Samsung MG23F301ELW/EG, MG23F301ELW/EN manual Bereiding, Voorzorgsmaatregelen

Page 50

NEDERLANDS

BEREIDING:

Voedsel

Portie

Vermogens-

Bereidings-

Nagaar-

Behandeling

 

 

niveaus

tijd (min.)

tijd

 

 

 

 

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

Artisjokken

300 gr.

800 W

5-6

1-2

Schaal met inzetplateau

 

(1-2 stuks)

 

 

 

+ Deksel

 

 

 

 

 

 

 

Instructies : Spoel de artisjokken af en maak ze schoon. Plaats het plateau in de

 

schaal. Leg de artisjokken op het plateau. Voeg een eetlepel citroensap toe. Dek

 

af met het deksel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verse

300 gr.

800 W

4-5

1-2

Schaal met inzetplateau

groenten

 

 

 

 

+ Deksel

 

 

 

 

 

 

 

Instructies : Weeg de groenten (bijvoorbeeld. broccoli, bloemkool, wortel, paprika)

 

nadat u ze hebt gewassen en in gelijke stukken hebt gesneden. Plaats het plateau

 

in de schaal. Verdeel de groente over de schaal. Voeg 2 eetlepels water toe. Dek

 

af met het deksel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diepvries-

300 gr.

600 W

7-8

2-3

Schaal met inzetplateau

groenten

 

 

 

 

+ Deksel

 

 

 

 

 

 

 

Instructies : Leg de diepvriesgroenten in de stoomschaal. Plaats het plateau in

 

de schaal. Voeg 1 eetlepel water toe. Dek af met het deksel. Na het bereiden en

 

nagaren goed doorroeren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rijst

250 gr.

800 W

15-18

5-10

Schaal + Deksel

 

 

 

 

 

 

 

Instructies : Plaats de rijst in de stoomschaal. Voeg 500 ml koud water toe. Dek af

 

met het deksel. Laat na de bereiding witte rijst 5 minuten staan. Houd voor bruine

 

rijst 10 minuten aan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ongeschilde

500 gr.

800 W

7-8

2-3

Schaal + Deksel

aardappelen

 

 

 

 

 

Instructies : Weeg de aardappelen, spoel ze af, en doe ze in de stoomschaal.

 

Voeg 3 eetlepels water toe. Dek af met het deksel.

 

 

 

 

 

 

 

Stoofschotel

400 gr.

600 W

5-6

1-2

Schaal + Deksel

(gekoeld)

 

 

 

 

 

Instructies : Plaats de stoofschotel in de stoomschaal. Dek af met het deksel.

 

 

Goed doorroeren voor het nagaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Voedsel

Portie

Vermogens-

 

Bereidings-

Nagaar-

Behandeling

 

 

niveaus

 

tijd (min.)

tijd

 

 

 

 

 

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Soep

400 gr.

800 W

 

3-4

1-2

Schaal + Deksel

(gekoeld)

 

 

 

 

 

 

Instructies : Giet de soep in de stoomschaal. Dek af met het deksel. Goed

 

 

doorroeren voor het nagaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bevroren

400 gr.

800 W

 

8-10

2-3

Schaal + Deksel

soep

 

 

 

 

 

 

Instructies : Doe de bevroren soep in de stoomschaal. Dek af met het deksel.

 

 

Goed doorroeren voor het nagaren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Diepvries

150 gr.

600 W

 

1-2

2-3

Schaal + Deksel

knoedels

 

 

 

 

 

 

Instructies : Bevochtig de bovenkant van de knoedels met koud water. Let 1-2

met

diepgevroren knoedels naast elkaar in de stoomschaal. Dek af met het deksel.

jamvulling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vruchten-

250 gr.

800 W

 

3-4

2-3

Schaal + Deksel

compote

 

 

 

 

 

 

Instructies : Weeg de verse vruchten (bijvoorbeeld appels, peren, pruimen,

 

 

abrikozen, mango's of ananas) nadat u deze hebt gepeld, gewassen,

 

schoongemaakt en in gelijke stukken hebt gesneden. Leg ze in de stoomschaal.

 

Voeg 1-2 eetlepels water en 1-2 eetlepels suiker toe. Afdekken met het deksel.

 

 

 

 

 

 

 

Hantering van de stomer

+

Schaal + Deksel Schaal met inzetplateau + Deksel

VOORZORGSMAATREGELEN:

Wees uiterst voorzichtig bij het openen van het deksel van de stomer. De ontsnappende stoom kan zeer heet zijn.

