITSGaming Iris Camera SetupLens menu is used if you select a type of the AI lens Camera IDAGC OFF, Very LOW, LOW, MID, HIGH, Very HIGH, USER, FIX DNR MotionReduces the noise on the screen ShutterFlickerless SENS-UPDAY NightAuto ‹WHITE BAL ‹ DAY/NIGHT Mode AWC RED Blue GainEXT White BALDigital Zoom For adjusting the white balance, the followingModes are provided ‹DIGITAL ZOOM‹ RatioIntelligence How to set the area How to set the lineSizing FIXED/MOVEDResolution Privacy Zone SetupAlarm OUT DisplayOther SET Factory DefaultsOSD Color System Information CommunicationLanguage ProtocolDNR MID Shutter OFF SENS-UP Camera ID OFF Iris ALC AGCFlickerless OFF XDR MID DAY/NIGHT Auto Digital Zoom Detail AGC Color SUP MID ReverseSpeciﬁcations SpecificationsSub-items IlluminationControl PowerConditions Physical25frame/1sec ImageScanning BLCPackage 173W x 99H x 115D mm DC12V ± 10%Page Veuillez enregistrer votre produit sur le site CouleurRisque DE Echoc Electrique Nepas Ouvrir Camera Numerique CouleurFrançais Mise EN GardeConsignes de sécurité importantes Utilisation du menu OSD Introduction CaractéristiquesProﬁl Langue Caractéristiques techniquesCaractéristiques Haute résolutionDétection de mouvement et traçage intelligents XDR Gamme dynamique étendueProduit et Accessoires Produit principal Camera Produit ET AccessoiresVue latérale NOM DES Pièces ET FonctionsConnecteur Objectif Iris Auto Camera LensPanneau arrière AC24/DC12V SCC-B2337P AC220V~240VSCC-B2037P Bas 0V Mode Nuit N&B Haut DC +3V~+5V Mode Jour CouleurPort de mise à la terre Ceci est un port pour la conversion JOUR/NUIT’OBJECTIF Auto Iris Montage DE L’OBJECTIFVidéo sur le terminal de Surface arrière du moniteur Câble BNC Terminal Sortie Vidéo  RemarqueUtilisation DES Icones DU Menu Menu Principal Utilisation du menu OSDALC Objectif Niveau Retroecl ProfilNuit EXTJEU RetroeclID DE CAMERAOFF, on Configuration CameraALC Contrôle automatique de niveau ELC Contrôle électronique de lumière Si le mode OFF ou Fixe est sélectionné dansSert à déﬁnir le niveau AGC de la caméra ’écran appropriéObturateur MouveConnectez les différentes bornes à GND ‹AGC FIXE‹Jour Augmenter SensNuit ANTI-BATTEMENTBAL Blancs ‹BAL Blancs ‹ JOUR/NUIT Jour Mode Rouge Bleu Gain R‹ZONE MASQUAGE‹ Taille Position Gain BZoom NUM Bleu Règle la puissance de la couleur bleue‹ZOOM NUM‹ Rapport X1.0 Position Suivi AGC InverseAvance BarriereFIXE/DEPLACE Sort Alarme Config Zone PriveeZone Masquage 1~4 AffichageReinit Reglage Usine Autre REGDéﬁnition de la position Coulr OSDLangue Informations SystemeProtocole VitesseID DE Camera OFF Iris ALC AGC Tableau de conﬁguration initialeMouve Vite DNR Moyen Obturateur OFF Augmenter Sens AutoCaractéristiques Techniques Caractéristiques techniquesSous-éléments De la scèneAlimentation AmbiantesH x P CaractéristiquesCadre Mode VerrouilContenu X 99 H x 115 P mm Eléments Sous-éléments SCC-B2337P / SCC-B2037PDéchets d’équipements électriques et électroniques Les bons gestes de mise au rebut de ce produitRegistrieren Sie Ihr Produkt unter Digitale FarbkameraWarnung SicherheitsinformationenDigitale Farbkamera Gefahr Eines Elektroschocksnicht ÖffnenDeutsch VorsichtWichtige Sicherheitshinweise Das Bildschirmmenü verwenden Einführung FunktionenAngaben Funktionen EinführungTAG/NACHT Produkt & Zubehör Hauptprodukt Kamera Produkt & ZubehörKamerahalter Montageadapter Bedienungsanleitung HalterungSeitenansicht Teilenamen UND FunktionenAutomatischer Irisobjektiv-SteckerEinführung Funktion Beschreibung Eingangs-/Ausgangsstecker Beachten Sie VideoDrehen Sie nach der Montage des C SteuerungstypGND Kabel mit der weiß gestreiften Leitung Anschluss DER Kabel UND FunktionskontrolleHauptmenü DIE Menüpunkte VerwendenVorheriges Untermenüs Menü Menü Kamera ProgALC Objektiv Pegel Gglicht NachtSpielb GglichtTAG Modus ROT Blau Nacht HelligkeitBlende Kamera EinrichtenALC Automatische Lichtsteuerung Kamera IDSehr HOCH, BENUTZER, FIX Vrschl Aktivitaet LANGS, LANGS, NORM, SCHN, S.SCHNAUS Flimmerfrei EMPF-PLUSTAG NachtWeissabgleich TAG Weissabgl‹MASK.BER.