Samsung CM1079A-1/XEU manual Oven, Bedieningspaneel, Over deze gebruiksaanwijzing

Page 51

Oven

1

2

3

4

 

5

6

 

 

7

8

9

1.

GREEP

 

 

5.

VERGRENDELINGSPALLEN

 

2.

VENTILATIEOPENINGEN

 

6.

DEUR

 

 

3.

OVENLAMP

 

7.

KERAMISCHE PLAAT

 

4.

VERMOGENSREGELAAR

 

8.

VERGRENDELINGSOPENINGEN

 

 

 

 

 

9.

TIMERKNOP

 

 

Bedieningspaneel

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

1.

VERMOGENSREGELAAR

 

 

 

 

2.

ONTDOOIEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

TIMERKNOP

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

Over deze gebruiksaanwijzing

U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van deze magnetronoven:

•Veiligheidsvoorschriften

•Geschikte accessoires en kookmaterialen

•Handige kooktips

•Kooktips

Belangrijke veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen.

Lees de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zijn opgevolgd.

•Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. In de onderdelen Waarschuwingen en Belangrijke veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen, beschreven. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat.

•Omdat de hier volgende bedieningsinstructies voor diverse modellen gelden,

kunnen de kenmerken van uw magnetronoven soms afwijken van die welke in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen voor u van toepassing. Als u vragen of problemen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat u voor hulp en informatie naar www.samsung.com.

•Deze magnetronoven is bedoeld voor het verhitten van voedsel. De oven is alleen bedoeld voor thuisgebruik. Verhit geen textiel of kussens die met korrels zijn gevuld. Dat kan leiden tot brandwonden en brand. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade door verkeerd of onjuist gebruik van het apparaat.

• Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloed worden en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur.

Klasse B-apparatuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijke omgevingen en in omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het stroomnet met laag voltage dat geleverd wordt aan gebouwen die voor huishoudelijk gebruik zijn bedoeld.

