Samsung SCC-B5313BP, SCC-B5313P, SCC-B5315P, SCC-B5311P, SCC-B5315BP, SCC-B5311BP manual Spa

Page 47

Ajuste el interruptor LL en la posición ON (ACTIVADO) mientras la corriente CA está conectada. Si se produce algún movimiento de barrido en la imagen, tiene que ajustar la fase mediante los botones de control de fase. Pulse el botón INC o DEC para aumentar o disminuir la fase en un grado.

2.Interruptor 2 (LSS): Este modo de sensibilidad acumula los campos de la imagen en la memoria para reducir el ruido pero aumenta el brillo y el contraste. Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), la cámara pasa automáticamente a una velocidad máxima de captura de imágenes de 128 veces para obtener una imagen clara de una imagen oscura.

3.Interruptor 3 (H-REV): Cuando este interruptor está en la posición ON (ACTIVADO), la imagen de la cámara se invierte horizontalmente. Si quiere vigilar un lugar utilizando un espejo, puede utilizar esta función para ver la imagen correcta.

4.Interruptor 4 (V-REV): Cuando este interruptor está en la posición ON (ACTIVADO), la imagen de la cámara se invierte verticalmente. Si la cámara suele mostrar la imagen invertida verticalmente, puede utilizar esta función para ver la imagen correcta.

5.Interruptor 5 (BLC): Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), se puede observar una imagen clara aunque la cámara esté enfocando entornos con excesiva luz, como la luz del sol o la luz fluorescente. Cuando se encuentra en la posición OFF (DESACTIVADO), la imagen enfocada con excesiva luz no se puede ver con claridad.

6.Interruptor 6 (AGC): Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), la cámara aumenta de manera automática la sensibilidad mediante la amplificación de la señal de video cuando la intensidad de la seál se encuentra por debajo de determinado valor. Utilice esta función cuando crea que se van a observar imágenes oscuras.

7.Interruptor 7 (D/N): Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), la cámara alterna automáticamente entre color y blanco y negro según sea el brillo del entorno.

8.Interruptor 8 (AWB): Este interruptor ajusta el balance de blancos. Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON (ACTIVADO), la cámara funciona en modo ATW y si está en posición OFF (DESACTIVADO), la cámara funciona en modo AWC.

ATW (Autoajuste del balance de blancos): La temperatura de color se ajusta de manera automática según los cambios del entorno. (Aprox. 2.000°K to 11.000°K)

AWC (Control del autobalance de blancos): Guarda la temperatura de color en el momento en el que el interruptor se coloca en la posición OFF (DESACTIVADO). Por consiguiente, las temperaturas de color se ajustan según el valor guardado.

SPA

9

Image 47
Contents Digital Color Dome Camera User’s Guide SCC-B531xBExplanation Safety Related Symbols FCC Statement Important Safety Instructions ENG Page Contents Product overview Main featuresOverview About this guideLens Components of your cameraSetting function switches InstallationSetting switches ENG Connecting cables and setting switches Installation procedure Installing cameraBefore installation Adjusting the camera direction SCC-B531X Appendix a Specifications for Ntsc Standard 10C to +50C Appendix B Specifications for PAL Standard ENG Page FRE Avertissement Mesures de sécuritéRemarque Consignes de sécurité importantes Table des matières Aperçu du produit AperçuPropos de ce guide ComposantsComposants de votre caméra Réglage des commutateurs de fonction Réglage des commutateursFRE Branchement des câbles Branchement des câbles et réglage des commutateursMéthode d’installation Installation de la caméraAvant l’installation Réglage de la direction de la caméra SCC-B531X Annexe a Caractéristiques pour la norme Ntsc Verrouillage de ligne VL Annexe B Caractéristiques pour la norme PAL Couleur de produit SCC-B531xP Blanc / SCC-B531xBP noir Page Cámara digital a color de tipo domo Guíadel Usuario Precaución Precauciones de seguridadPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Contenidos Componentes Vista preliminar Sobre esta guía Principales funcionesLente Componentes de la cámaraAjuste de interrupores de función InstalaciónAjuste de interruptores SPA Para conectar los cables Conexión de cables y configuración de interruptoresProcedimiento de instalación Instalación de la cámaraAntes de la instalación Ajuste de la dirección de la cámara SCC-B531X Descripción Información Apéndice a Especificaciones para el estándar NtscSincronismo de línea LL Apéndice B Especificaciones para el estándar PAL Color de producto SCC-B531xP Blanco / SCC-B531xBP Negro Page デジタルカラー・ドームカメラ ユーザーガイド 安全注意事項 FCC 報告書 重要な安全ガイド パッケージ内の部品をチェックする カメラのコンポーネント 本書について カメラのコンポーネント スイッチの設定  ATW オートトラッキング・ホワイトバランス 色温度は環境の変化に応じて自動的に調整されます。 ケーブルの接続とスイッチの設定 カメラの設置 カメラ方向の調整 SCC-B531X アイテム 付録 A: Ntsc Standard 仕様ラインロック LL 付録 B: Specifications for PAL Standard 仕様 SCC-B531xP ホワイト / SCC-B531xBP ブラック Part No. AB68-00647C03
Related manuals
Manual 118 pages 168 b Manual 59 pages 32.34 Kb