Reference
| Hereby, Samsung Electronics, declares that this Air conditioner is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive |
| 1999/5/EC. |
English | The original Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com/support > Enter a product name or model number. |
| This equipment may be operated in all EU countries. |
| In France, this equipment may only be used indoors. |
| Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento systém klimatizace splňuje základní požadavky a další související ustanovení Směrnice |
| 1999/5/ES. |
Czech | Oficiální Prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com. Klepněte na nabídku Podpora > Najít podporu k produktu a |
| zadejte jméno modelu. |
| Toto zařízení lze používat ve všech zemích EU. |
| Ve Francii lze toto zařízení používat pouze ve vnitřních prostorách. |
| Samsung Electronics erklærer herved, at dette luftkonditioneringsanlæg overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv |
| 1999/5/EC. |
Danish | Den officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com, gå til Support Support) > Search Product Support |
| (Produktsøgning), og indtast modelnavnet. |
| Dette udstyr må bruges i alle |
| I Frankrig må dette udstyr dog kun bruges indendørs. |
| Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Klimagerät konform zu allen wesentlichen Anforderungen oder relevanten Bestimmungen der Direktive |
| 1999/5/EG ist. |
German | Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den |
| Modellnamen ein. |
| Dieses Gerät darf in allen |
| In Frankreich darf dieses Gerät nur in Gebäuden verwendet werden. |
| Käesolevaga kinnitab ettevõte Samsung Electronics selle kliimaseadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist |
| tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Estonian | Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, minge jaotisesse Tugi > Tootetoe otsing ning sisestage mudeli nimi. |
| Seda seadet võib kasutada kõigis EL riikides. |
| Prantsusmaal võib seda seadet kasutada üksnes siseruumides. |
| Por el presente documento Samsung Electronics declara que este aparato de aire acondicionado cumple los requisitos fundamentales y demás |
| disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. |
Spanish | La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com; vaya Atención al cliente > Soporte para productos e introduzca |
| el nombre del modelo. |
| Este equipo puede ser operado en todos los países de la unión europea. |
| En Francia, este equipo sólo puede ser utilizado en interiores. |
| Με την παρούσα, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτό το κλιματιστικό συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις |
| της Οδηγίας 1999/5/EΚ. |
Greek | Μπορείτε να βρείτε την επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο Υποστήριξη > |
| Αναζήτηση υποστήριξης προϊόντος και εισαγάγετε το όνομα μοντέλου. |
| Ο παρών εξοπλισμός μπορεί να λειτουργήσει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| Στη Γαλλία, ο παρών εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εσωτερικό χώρο. |
| Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce climatiseur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive |
| 1999/5/CE. |
French | La déclaration de conformité officielle est disponible à l’adresse http://www.samsung.com. Accédez à Support (Assistance) > Search Product Support |
| (Assistance recherche produit) et saisissez le nom du modèle. |
| Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne. |
| En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. |
| Samsung Electronics dichiara qui di seguito che i requisiti essenziali di questo Climatizzatore sono conformi alle prescrizioni ed alle altre imposizioni ad |
| essi relative che sono contenute nella Direttiva 1999/5/EC. |
Italian | La Dichiarazione Ufficiale di Conformità è scaricabile dal sito web http://www.samsung.com, entrando in Support o> Supporto Ricerca Prodotti e |
| digitandovi il modello dell’apparecchio. |
| Questo dispositivo funziona in tutti i Paesi dell’UE. |
| In Francia, questo dispositivo può essere utilizzato solo al chiuso. |
| Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka šis gaisa kondicionieris atbilst visām pamatprasībām un attiecīgajiem nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvā 1999/5/EK. |
Latvian | Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēloties Atbalsts > Atrast izstrādājuma atbalstu un ievadot modeļa |
nosaukumu. | |
| Šo aprīkojumu var lietot visās ES valstīs. |
| Francijā šo aprīkojumu drīkst lietot tikai telpās. |
| „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis oro kondicionierius atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. |
Lithuanian | Oficialią atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.samsung.com (eikite į„Support“ >„Search Product Support“ ir įveskite modelio |
pavadinimą). | |
| Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse. |
| Prancūzijoje šią įrangą galima naudoti tik patalpose. |
| Hierbij verklaart Samsung Electronicsdat deze airconditioner voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. |
Dutch | De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Supporten |
(Productondersteuning zoeken) en geef de naam van het mo del op. | |
| Deze apparatuur mag in alle |
| In Frankrijk mag deze apparatuur alleen binnenshuis worden gebruikt. |
| A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a Légkondicionáló berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb |
| rendelkezéseinek. |
Hungarian | A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható. Ehhez lépjen a Támogatás oldalra, és a Keres mezőben adja meg a |
| modellszámot. |
| Ez a berendezés az Európai Unió minden országában üzemeltethető. |
| Franciaországban ez a készülék csak beltérben használható. |
|
|
ET SHP IB_DB68-06156A-00_EN.indd 14
2016/4/14 19:11:23