Samsung SCC-B5313BP, SCC-B5313P, SCC-B5315P, SCC-B5311P, SCC-B5315BP, SCC-B5311BP manual Fre

Page 29

Régler le commutateur VL en position Marche (ON) lorsque la tension d’alimentation c.a. est branchée. En présence de roulement d’image, ajuster la phase à l’aide des boutons de commande de phase. Appuyer sur les boutons AUG ou RED (augmenter ou réduire) pour augmenter ou réduire la phase d’un degré.

2.Commutateur 2 (OBV) : Ce mode Sens-up garde les champs d’image en mémoire de façon à réduire le bruit, mais augmente la luminosité et le contraste. Lorsque ce commutateur est en position Marche (ON), la caméra passe automatiquement à un maximum de 128 fois la vitesse d’acquisition d’images de façon à obtenir une image claire à partir d’une image plus sombre.

3.Commutateur 3 (RENV-H) : Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), l’image de la caméra est inversée horizontalement. Utiliser cette fonction pour voir une image à l’endroit lors de la surveillance à l’aide d’un miroir.

4.Commutateur 4 (RENV-V) : Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), l’image de la caméra est inversée verticalement. Utiliser cette fonction pour voir l’image à l’endroit lorsque l’image est inversée verticalement par reluctivité.

5.Commutateur 5 (CCJ) : Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), une image nette est visible, même lorsque la caméra fait face à une lumière excessive, comme la lumière du soleil et la lumière d’un fluorescent. Lorsque le commutateur est en position Arrêt (OFF), un sujet exposé à une lumière excessive n’est pas visible clairement.

6.Commutateur 6 (CAG) : Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), la caméra augmente automatiquement la sensibilité en amplifiant le signal vidéo lorsque celui-ci est inférieur à une valeur prédéterminée. Utiliser cette fonction lorsque des images sombres sont prévues.

7.Commutateur 7 (J/N) : Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), la caméra bascule automatiquement entre le mode couleur et le mode noir et blanc en fonction de la luminosité ambiante.

8.Commutateur 8 (BAB) : Ce commutateur règle la balance des blancs. Lorsque le commutateur est en position Marche (ON), la caméra fonctionne en mode BA (balance automatique des blancs). Lorsque le commutateur est en position Arrêt (OFF), la caméra fonctionne en mode BM (balances manuelle des blancs).

BA (balance automatique des blancs) : La température de couleur est automatiquement se règle automatiquement en fonction de l’environnement. (De 2000°K à 11 000°K environ)

BM (balance manuelle des blancs) : La température de couleur est enregistrée lorsque le commutateur est mis en position Arrêt (OFF). La température de couleur est alors réglée en fonction de la valeur mémorisée.

FRE

9

Image 29
Contents Digital Color Dome Camera User’s Guide SCC-B531xBExplanation Safety Related Symbols FCC Statement Important Safety Instructions ENG Page Contents Overview Main featuresAbout this guide Product overviewLens Components of your cameraSetting function switches InstallationSetting switches ENG Connecting cables and setting switches Installation procedure Installing cameraBefore installation Adjusting the camera direction SCC-B531X Appendix a Specifications for Ntsc Standard 10C to +50C Appendix B Specifications for PAL Standard ENG Page FRE Avertissement Mesures de sécuritéRemarque Consignes de sécurité importantes Table des matières Propos de ce guide Aperçu Composants Aperçu du produitComposants de votre caméra Réglage des commutateurs de fonction Réglage des commutateursFRE Branchement des câbles Branchement des câbles et réglage des commutateursMéthode d’installation Installation de la caméraAvant l’installation Réglage de la direction de la caméra SCC-B531X Annexe a Caractéristiques pour la norme Ntsc Verrouillage de ligne VL Annexe B Caractéristiques pour la norme PAL Couleur de produit SCC-B531xP Blanc / SCC-B531xBP noir Page Cámara digital a color de tipo domo Guíadel Usuario Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Sobre esta guía Vista preliminarPrincipales funciones ComponentesLente Componentes de la cámaraAjuste de interrupores de función InstalaciónAjuste de interruptores SPA Para conectar los cables Conexión de cables y configuración de interruptoresProcedimiento de instalación Instalación de la cámaraAntes de la instalación Ajuste de la dirección de la cámara SCC-B531X Descripción Información Apéndice a Especificaciones para el estándar NtscSincronismo de línea LL Apéndice B Especificaciones para el estándar PAL Color de producto SCC-B531xP Blanco / SCC-B531xBP Negro Page デジタルカラー・ドームカメラ ユーザーガイド 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド パッケージ内の部品をチェックする カメラのコンポーネント 本書について カメラのコンポーネント スイッチの設定  ATW オートトラッキング・ホワイトバランス 色温度は環境の変化に応じて自動的に調整されます。 ケーブルの接続とスイッチの設定 カメラの設置 カメラ方向の調整 SCC-B531X アイテム 付録 A: Ntsc Standard 仕様ラインロック LL 付録 B: Specifications for PAL Standard 仕様 SCC-B531xP ホワイト / SCC-B531xBP ブラック Part No. AB68-00647C03
Related manuals
Manual 118 pages 168 b Manual 59 pages 32.34 Kb