Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé

Samsung MG23F301EAK/EN Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé, Servis afin déviter toute brûlure

Page 26

FRANÇAIS

Type			Temps	Temps
Type	Quantité	Puissance	Temps	de repos	Consignes
d'aliment			(min)	(min)
				(min)
Plat mijoté	350 g	600 W	5½-6½	2-3	Placez le plat mijoté dans une
(réfrigéré)					assiette creuse en céramique.
					Recouvrez le récipient d'un couvercle
					en plastique. Remuez de temps en
					temps pendant le réchauffage, puis
					de nouveau avant de laisser reposer
					et de servir.
Pâtes en	350 g	600 W	4½-5½	3	Placez les pâtes (ex. : spaghetti ou
sauce					pâtes aux œufs) dans une assiette
(réfrigérées)					plate en céramique. Recouvrez-les
					de film étirable spécial micro-ondes.
					Remuez avant de servir.
Pâtes	350 g	600 W	5-6	3	Mettez les pâtes farcies (ex. : ravioli,
farcies					tortellini) dans une assiette creuse en
en sauce					céramique. Recouvrez le récipient
(réfrigérées)					d'un couvercle en plastique. Remuez
					de temps en temps pendant le
					réchauffage, puis de nouveau avant
					de laisser reposer et de servir.
Plat préparé	350 g	600 W	5½-6½	3	Placez le plat réfrigéré composé de
(réfrigérés)					2 à 3 aliments sur une assiette en
					céramique. Recouvrez le tout de film
					étirable spécial micro-ondes.

FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

ALIMENTS POUR BÉBÉ : Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage ! Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifiez la température. Température de service recommandée : entre 30 et 40 °C.

LAIT POUR BÉBÉ : Versez le lait dans un biberon en verre stérilisé. Faites réchauffer	sans
couvrir. Ne chauffez jamais un biberon avec la tétine, car il pourrait exploser en cas de
surchauffe. Secouez-le bien avant de le laisser reposer quelques instants, puis secouez-le à
nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé
avant de les servir. Température de service recommandée : env. 37 °C.
REMARQUE : Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être
servis afin d'éviter toute brûlure.
Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour
connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.	26

Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type	Quantité	Puissance	Heure	Temps de	Consignes
d'aliment	Quantité	Puissance	Heure	repos (min)	Consignes
Aliments	190 g	600 W	30 s.	2-3	Versez les aliments
pour bébé					dans une assiette
(légumes +					creuse en céramique.
viande)					Faites cuire à
					couvert. Remuez
					après la cuisson.
					Laissez reposer 2
					à 3 minutes. Avant
					de servir, remuez
					bien et vérifiez la
					température.
Bouillie	190 g	600 W	20 s.	2-3	Versez les aliments
pour bébé					dans une assiette
(céréales +					creuse en céramique.
lait + fruits)					Faites cuire à
					couvert. Remuez
					après la cuisson.
					Laissez reposer 2
					à 3 minutes. Avant
					de servir, remuez
					bien et vérifiez la
					température.

