Samsung MG23F301EAW/EF manual Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine, Werden

Page 71

1.Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie feucht nach und dann trocken.

2.Entfernen Sie Spritzer oder Flecken auf der Innenflächen des Geräts mit einem Tuch und Seifenwasser. Entfernen Sie evtl. Seifenreste und wischen Sie trocken nach.

3.Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Lebensmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen eine Tasse mit verdünntem Zitronensaft in das Gerät und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler Leistung.

4.Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine.

Es darf KEIN Wasser in die Lüftungsschlitze gelangen. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel. Seien Sie beim Reinigen der Türdichtungen besonders sorgfältig, damit:

•sich keine Schmutzpartikel ansammeln

•und das ordnungsgemäße Schließen der Gerätetür verhindern

Reinigen Sie den Garraum des Mikrowellengeräts nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn jedoch vor der Reinigung abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das

Heizelement um 45° nach unten zu

klappen, sodass es ebenfalls gereinigt werden kann. (nur Modelle mit klappbarem Heizelement)

LAGERUNG UND REPARATUR DES

MIKROWELLENGERÄTS

Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet

werden.

Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn:

•die Scharniere beschädigt sind,

•die Türdichtungen gealtert und brüchig sind,

• das Gehäuse verformt oder verbogen ist.

Reparaturen dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden.

ENTFERNEN SIE NIEMALS das Gehäuse des Geräts. Wenn das Gerät Mängel aufweist und gewartet werden muss oder Sie bezüglich des Betriebs unsicher sind:

•ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und

•kontaktieren Sie das nächstgelegene Kundendienstzentrum.