Gebruik ovenwanten wanneer u de stomer na bereiding wilt vastnemen.

18

MG23F301ELW_EN_DE68-04313A-01_NL_150204-1.indd 18

2015-02-04

�� 8:10:23

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Four micro-ondes Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungUtilisation des programmes de décongélation poids SommaireConsignes de sécurité RemarqueAvertissement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Si le cordon d’alimentation de l’appareil est Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du fourTourne librement Modèle à plateau tournant uniquement Nettoyage du four micro-ondes Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porteRangement et entretien du four micro- ondes Débranchez-le de l’alimentationFrançais MG23F301ELWENDE68-04313A-01FR150204-1.indd 2015-02-04 81122 Présentation rapide Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Tableau de commandeFour Cuiseur-vapeur AccessoiresMode de fonctionnement MW Fonction déconomie dénergie automatique Réglage de lhorlogeFonctionnement dun four à micro-ondes Pour afficher lheureVérification du bon fonctionnement de votre four Cuisson/RéchauffageRéglage du temps de cuisson Puissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation TempsPuissances Arrêt de la cuissonConditions Dutilisation Utilisation de la fonction décongélation poidsUtilisation des programmes de décongélation poids EntretienCuisson PrécautionsRéglages des programmes cuisson croustillante Afin de leur donner une jolie couleur doréeChoix des accessoires Faire grillerCuiseur-vapeur Combinaison micro-ondes et grilRéglez le temps en faisant tourner le bouton Guide des récipients Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Guide de cuissonMICRO-ONDES Aliments convenant à la cuisson par micro-ondesType Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Disposition et cuisson à couvert Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Type TempsType Quantité Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéFaire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Heure Temps de Consignes DalimentHeure Temps de Consignes Temps de Consignes DalimentGril Guide de cuisson au gril pour aliments frais Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutesPoint Conseils SpéciauxCôtelettes Passage sous le grilLampoule ne fonctionne pas Que faire en cas de doute ou de problème ?Caractéristiques techniques Modèle MG23F301E**, MG23F302E20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Samsung 08000180 6 Samsung bzw Mobilfunk max ,60 €/AnrufMagnetronoven Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-productDe programmas van ontdooien gewicht gebruiken InhoudVeiligheidsinformatie Kooktips voor stomen alleen voor de modellen MG23F301EFWaarschuwing Uitsluitend magnetronfunctie Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger WaarschuwingDe magnetronoven installeren De magnetronoven reinigen Zich geen resten ophopen De deur goed sluitDe magnetronoven opbergen of laten repareren Deze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruikOefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Dek af met droog, schoon verbandMG23F301ELWENDE68-04313A-01NL150204-1.indd 2015-02-04 81017 Als u de bereidingstijd wilt wijzigen Korte aanwijzingen voor direct gebruikAls u een gerecht wilt bereiden Oven BedieningspaneelDoel Modus Magnetron Grill Combinatie StomenAutomatische functie voor energiebesparing De klok instellenDe werking van een magnetronoven Voor tijdweergaveVermogensregelaar te draaien Controleren of de oven goed werktBereiden/Opwarmen Stel de tijd in door de knop TIJD/GEWICHT te draaienVoedsel ontdooien tijd VermogensniveausDe bereiding beëindigen De bereidingstijd bijstellenAanwijzingen Voor Gebruik De functie ontdooien gewicht gebruikenDe programmas van ontdooien gewicht gebruiken OnderhoudBereiding VoorzorgsmaatregelenGegrilde tomaat Programmas voor handmatig krokant bereiden600 W + Grill . Volg de tijden en instructies in de tabel BurgersAccessoires selecteren GrillenStomen De magnetron en de grill combinerenGebruik de Grilstand / Combinatiestand Niet met de stomer Zet de knop Vermogensregeling op het gewenste vermogenRichtlijnen voor kookmaterialen Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaar Instructies KooktipsMicrogolven Voedsel Portie Tijd Nagaar Instructies Bereiding van verse groentenVoedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd Instructies Min Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen Schudden en in een BabymelkGoed roeren Gesteriliseerde glazenGrill Portie Aan/UitGrillen van verse gerechten Verwarm de grill 4 minuten voor in de grillstandSpeciale Tips De oven stoort de radio of televisie Wat te doen in geval van twijfel of bij problemenTechnische specificaties Rook en een vreemde lucht bij eerste gebruikDE68-04313A-01 Mikrowellengerät Hinweise zum Dampfgaren nur für die Modelle MG23F301EF InhaltSicherheitsinformationen HinweisDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung Backofenfunktion Optional Bedient werden Setzen Sie den Drehring und den Drehteller einReinigen DES Mikrowellengeräts Innere und äußere Oberflächen Gerätetür und TürdichtungenDie Scharniere beschädigt sind Das Gehäuse verformt oder verbogen istBedecken Sie die Wunde mit einem sauberen, trockenen Verband Vorsicht Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottKurzanleitung Erhitzen von LebensmittelnGerät BedienfeldModus Mikrowelle Grill Kombimodus Dampfgaren ZubehörZweck Automatische Energiesparfunktion Einstellen DER UhrzeitSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Um die Uhrzeit anzuzeigenDer Signalton wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholt ERHITZEN/AUFWÄRMENBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs LeistungsstufenRegulieren DER Garzeit Auftauen VON Lebensmitteln Nach ZeitWichtige Gebrauchshinweise Auftauen Nach GewichtAnleitung FÜR DAS Auftauen Nach Gewicht PflegeZubereitung Sicherheitshinweise½-4 LebensmittelSchinken GegrillteIm Kombinationsmodus „Mikrowelle + Grill dürfen Auswahl DES Richtigen GeschirrsGrillen Modus Mikrowelle Grill / Kombimodus Dampfgaren Informationen ZUM Geschirr Lebensmittel Portion Ein/Aus Zeit Ruhezeit Anleitung Min ZubereitungshinweiseMikrowellen Lebensmittel Portion Ein Zeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und NudelnZubereitungshinweise für frisches Gemüse Portion ZeitPortionierung und Abdeckung AufwärmenAufwärmen VON Flüssigkeiten Leistungsstufen und UmrührenAufwärmen VON Babynahrung Portions Zeit Ruhezeit Anleitung Gerichte Portions ZeitFrische Grillen von frischen Lebensmitteln Den Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vorheizenSchokolade schmelzen Tipps UND TricksButter zerlassen Torten- und Zuckerguss zubereiten für Kuchen und TortenModell MG23F301E**, MG23F302E ProblembehebungTechnische Daten 030-6227 02-201-24-1870 70 19 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw
Related manuals
Manual 32 pages 32.01 Kb Manual 32 pages 23.15 Kb