‹ Groesse Position ‹WEISSABGL‹ TAG/NACHT Modus AWC ROT Blau VerstDetail 0~3 ATW1 Automatischer WeißabgleichSteuert die horizontale und vertikale Unterscheidung ‹DIGITAL ZOOM‹Intelligenz FIX/BEW Einstellung von LinieEinstellung des Bereichs Einstellung Privatbereich Alarm AUSDISPLAYEIN, AUS EmpfEinstellung des Punktes Weitere EinstellungenWerkseinst OSD-FARBSprache Kommunikation SysteminformationenProtokoll Wählen Sie ein KommunikationsprotokollKamera ID AUS Blende ALC AGC Tabelle für AnfangskonﬁgurationAktivitaet Schn DNR Mitt Vrschl AUS EMPF-PLUS Flimmerfrei AUS XDR Mitt TAG/NACHT Auto Digital Zoom DetailAngaben AngabenUntermenüpunkte AGCPhysikalische StromversorgungBild KameratypBildzerlegung Menüpunkte Untermenüpunkte SCC-B2337P / SCC-B2037P Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Cámara Digital a Color Advertencia Información de seguridadCámara Digital a Color No Abrir Riesgo DE Sufrir UNA Descarga EléctricaPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Introducción Características Índice generalCómo utilizar el menú OSD Idioma EspeciﬁcacionesCaracterísticas IntroducciónDIA/NOCHE Producto y accesorios Producto principal Camara Accesorios Producto Y AccesoriosIris automática Vista lateral Piezas Y FuncionesConector de Lente de irisPanel posterior AC24/DC12V SCC-B2337P AC220V~240VSCC-B2037P 10 Cámara Digital a Color Lente Iris Automática Montar LA LenteNúm Tipo de Cuando utilice la lente CSToma a tierra cable con la línea blanca InstalaciónCable BNC Terminal de salida de Vídeo  Nota 12 Cámara Digital a ColorMenú Principal Utilización DE LOS Iconos DEL Menú14 Cámara Digital a Color Cómo utilizar el menú OSDALC Lent Nivel LUZ Fondo Noche Cont EXTJuegos LUZ FondoDIA Modo ROJ Azul Noche Brillo16 Cámara Digital a Color El menú Lent se utiliza si selecciona un tipo de lente AIID Camara AGC NO, MUY BAJA, BJ, INT, ALTO, MUY ALTA, USU., Fija ELC Control electrónico de luz18 Cámara Digital a Color AGC FijoSIN Parp AMP SensDIA Noche20 Cámara Digital a Color Area Masc EXTDIA/NOCHE Interruptor cdef  Nota Noche Zoom DigitalDIA/NOCHE Noche Brillo INT Modo AWC ROJ Azul GAN. R ‹ZOOM DIGITAL‹Inteligencia FIJO/MOVIL Configuración DE LA Zona Privada ESTAND. Fabrica Otros AjustesColor OSD Información DEL Sistema ComunicaciónIdioma MOV ID Camara Iris ALC AGCOBT AMP Sens SIN Parp XDREspecificaciones Especiﬁcaciones28 Cámara Digital a Color SCC-B2337N OpcionesImagen 30 Cámara Digital a Color12V CC ± 10% AmbientalesPaquete 173An. X 99Al. X 115P. mm Page Registrare il prodotto all’indirizzo ColoriAvvertenza Informazioni Sulla SicurezzaTelecamera Digitale a Colori Rischio DI Scossa Elettrica NON AprireItaliano AttenzioneImportanti Istruzioni per la Sicurezza Sommario InstallazioneIntroduzione Caratteristiche Utilizzo delle icone nel menuCaratteristiche IntroduzioneGIORNO/NOTTE Prodotto & Accessori Prodotto principale Prodotto & AccessoriVideocamera MontaggioVista Laterale Nomi E Funzioni Delle PartiConnettore obiettivo Diaframma auto Matico TelecameraITA Function Description Connettore Entrata/UscitaDELL’OBIETTIVO a Diaframma Automatico Montare L’OBIETTIVOQuando si utilizza l’obiettivo CS Come mostrato nell’immagineCollegare I Cavi E Controllare IL Funzionamento InstallazioneGND cavo con la striscia bianca Cavo BNC Terminale di uscita video  NotaMenu Principale Profilo Come utilizzare il menu OSDGioco ControluceGiorno Modo Rosso BLU NotteID VIDEOCAMERAOFF, on Impostazione VideocameraALC Controllo Automatico dell’Illuminazione ‹ID VIDEOCAMERA‹ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 123456789 ?-+Obbiettivo OBIET. DC Livello Zona Util Dimensione PosizioneLivello Controluce BLC Zona Util ‹AGC UTENTE‹Riduce i disturbi sulla schermata AttivitàPossibile impostare il livello impostando DNR su Util OtturatoreSenza Sfarf Alta SensGiorno NotteEST ‹AREA MASCHERA‹ Dimensione PosizioneBIL Bianco ‹BIL BIANCO‹ GIORNO/NOTTE Giorno Modo AWC Rosso BLU GUAD. RPossibile deterioramento della qualità Zoom DigitaleDettaglio Intelligenza FISSO/MOBILE Sensibilitá Impostazione Zona PrivataRisoluzione Uscita AllarmiIMPOST. Predef Altra ImpostazioneColore OSD Protocollo LinguaVelocitá IndirizzoID Videocamera Tabella di conﬁgurazione inizialeDettaglio SOP Colore AGC Specifiche SpeciﬁcheImmagine Della scenaAlimentazione Sottovoci SCC-B2337NLxPxA Speciﬁche ﬁsicheOff/On Impostazione del livello max SottovociConfezione 173L x 99P x 115A mm Voci Sottovoci SCC-B2337P / SCC-B2037PAB68-00840B