MG23F301EAW_EN_DE68-03911E-01_FR_150204-1.indd 26

2015-02-04 �� 8:07:58

Image 26

Contents

Four micro-ondes Remarque Contactez le service dassistance techniquePar une personne qualifiée MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deauFrançais Installation du four micro-ondes Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Débranchez-le de l’alimentationPour des raisons de sécurité ’ampouleFrançais MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Présentation rapide Commande DE LA Puissance DE CuissonSommaire Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Tableau de commandeFour Plat croustilleur, voir page 19~20 AccessoiresMode de fonctionnement MW Cuiseur-vapeurFonction déconomie dénergie automatique Réglage de lhorlogeFonctionnement dun four à micro-ondes Pour afficher lheurePuissance DE Cuisson Puissance Maximale 800 W Vérification du bon fonctionnement de votre fourCuisson/Réchauffage Réglage du temps de cuisson Puissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation TempsPuissances Arrêt de la cuissonConditions Dutilisation Utilisation de la fonction décongélation poidsUtilisation des programmes de décongélation poids EntretienCuisson PrécautionsRéglages des programmes cuisson croustillante Afin de leur donner une jolie couleur doréePoids Choix des accessoiresFaire griller Réglez le temps en faisant tourner le bouton Mode de fonctionnement Gril / CombiCombinaison micro-ondes et gril TEMPS/POIDSGuide des récipients Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Guide de cuissonMICRO-ONDES Aliments convenant à la cuisson par micro-ondesType Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Disposition et cuisson à couvert Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Type TempsType Quantité Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéServis afin déviter toute brûlure Heure Temps de Consignes DalimentTemps Temps de Consignes Daliment Produit pendant la décongélation de sécoulerHeure Temps de Consignes Gril Guide de cuisson au gril pour aliments frais Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutesPoint Conseils SpéciauxCôtelettes Passage sous le grilLampoule ne fonctionne pas Que faire en cas de doute ou de problème ?Caractéristiques techniques Modèle MG23F301E**, MG23F302E20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Samsung 08000180 6 Samsung bzw Mobilfunk max ,60 €/AnrufMagnetronoven Volg de aanwijzingen nauwkeurig op OpmerkingWaarschuwing brandgevaar MG23F301EAWENDE68-03911E-001NL150204-1.indd 2015-02-04 80833 Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt WaarschuwingGebruik geen stoomreiniger De magnetronoven installeren Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de ovenZich geen resten ophopen De deur goed sluit De magnetronoven opbergen of laten reparerenDeze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruik WaarschuwingEieren in schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet De magnetron worden verwarmd, omdat ze kunnenNederlands Als u een gerecht wilt bereiden InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Als u de bereidingstijd wilt wijzigenDeurgreep Ventilatieopeningen OvenBedieningspaneel Grill Koppeling Verlichting LoopringDoel Modus Magnetron Grill Combinatie StomenAutomatische functie voor energiebesparing De klok instellenDe werking van een magnetronoven Voor tijdweergaveVermogensregelaar te draaien Controleren of de oven goed werktBereiden/Opwarmen Maximaal Vermogen 800 WVoedsel ontdooien tijd VermogensniveausDe bereiding beëindigen De bereidingstijd bijstellenAanwijzingen Voor Gebruik De functie ontdooien gewicht gebruikenDe programmas van ontdooien gewicht gebruiken OnderhoudBereiding VoorzorgsmaatregelenGegrilde tomaat Programmas voor handmatig krokant bereiden600 W + Grill . Volg de tijden en instructies in de tabel BurgersAccessoires selecteren GrillenStomen De magnetron en de grill combinerenGebruik de Grilstand / Combinatiestand Niet met de stomer Zet de knop Vermogensregeling op het gewenste vermogenRichtlijnen voor kookmaterialen Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaar Instructies KooktipsMicrogolven Min Bereiding van verse groentenVoedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd Instructies Voedsel Portie Tijd Nagaar InstructiesOpwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen Schudden en in een BabymelkGoed roeren Fles gieten. MiddenGrill Portie Aan/UitGrillen van verse gerechten Verwarm de grill 4 minuten voor in de grillstandSpeciale Tips De oven stoort de radio of televisie Wat te doen in geval van twijfel of bij problemenTechnische specificaties Rook en een vreemde lucht bij eerste gebruikDE68-03911E-01 Mikrowellengerät Zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Warnung können Warnung Wenn die Gerätetür oder dieGefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zuWarnung Dieses Gerät darf von Kindern ab Das Gerät darf während der Reinigung nicht nass werden Warnung nur Backofenfunktion OptionalDeutsch Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen Immer Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem GerätInnen- und Außenwände Gerätetür und Türdichtungen Werden Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineHeizelement um 45 nach unten zu Die Scharniere beschädigt sindWarnung Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät ausVorsicht Behälter oder Nüsse mit Schale, Tomaten uswKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Erhitzen von Lebensmitteln InhaltKurzanleitung Einstellen der GarzeitDisplay Kombimodus ZEIT/GEWICHT GerätBedienfeld Auftauen ZeitZubehör Modus Mikrowelle Grill Kombimodus DampfgarenAutomatische Energiesparfunktion Einstellen DER UhrzeitSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Um die Uhrzeit anzuzeigenERHITZEN/AUFWÄRMEN Maximale Leistung 800 WBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs LeistungsstufenRegulieren DER Garzeit Auftauen VON Lebensmitteln Nach ZeitWichtige Gebrauchshinweise Auftauen Nach GewichtAnleitung FÜR DAS Auftauen Nach Gewicht PflegeZubereitung SicherheitshinweiseTomaten Anleitung SchinkenGegrillte BurgerAuswahl DES Richtigen Geschirrs GrillenDampfgaren Der Signalton wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholtKombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus GewichtInformationen ZUM Geschirr Lebensmittel Portion Ein/Aus Zeit Ruhezeit Anleitung ZubereitungshinweiseMikrowellen Portion Zeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und NudelnZubereitungshinweise für frisches Gemüse Aufwärmen Aufwärmen VON FlüssigkeitenBabymilch Aufwärmen VON BabynahrungBabynahrung HinweisHälfte der Auftauzeit wenden Das Fleisch auf einen flachenGeflügel Fisch FischfiletsWichtiger Hinweis Zum Grillen geeignetes GeschirrZum Grillen geeignete Lebensmittel 600 W + Grill, 450 W + Grill und 300 W + GrillNur Grill Anleitung Grillen von frischen LebensmittelnDen Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vorheizen Gelatine auflösen ProblembehebungTipps UND Tricks Eingangsspannung und Frequenz Technische DatenModell MG23F301E**, MG23F302E 030-6227 02-201-24-1870 70 19 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw

Related manuals

Samsung MG23F301EAK/EN Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé, Servis afin déviter toute brûlure

FRANÇAIS

Type

(réfrigéré)

sauce

en sauce

FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

servis afin d'éviter toute brûlure.

Type

Quantité

Heure

Temps de

Consignes

d'aliment

MG23F301EAW_EN_DE68-03911E-01_FR_150204-1.indd 26