MG23F301ELW/EN, MG23F301ELW/EG specifications

The Samsung MG23F301ELW/EG and MG23F301ELW/EN are modern microwave ovens that combine efficiency, versatility, and cutting-edge technology for an enhanced cooking experience. With a sleek and stylish design, these models are not just functional appliances, but also improve the aesthetic of any kitchen space.

One of the standout features of the Samsung MG23F301 models is their 23-liter capacity, making them suitable for small to medium households. The compact size ensures that the microwave can fit comfortably on countertops without taking up too much space, while still providing enough room for a variety of dishes and meals.

Equipped with a powerful 800-watt cooking power, these microwaves deliver consistent heating and cooking results. The 6 power levels offer flexibility in cooking different types of food, allowing users to select the optimal setting for their specific needs. This versatility makes it possible to reheat leftovers, defrost frozen items, or cook fresh meals with ease.

Samsung has integrated Smart Sensor technology into the MG23F301 models, which automatically adjusts cooking times and power levels according to the dish being prepared. This feature not only saves time but also helps in achieving perfectly cooked results every time. The microwave supports various pre-programmed cooking options, allowing users to quickly select settings tailored for common foods such as popcorn, pizza, or baked potatoes.

The ceramic enamel interior is another impressive characteristic of the Samsung MG23F301ELW models. This durable surface is easy to clean and resists bacteria, ensuring a hygienic cooking environment. The enamel finish also prevents scratches and discoloration over time, maintaining the appliance's pristine condition.

In addition, these microwave ovens feature a simplified control panel with easy-to-read buttons and a sleek LED display. This user-friendly interface makes operating the microwave straightforward, even for those who may not be tech-savvy.

Overall, Samsung's MG23F301ELW/EG and MG23F301ELW/EN models are exemplary kitchen appliances that offer functional features, smart technology, and an elegant design. With effective cooking performance and user-friendly controls, these microwaves provide a valuable addition to any modern kitchen setup.
Top Page Image Contents