3

NEDERLANDS

CM1079A_XEU-04031B_NL.indd 3

2011-07-13 ￿￿ 9:59:51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Mikrowellenherd Umweltfreundliche Entsorgung dieses Geräts Drehen Sie den Leistungsstufenschalter auf das SymbolInhalt KurzreferenzWichtige Sicherheitsinformationen HerdBedienfeld Zu dieser BedienungsanleitungWarnung Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mitMikrowellenstrahlung Befolgen Sie bei Verbrühungen die nachstehenden Erste Hilfe Tragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen aufVorsicht Leistungsstufen ZubereitungshinweiseÜberprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise Erhitzen/AufwärmenInformationen zum Geschirr Unterbrechen des GarvorgangsRegulieren der Garzeit Manuelles Auftauen von NahrungsmittelnAufwärmen von Hauptgerichten Auftauen und Zubereiten von Desserts Aufwärmen von Suppen und EintöpfenFrühstück Aufwärmen von SnacksSpritzen Sie Niemals Wasser in die Belüftungsschlitze Reinigen der MikrowelleLagerung und Reparatur des Mikrowellenherds Auftauen von Brot und KuchenTechnische Daten Code-Nr. DE68-04031BModell CM1079A Este manual está impreso en papel 100% reciclado Horno microondasTemporizador ÍndiceGuía de búsqueda rápida Control DE Potencia DE CocciónInstrucciones DE Seguridad Importantes Horno Uso de este manual de instruccionesInformación de seguridad importante Panel de controlPersonales o la muerte AdvertenciaEspañol No utilice el horno microondas para secar papeles ni tejidos PrecauciónNiveles de potencia Instrucciones de cocciónCómo comprobar que su horno funciona correctamente Cocción/RecalentamientoGuía de utensilios de cocina Cómo detener la cocciónAjuste del tiempo de cocción Descongelación manualRecalentar entrantes Guía de cocciónRecalentar sopas y guisos DesayunosRecalentar comida rápida Descongelar pan y pasteles Limpieza del horno microondasConservación y mantenimiento del horno microondas Descongelar y cocer postresEspecificaciones técnicas De código DE68-04031BModelo CM1079A Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé Manuel dutilisation et guide de cuissonÉlimination correcte du produit SommairePrésentation rapide Puissance DE Cuisson surInformations importantes relatives à la sécurité Tableau de commandeFour Utilisation du manuel dutilisationBlessures graves, voire mortelles AvertissementConsignes permettant déviter une Exposition excessive aux micro-ondesAvertissement si vous faites réchauffer des liquides au four Français Puissances Consignes concernant la cuissonCuisson/Réchauffage Vérification du bon fonctionnement de votre fourGuide des récipients Arrêt de la cuissonRéglage du temps de cuisson Décongélation manuelle des alimentsFaire cuire des entrées Guide de cuissonDaliment Faire réchauffer de la soupe ou un ragoûtPetit-déjeuner Faire réchauffer des en-casFaire décongeler le pain et les pâtisseries Nettoyage du four micro-ondesRangement et entretien du four micro-ondes Décongélation et cuisson des dessertsModèle CM1079A Caractéristiques techniquesNE9 9BJ Code N DE68-04031BQuesto manuale è realizzato in carta riciclata al 100 % Forno a microondeCottura su IndiceGuida di riferimento rapida Di Regolazione Della CotturaInformazioni importanti sulla sicurezza FornoPannello di controllo Uso del manuale di istruzioniUna quantità eccessiva di energia a microonde Istruzioni di sicurezza importantiAvvertenza Precauzioni per evitare leventuale esposizione aCaso di ustioni, seguire queste istruzioni di Primo Soccorso Sempre dopo il riscaldamentoAttenzione Livelli di potenza Istruzioni per la cotturaVerifica del funzionamento corretto del forno a microonde Cottura/RiscaldamentoScongelamento manuale dei cibi TimerInterruzione della cottura Regolazione del tempo di cotturaRiscaldamento di antipasti Guida alla cotturaRiscaldamento di zuppe e stufati ColazioneRiscaldamento di spuntini/snack Scongelamento di pane e torte Pulizia del forno a microondeConservazione e riparazione del forno a microonde Scongelamento e cottura di dessertSpecifiche tecniche Codice N. DE68-04031BModello CM1079A Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier MagnetronovenDraai de Vermogensregelaar naar InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Als u een gerecht wilt bereiden Zet het gerecht in de ovenBelangrijke veiligheidsinformatie OvenBedieningspaneel Over deze gebruiksaanwijzingOvermatige blootstelling aan microgolven Belangrijke veiligheidsaanwijzingenWaarschuwing Maatregelen ter voorkoming van mogelijkeBreng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond LET OP Vermogensniveaus KookinstructiesControleren of de oven goed werkt Bereiden/OpwarmenRichtlijnen voor kookmaterialen De bereiding beëindigenDe bereidingstijd bijstellen Gerechten handmatig ontdooienGerechten opwarmen KooktipsSoep en stoofpot opwarmen Ontbijt makenSnacks opwarmen Brood en cake ontdooien De magnetronoven reinigenDe magnetronoven opbergen of laten repareren Nagerechten ontdooien en bereidenVermogensniveaus, inclusief ontdooistand Technische specificatiesCodenr. DE68-04031B Model CM1079AEste manual foi feito com 100 % de papel reciclado Forno micro-ondasDo Temporizador Manual de consulta rápidaControlo DA Potência DE Cozedura Seleccione o tempo de cozedura rodando o selectorForno Utilizar este folheto de instruções Informações de segurança importantesPainel de controlo Energia de micro-ondas excessiva Instruções de segurança importantesAviso Precauções para evitar uma possível exposição a umaSe se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros Atenção Níveis de potência Instruções de confecçãoVerificar se o forno está a funcionar correctamente Cozinhar/ReaquecerGuia de utensílios de cozinha Interromper a cozeduraRegular o tempo de cozedura Descongelar alimentos manualmenteReaquecer pratos principais Guia de confecção de alimentosDose Método Reaquecer sopas e guisadosConfeccionar o pequeno-almoço Reaquecer refeições levesDescongelar pão e bolos Limpar o forno micro-ondasGuardar e reparar o forno micro-ondas Descongelar e cozinhar sobremesasCaracterísticas técnicas This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenQuick look-up guide ContentsUsing this instruction booklet Important safety informationControl panel Personal injury or death Important safety instructionsPrecautions to avoid possible exposure to Excessive microwave energyTemperature can equalize. Stir during heating, if English Cooking/Reheating Power levelsCooking Instructions Checking that your oven is operating correctlyManual defrosting food Adjusting the cooking timeTimer knob Stopping the cookingReheating Dish Entrees Cooking guideReheating Snacks Food Portion Method Power Time StandingReheating Soup and Stew Cooking BreakfastCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenDefrosting Bread and Cake Code No. DE68-04031B Technical specifications
Related manuals
Manual 16 pages 35.89 Kb

CM1079A-1/XEU specifications

The Samsung CM1079A-1/XEU is a versatile and practical microwave oven designed to meet diverse cooking needs in modern kitchens. This appliance stands out due to its blend of innovative features and user-friendly design, making it a favorite among busy households.

One of the main features of the CM1079A-1/XEU is its powerful 800-watt microwave output, which ensures efficient and quick heating of food. Coupled with its compact design, this microwave is ideal for kitchens with limited counter space. Its sleek stainless-steel finish not only adds an aesthetic appeal but also makes it easy to clean and maintain.

The CM1079A-1/XEU is equipped with multiple power levels, allowing users to choose the best setting for their specific cooking needs. With easy-to-use control knobs, adjusting the cooking time and power level becomes a hassle-free experience. This microwave also includes a simple yet effective defrost function, enabling users to thaw frozen foods quickly and evenly.

Another standout feature of the Samsung CM1079A-1/XEU is its ceramic enamel interior. This innovative technology not only enhances the overall appearance of the microwave but also provides easy cleaning and antibacterial protection. The ceramic enamel surface does not stain or absorb odors, ensuring that your microwave stays fresh and clean after multiple uses.

Moreover, the CM1079A-1/XEU boasts a durable design that is built to withstand everyday use. The robust door hinges and sturdy construction ensure that this microwave can handle opening and closing multiple times a day. Additionally, it features a generous 20-liter capacity, making it suitable for preparing meals for families or hosting gatherings.

The eco-friendly standby mode is another attractive feature of this microwave, allowing it to consume less energy when not in use. This not only helps reduce electricity bills but also promotes environmentally responsible usage.

In summary, the Samsung CM1079A-1/XEU is a reliable and efficient microwave that combines functionality with style. Its powerful performance, diverse cooking options, and easy maintenance make it an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen capabilities while maintaining a modern aesthetic.
Top Page Image Contents