DEUTSCH

7

MG23F301EAW_EN_DE68-03911E-01_DE.indd 7

2015-02-02 10:53:55

Image 71

Contents Four micro-ondes Remarque Contactez le service dassistance techniquePar une personne qualifiée MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utiliséFrançais Installation du four micro-ondes Débranchez-le de l’alimentation Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte’ampoule Pour des raisons de sécuritéFrançais MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Présentation rapide Commande DE LA Puissance DE CuissonSommaire Cuisson Combinée Micro-ondes + Gril Tableau de commandeFour Cuiseur-vapeur AccessoiresMode de fonctionnement MW Plat croustilleur, voir page 19~20Pour afficher lheure Réglage de lhorlogeFonctionnement dun four à micro-ondes Fonction déconomie dénergie automatiquePuissance DE Cuisson Puissance Maximale 800 W Vérification du bon fonctionnement de votre fourCuisson/Réchauffage Arrêt de la cuisson Puissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation TempsPuissances Réglage du temps de cuissonEntretien Utilisation de la fonction décongélation poidsUtilisation des programmes de décongélation poids Conditions DutilisationPrécautions CuissonAfin de leur donner une jolie couleur dorée Réglages des programmes cuisson croustillantePoids Choix des accessoiresFaire griller TEMPS/POIDS Mode de fonctionnement Gril / CombiCombinaison micro-ondes et gril Réglez le temps en faisant tourner le boutonGuide des récipients Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Guide de cuissonMICRO-ONDES Récipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondesType Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Type Temps Faire RéchaufferFaire Réchauffer DES Liquides Disposition et cuisson à couvertHeure Temps de Consignes Daliment Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéServis afin déviter toute brûlure Type QuantitéTemps Temps de Consignes Daliment Produit pendant la décongélation de sécoulerHeure Temps de Consignes Gril Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutes Guide de cuisson au gril pour aliments fraisPassage sous le gril Conseils SpéciauxCôtelettes PointModèle MG23F301E**, MG23F302E Que faire en cas de doute ou de problème ?Caractéristiques techniques Lampoule ne fonctionne pasMobilfunk max ,60 €/Anruf Samsung 08000180 6 Samsung bzw 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus demMagnetronoven Volg de aanwijzingen nauwkeurig op OpmerkingWaarschuwing brandgevaar MG23F301EAWENDE68-03911E-001NL150204-1.indd 2015-02-04 80833 Waarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaaktGebruik geen stoomreiniger Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven De magnetronoven installerenDe magnetronoven opbergen of laten repareren Zich geen resten ophopen De deur goed sluitWaarschuwing Deze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruikDe magnetron worden verwarmd, omdat ze kunnen Eieren in schaal en hele hardgekookte eieren mogen nietNederlands Als u de bereidingstijd wilt wijzigen InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Als u een gerecht wilt bereidenGrill Koppeling Verlichting Loopring OvenBedieningspaneel Deurgreep VentilatieopeningenModus Magnetron Grill Combinatie Stomen DoelVoor tijdweergave De klok instellenDe werking van een magnetronoven Automatische functie voor energiebesparingMaximaal Vermogen 800 W Controleren of de oven goed werktBereiden/Opwarmen Vermogensregelaar te draaienDe bereidingstijd bijstellen VermogensniveausDe bereiding beëindigen Voedsel ontdooien tijdOnderhoud De functie ontdooien gewicht gebruikenDe programmas van ontdooien gewicht gebruiken Aanwijzingen Voor GebruikVoorzorgsmaatregelen BereidingBurgers Programmas voor handmatig krokant bereiden600 W + Grill . Volg de tijden en instructies in de tabel Gegrilde tomaatGrillen Accessoires selecterenZet de knop Vermogensregeling op het gewenste vermogen De magnetron en de grill combinerenGebruik de Grilstand / Combinatiestand Niet met de stomer StomenRichtlijnen voor kookmaterialen Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaar Instructies KooktipsMicrogolven Voedsel Portie Tijd Nagaar Instructies Bereiding van verse groentenVoedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd Instructies MinVloeistoffen Opwarmen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen Fles gieten. Midden BabymelkGoed roeren Schudden en in eenPortie Aan/Uit GrillVerwarm de grill 4 minuten voor in de grillstand Grillen van verse gerechtenSpeciale Tips Rook en een vreemde lucht bij eerste gebruik Wat te doen in geval van twijfel of bij problemenTechnische specificaties De oven stoort de radio of televisieDE68-03911E-01 Mikrowellengerät Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu Warnung Wenn die Gerätetür oder dieGefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die Zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Warnung könnenWarnung Dieses Gerät darf von Kindern ab Warnung nur Backofenfunktion Optional Das Gerät darf während der Reinigung nicht nass werdenDeutsch Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen Immer Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem GerätInnen- und Außenwände Gerätetür und Türdichtungen Die Scharniere beschädigt sind Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineHeizelement um 45 nach unten zu WerdenÜben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus WarnungBehälter oder Nüsse mit Schale, Tomaten usw VorsichtKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Einstellen der Garzeit InhaltKurzanleitung Erhitzen von LebensmittelnAuftauen Zeit GerätBedienfeld Display Kombimodus ZEIT/GEWICHTModus Mikrowelle Grill Kombimodus Dampfgaren ZubehörUm die Uhrzeit anzuzeigen Einstellen DER UhrzeitSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Automatische EnergiesparfunktionMaximale Leistung 800 W ERHITZEN/AUFWÄRMENAuftauen VON Lebensmitteln Nach Zeit LeistungsstufenRegulieren DER Garzeit BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GarvorgangsPflege Auftauen Nach GewichtAnleitung FÜR DAS Auftauen Nach Gewicht Wichtige GebrauchshinweiseSicherheitshinweise ZubereitungBurger SchinkenGegrillte Tomaten AnleitungGrillen Auswahl DES Richtigen GeschirrsGewicht Der Signalton wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholtKombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus DampfgarenInformationen ZUM Geschirr Lebensmittel Portion Ein/Aus Zeit Ruhezeit Anleitung ZubereitungshinweiseMikrowellen Portion Zeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und NudelnZubereitungshinweise für frisches Gemüse Aufwärmen VON Flüssigkeiten AufwärmenHinweis Aufwärmen VON BabynahrungBabynahrung BabymilchFisch Fischfilets Das Fleisch auf einen flachenGeflügel Hälfte der Auftauzeit wenden600 W + Grill, 450 W + Grill und 300 W + Grill Zum Grillen geeignetes GeschirrZum Grillen geeignete Lebensmittel Wichtiger HinweisNur Grill Anleitung Grillen von frischen LebensmittelnDen Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vorheizen Gelatine auflösen ProblembehebungTipps UND Tricks Eingangsspannung und Frequenz Technische DatenModell MG23F301E**, MG23F302E 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw 02-201-24-1870 70 19 030-6227

Related manuals

Manual 1 pages 23.43 Kb