Samsung ME71M/XEG, ME71M/XEN manual ME71MXEN-DE68-04090F-01NL150204-1.indd 2015-02-04 80128

Page 18

NEDERLANDS

WAARSCHUWING: laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van incorrect gebruik.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde monteur.

WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

WAARSCHUWING: controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.

WAARSCHUWING: vloeistoffen en andere gerechten mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.

WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd kinderen uit de buurt om brandwonden te voorkomen.

WAARSCHUWING: omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd, buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron haalt. Om dit te voorkomen, moet u ALTIJD een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het verwarmen.

Bij brandwonden moet u de volgende aanwijzingen voor eerste hulp opvolgen:

Houd de brandplek minimaal 10 minuten ondergedompeld in koud water.

Dek af met droog, schoon verband.

Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond.

Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.

WAARSCHUWING: de inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moet worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik, door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kunt.

Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze tien minuten werken met water.

De oven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken. Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Tijdens het reinigen worden de oppervlakken mogelijk heter dan normaal. Kinderen moeten dan ook op een veilige afstand worden gehouden. (Alleen zelfreinigend model.)

Gemorst voedsel moet voor reiniging worden verwijderd en er wordt in de reinigingsinstructies aangegeven welke voorwerpen er tijdens de reiniging in de oven aanwezig mogen zijn. (alleen zelfreinigend model)

Het apparaat moet na de installatie kunnen worden afgesloten van de stroomvoorziening. U kunt het apparaat afsluiten door de stekker toegankelijk te laten of door een schakelaar in de bedrading in te bouwen overeenkomstig de richtlijnen voor bedrading. (Alleen ingebouwd model)

Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

Waarschuwing: Wanneer het apparaat wordt gebruikt in de combistand, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen.

Wanneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde toegankelijke oppervlakken heet worden.

6

ME71M_XEN-DE68-04090F-01_NL_150204-1.indd 6

2015-02-04

�� 8:01:28

Image 18
Contents Manuel dutilisation et guide de cuisson Sommaire FourLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Accessoires Tableau de commandeInformations importantes relatives à la sécurité Consignes de sécurité importantes Alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiquesNexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil ME71MXEN-DE68-04090F-01FR150204-1.indd 2015-02-04 80217 Tant que celui-ci ne s’est pas refroidi Installation du four micro-ondes Que faire en cas de doute ou de problème ?Arrêt de la cuisson Cuisson/RéchauffagePuissances Réglage du temps de cuissonRéglages du mode Réchauffage immédiat Utilisation de la fonction Réchauffage immédiatGuide des récipients Nettoyage du four micro-ondes Modèle Caractéristiques techniquesDE68-04090F-01 2450 MHzMagnetronoven Oven AccessoiresInhoud Correcte verwijdering van dit productBedieningspaneel Niet demonteren Niet aanraken Belangrijk Over deze gebruiksaanwijzingBelangrijke veiligheidsinformatie Waarschuwing brandgevaarBelangrijke veiligheidsaanwijzingen Kom niet met natte handen aan de stekkerOefen geen buitensporige druk op het apparaat uit ME71MXEN-DE68-04090F-01NL150204-1.indd 2015-02-04 80128 Wordt om redenen van veiligheid automatisch een half uur Waardoor het glas kan barstenVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden De magnetronoven installerenWat te doen in geval van twijfel of bij problemen Van de ovenDe bereiding beëindigen Bereiden/opwarmenVermogensniveaus De bereidingstijd bijstellenDe functie Instant opwarmen gebruiken Instellingen Instant opwarmenRichtlijnen voor kookmaterialen Plastic De magnetronoven reinigenMetaal Vetvrij papierTechnische specificaties ModelMikrowellengerät Inhalt GerätZubehör BedienfeldÜbersicht Über DIE Symbole UND Zeichen ZU Dieser BedienungsanleitungWichtige Sicherheitshinweise Warnung Deutsch Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Heiße Luft zu vermeidenProblembehebung Aufstellen DES MikrowellengerätsBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs ERHITZEN/AUFWÄRMENLeistungsstufen Regulieren DER GarzeitAufwärmprogramme Anleitung FÜR DIE AufwärmprogrammeInformationen ZUM Geschirr Reinigen DES Mikrowellengeräts Technische Daten Modell
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 96 pages 49.67 Kb

ME71M/XEN, ME71M/XEG specifications

The Samsung ME71M/XEG and ME71M/XEN are innovative microwave ovens designed for modern households, blending functionality with sleek aesthetics. These models are part of Samsung’s diverse range of kitchen appliances, aimed at making meal preparation easier and more efficient.

One of the most notable features of the ME71M series is its compact size, making it ideal for kitchens with limited countertop space. This microwave is designed to fit seamlessly into any kitchen layout while providing ample cooking capacity. With a 20-liter interior, it accommodates various dishes, from heating leftovers to cooking meals.

Equipped with a 800-watt power output, the ME71M/XEG and ME71M/XEN ensure quick and even cooking results. This power level is perfect for defrosting, reheating, or cooking a wide range of ingredients and dishes. The energy-efficient design also reduces power consumption, contributing to lower utility bills.

Samsung’s Triple Distribution System is a highlight in these microwave ovens, utilizing three heating elements to ensure even cooking. This technology distributes microwave energy uniformly, minimizing cold spots and providing consistent heating, which is essential for perfect cooking results.

Additionally, both models feature a ceramic enamel interior that is easy to clean and resistant to scratches and bacteria. This non-stick surface also helps maintain hygiene and cleanliness while requiring less effort to clean compared to traditional materials.

The user-friendly control panel on the ME71M models includes a combination of tactile buttons and an easy-to-read display, making it simple to operate. Various pre-programmed cooking modes, like popcorn and pizza, offer convenience and save time, allowing users to prepare snacks and meals effortlessly.

For added safety, these microwave ovens come with a child lock feature, ensuring that little hands can't accidentally activate the oven, providing peace of mind for families.

In summary, the Samsung ME71M/XEG and ME71M/XEN microwave ovens combine stylish design with practical features that cater to daily cooking needs. With their compact size, efficient power output, advanced technology, and easy maintenance, these microwaves are well-suited for any modern kitchen environment. Whether for reheating meals or cooking a variety of dishes, these models deliver convenience, efficiency, and reliability.