Related manuals

Manual 32 pages 18.16 Kb

Manual 160 pages 42.62 Kb

SCC-B2037P, SCC-B2337P specifications

Samsung has established a strong reputation in the surveillance market with its innovative camera solutions, particularly the SCC-B2337P and SCC-B2037P models. These two cameras are designed for reliability, performance, and versatility, making them ideal for various security applications.

The SCC-B2337P is an advanced color CCTV camera that features a 1/3" IT CCD sensor. This technology allows for high-resolution images, delivering superior color reproduction and detail, even in low-light conditions. A notable characteristic of the SCC-B2337P is its ability to operate effectively in challenging lighting environments, featuring a wide dynamic range (WDR) that enhances visibility in scenes with both bright and dark areas.

One of the standout features of the SCC-B2337P is its high sensitivity, allowing it to capture clear images with minimal illumination. This sensitivity is further enhanced by the camera’s Auto Gain Control (AGC) functionality, ensuring optimal image quality even in fluctuating lighting conditions. Additionally, the SCC-B2337P supports a range of lens options, providing flexibility for different installation scenarios.

On the other hand, the SCC-B2037P model, while maintaining high-quality performance, emphasizes cost-effectiveness. It is equipped with a high-performance 1/3" CCD sensor as well, making it capable of producing sharp and detailed images. Its easy installation and operational simplicity make the SCC-B2037P a popular choice among users seeking reliable surveillance solutions without compromising on quality.

Both models incorporate advanced features such as backlight compensation (BLC), which corrects lighting imbalances, ensuring clear images are captured despite the presence of backlighting. The built-in motion detection technology is another key aspect that enhances the functionality of these cameras, providing alerts upon detecting movement, further strengthening security measures.

Furthermore, both SCC-B2337P and SCC-B2037P cameras are designed with robust construction, ensuring durability in various environmental conditions. They feature weather-resistant housing, making them suitable for outdoor installations without the risk of damage from rain, dust, or other elements.

In conclusion, Samsung’s SCC-B2337P and SCC-B2037P are remarkable offerings in the surveillance camera market. With their high-resolution imaging capabilities, advanced lighting technologies, and durable designs, these models provide reliable security solutions for diverse applications, ensuring peace of mind for users.