Samsung SCC-B5313P, SCC-B5315P manual Alimentazione AC 24V ± 10% 50Hz ± 0,3 Hz, DC 12V +10%/-5%

Page 96

Appendice B: Specifiche per lo Standard PAL

Voce

 

 

 

 

Particolari

 

 

 

Tipo di prodotto

Telecamera dome a colori a circuito chiuso

 

 

 

 

 

Alimentazione

AC 24V ± 10% (50Hz ± 0,3 Hz), DC 12V +10%/-5%

 

 

 

Tipo di trasmissione

Sistema a colori standard PAL (625 Linee, 50 Campi)

 

 

 

Consumo energetico

Circa 1,6W

 

 

 

 

 

 

 

Dispositivo immagine

Super-HAD CCD 1/3” tipo IT

 

 

 

 

 

 

 

Pixel

SCC-B5311P, B5313P, B5315P

SCC-B5310P

 

Totale: 795(O) x 596(V), 470.000 pixel

Totale: 537(O) x 597(V), 320.000 pixel

 

Effettivi: 752(O) x 582(V), 440.000 pixel

Effettivi: 500(O) x 582(V), 290.000 pixel

Modalità di scansione

625 Linee, interlacciato 2:1

 

 

 

 

 

 

 

Frequenza linea di

Orizzontale: 15,625Hz(INT)/15,625Hz(LL)

 

 

 

 

 

scansione

Verticale: 50Hz(INT)/50Hz(LL)

 

 

 

 

 

Modalità di sincronizzazione

INT/Line Lock (Regolazione della fase utilizzando il pulsante INC/DEC)

 

 

 

Risoluzione orizzontale

SCC-B5311P, B5313P, B5315P

SCC-B5310P

 

 

540 linee TV

 

 

330 linee TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCC-B5311P, B5313P, B5315P

 

SCC-B5310P

 

 

Sens-up Off

 

50IRE

1Lux

 

 

0,6Lux

Illuminazione degli

 

 

30IRE

0,6Lux

 

 

0,4Lux

 

 

 

 

15IRE

0,3Lux

 

 

0,2Lux

oggetti minima

F2,0

 

 

 

 

 

Sens-up x128

 

50IRE

0,008Lux

 

 

0,005Lux

 

 

 

 

 

 

 

 

30IRE

0,005Lux

 

 

0,003Lux

 

 

 

 

 

15IRE

0,002Lux

 

 

0,001Lux

Segnale in uscita

COMPOSITE Video(1,0 Vp-p, 75ohm, BNC), Test Monitor OUT(1,0 Vp-p, 75ohm, Harness cable)

 

Focal length

 

Zone

Limit of viewing angle

 

 

 

Model

 

3,0mm

 

Horizontal

92°

 

SCC-B5313P

 

 

Vertical

72°

 

Obiettivo

 

 

 

 

 

 

 

3,8mm

 

Horizontal

71°

 

SCC-B5310P,

 

 

Vertical

53°

 

 

 

B5311P

 

 

 

 

 

 

 

 

8,0mm

 

Horizontal

33,6°

 

SCC-B5315P

 

 

Vertical

25,3°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funzione PAN

Raggio: da 0 a 340° (220

gradi in senso orario e 120 in senso antiorario)

 

 

 

Funzione INCLINAZIONE

Raggio: da 0 a 90°

 

 

 

 

 

 

 

16

Image 96
Contents SCC-B531xB Digital Color Dome Camera User’s GuideSafety Precautions FCC Statement Important Safety Instructions Contents Main features OverviewAbout this guide Product overviewComponents of your camera LensInstallation Setting switchesSetting function switches Name Brief descriptionENG To check the camera view and set the switches To connect cablesInstalling camera Before installationInstallation procedure To install your cameraAdjusting the camera direction TiltingSCC-B531X Details Operation humidity Up to 90% Size 102φ x 78Hmm Weight 190g 10C to +50CAppendix B Specifications for PAL Standard ENG Page Correct Disposal of This Product Page Digitale Dome-Farbkamera Benutzerh andbuch Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen WarnungVorsicht Wichtige Sicherheitshinweise Inhaltsangabe Über diese AnleitungHauptfunktionen Prüfen Sie die Teile in der VerpackungÜbersicht Über diese AnleitungProduktübersicht HauptfunktionenEinzelteile Ihrer Kamera ObjektivEinstellung der Schalter Einstellung der FunktionsschalterName Kurzbeschreibung GER Anschluss der Kabel und Einstellung der Schalter Für den Anschluss der KabelInstallation der Kamera Vor der InstallationInstallationsvorgang Für die Installation Ihrer KameraEinstellen der Kamerarichtung SchwenkenKippen SCC-B531X Objekt Beschreibung Line-Lock LL Sens-up Low-Speed-ShutterLSSHorizontale Spiegelung H-REV Vertikale Spiegelung V-REVAnhang B Spezifikationen für PAL-Standard GER Page Korrekte Entsorgung von Altgeräten Page Caméra Dôme Numérique Couleur Guide de l’utilisateur Précautions de sécurité Cet équipement a été testé et se conforme aux Ses propres fraisInstructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Composants de votre caméraRéglage des interrupteurs Connexion des câbles et réglage des interrupteursSynthèse Propos de ce guideComposants Synthèse du produitComposants de votre caméra Couvercle du dôme Recouvre l’optiqueRéglage des interrupteurs Régler les interrupteurs de fonctionNom Brève description FRE Connexion des câbles et réglage des interrupteurs Connexion des câblesInstallation de la caméra Avant l’installationProcédure d’installation Installation de votre caméraAjuster la direction de la caméra PanoramaBasculement SCC-B531X Fonctions Détails Verrouillage de ligne LL Sens-up Obturation à vitesse réduite LSSRenversement horizontal H-REV Renversement vertical V-REVAppendice B Caractéristiques PAL Standard De balayageFRE Page Comment éliminer ce produit Page Cámara digital color tipo domo Guía de Usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Vista preliminar del productoAjuste de interruptores Conexión de cables y configuración de interruptoresVista preliminar Sobre esta guíaPrincipales funciones ComponentesComponentes de la cámara LenteInstalación Ajuste de interruptoresAjuste de interrupores de función Núm. Nombre Breve descripciónSPA Conexión de cables y configuración de interruptores Para conectar los cablesInstalación de la cámara Antes de la instalaciónProcedimiento de instalación Para instalar la cámaraPanorámica InclinaciónRotación de la LenteSCC-B531X Apéndice a Especificaciones para el estándar Ntsc Descripción InformaciónSincronismo de línea LL Sensibilidad, Obturador a baja velocidad LSSInversión horizontal H-REV Inversión vertical H-REVApéndice B Especificaciones para el estándar PAL De escaneo Vertical 50 Hz INT/ 50 Hz LLColor de producto SCC-B531xP Blanco / SCC-B531xBP Negro Page Eliminación correcta de este producto Page Telecamera aDome Digitale a Colori Manuale Utente Precauzioni di sicurezza AttenzioneIl dispositivo è utilizzato in zone commerciali Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiareIstruzioni di Sicurezza Importanti Indice Introduzione Riguardo a questo manualeIntroduzione al prodotto Caratteristiche principaliComponenti della telecamera Istallazione Impostare le levetteImpostare le levette di funzione Nome Breve descrizioneITA Collegare i cavi e impostare le levette Per collegare i caviIstallare la telecamera Prima dell’istallazioneProcedura d’istallazione Per istallare la telecameraRegolare la direzione della telecamera Panning Rotazione obiettivoSCC-B531X Voce Particolari Line Lock LL Sens-up Otturatore a bassa velocità LSSRotazione Orizzontale H-REV Rotazione Verticale V-REVAlimentazione AC 24V ± 10% 50Hz ± 0,3 Hz, DC 12V +10%/-5% Sistema a colori standard PAL 625 Linee, 50 CampiScansione Verticale 50HzINT/50HzLL Colore del prodotto SCC-B531xP Bianco / SCC-B531xBP Nero Page Corretto smaltimento del prodotto Page SCC-B531xB Dijital Renkli Dome Kamera Kullanım KılavuzuSembollerle İgili Güvenlik DİkkatDİkkat Bu ekipman, talimat kılavuzuna göre kurulmaz veÖnemli Güvenlik Yönergeleri İçindekiler Ambalajdaki parçaların kontrolüFonksiyon anahtarlarının ayarlanması Genel bakış Bu lavuz hakkındaÜrüne Genel Bakış Temel ÖzelliklerKameranızın parçaları LenslerKurulum Ayarlama anahtarlarıFonksiyon anahtarlarının ayarlanması İsim Kısa açıklamaTUR Kabloların bağlanması ve anahtarların ayarlanması Kabloları bağlamak içinKameranın Kurulumu Kurulumdan önceKurulum prosedürü Kameranızı kurmak içinKamera yönünün ayarlanması GezdirmeEğilme SCC-B531X Ek a Ntsc Standardı için Özellikler Hat kilidi LL Sensör-yukarı düşük hız obtüratürü LSSYatay dönme H-REV Dikey dönme V-REVEk B PAL Standardı için Özellikler Ürün tipiPiksel SCC-B5311P, B5313P, B5315P Tarama moduTUR Part No. AB68-00647D04
Related manuals
Manual 74 pages 29.1 Kb Manual 59 pages 32.34 Kb

SCC-B5315BP, SCC-B5311P, SCC-B5315P, SCC-B5313BP, SCC-B5311BP specifications

The Samsung SCC series of cameras, including models SCC-B5313P, SCC-B5311BP, SCC-B5313BP, SCC-B5315P, and SCC-B5311P, are designed to cater to the diverse needs of surveillance and monitoring in various environments. Each model offers unique features and specifications while maintaining a commitment to reliability and quality.

The SCC-B5313P is a standout in the series, showcasing a robust 1/3" CCD sensor that delivers high-resolution video output. This model supports various resolutions, ensuring optimal image quality under different lighting conditions. The incorporation of advanced digital signal processing (DSP) enhances image clarity and reduces noise, making it suitable for both day and night operations.

In terms of low-light performance, the SCC-B5311BP and SCC-B5313BP models are equipped with enhanced infrared (IR) capabilities. Utilizing sophisticated IR illumination technology, these cameras can capture clear images in complete darkness, making them ideal for nighttime surveillance. Their durable design, resistant to harsh weather conditions, guarantees reliable performance in outdoor applications.

The SCC-B5315P model features pan-tilt functions, allowing for a greater field of view and flexibility in monitoring large areas. This model can be integrated into existing security systems, supporting various protocols for seamless connectivity. It also supports multi-exposure modes, enhancing dynamic range and detail in challenging lighting situations.

The SCC-B5311P stands out for its compact form factor without compromising on performance. Featuring a user-friendly interface, it simplifies installation and operation. Its ability to connect to a wide variety of lenses ensures adaptability in different monitoring environments.

All models in the SCC series adhere to stringent standards for video compression and transmission. They support the latest video encoding technologies, facilitating efficient data storage and transmission while ensuring that critical footage is preserved without loss in quality.

In conclusion, Samsung's SCC series cameras are a prime choice for both residential and enterprise surveillance needs. With a blend of advanced imaging technologies, customizable features, and robust performance, these models provide reliable solutions for modern security challenges, ensuring that both safety and peace of mind are always within reach.