Samsung CM1079A-1/XEU manual Vorsicht

Page 6

DEUTSCH

Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. (Nur Modell zum Schrankeinbau)

VORSICHT

Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellenherden geeignet ist; Verwenden Sie KEINE Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Gabeln usw.

Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Plastiktüten. Grund: Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen, wodurch der Mikrowellenherd unter Umständen beschädigt wird.

Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Nahrungsmittel in Plastik- oder Papierbehältern erhitzen, da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzünden.

Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung.

Geben Sie bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln geringere Garzeiten ein, um ein Überhitzen und Verbrennen der Nahrungsmittel zu verhindern.

Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Herdtür geschlossen und schalten das Gerät aus bzw. unterbrechen die Stromversorgung.

Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und eventuelle

Essensrückstände entfernt werden.

Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen und das Netzkabel muss von heißen Flächen ferngehalten werden.

Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf. Sie könnten anderenfalls explodieren, selbst nachdem das Wärmen in der Mikrowelle abgeschlossen ist. Erhitzen Sie auch keine luftdichten oder vakuumverschlossenen Flaschen, Einmachgläser, Behälter sowie keine Nüsse mit Schale, Tomaten usw.

Decken Sie die Belüftungsschlitze nicht mit Tüchern oder Papier ab. Sie können Feuer fangen, da heiße Luft aus dem Mikrowellenherd entweicht. Zudem kann sich der Mikrowellenherd aufgrund von Überhitzung automatisch selbst abschalten, bis er ausreichend abgekühlt ist.

Um versehentliche Verbrennungen zu verweiden, verwenden

Sie IMMER Ofenhandschuhe, wenn Sie ein Gefäß aus dem

Mikrowellenherd nehmen.

Berühren Sie nicht die Heizelemente oder die Innenwände des

Garraums, ehe sich der Ofen nicht abgekühlt hat.

Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang stehen, um ein Überkochen zu vermeiden.

Stehen Sie beim Öffnen des Mikrowellenherds eine Armlänge entfernt, um Verbrühungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder heiße Luft zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es leer ist. Der Mikrowellenherd schaltet sich aus Sicherheitsgründen 30 Minuten lang automatisch ab. Wir empfehlen, stets ein Glas Wasser in den Mikrowellenherd zu stellen, damit die Mikrowellen absorbiert werden, falls das Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

Halten Sie beim Aufstellen des Mikrowellenherds die in diesem

Handbuch angegebenen Abstände ein. (Siehe „Aufstellen des

Mikrowellenherds“)

Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie weitere elektrische Geräte an

Steckdosen in der Nähe des Mikrowellenherds anschließen.

Umweltfreundliche Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikschrott)

(Anwendbar nur in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)

Dieses Zeichen auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Dokumentation gibt an, dass das Gerät und sein elektronisches Zubehör (Ladegerät, Kopfhörer und USB-Kabel) nach Ablauf ihrer Gebrauchsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät getrennt von anderen Abfällen, und führen Sie es dem Recycling zu, um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien zu unterstützen.

Private Benutzer erhalten detaillierte Informationen zum ordnungsgemäßen Recycling dieser Gegenstände bei dem Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder bei den örtlichen Behörden.

Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Bedingungen Ihres Kaufvertrags. Weder dieses Gerät noch sein elektronisches Zubehör dürfen gemeinsam mit dem sonstigen gewerblichen Müll entsorgt werden.

6

CM1079A_XEU-04031B_DE.indd 6

2011-07-13 9:56:32

Image 6 Samsung CM1079A-1/XEU manual Vorsicht
Contents Mikrowellenherd Kurzreferenz Drehen Sie den Leistungsstufenschalter auf das SymbolInhalt Umweltfreundliche Entsorgung dieses GerätsZu dieser Bedienungsanleitung HerdBedienfeld Wichtige SicherheitsinformationenWarnung Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mitMikrowellenstrahlung Tragen Sie keine Cremes, Öle oder Lotionen auf Befolgen Sie bei Verbrühungen die nachstehenden Erste HilfeVorsicht Erhitzen/Aufwärmen ZubereitungshinweiseÜberprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise LeistungsstufenManuelles Auftauen von Nahrungsmitteln Unterbrechen des GarvorgangsRegulieren der Garzeit Informationen zum GeschirrAufwärmen von Hauptgerichten Aufwärmen von Snacks Aufwärmen von Suppen und EintöpfenFrühstück Auftauen und Zubereiten von DessertsAuftauen von Brot und Kuchen Reinigen der MikrowelleLagerung und Reparatur des Mikrowellenherds Spritzen Sie Niemals Wasser in die BelüftungsschlitzeTechnische Daten Code-Nr. DE68-04031BModell CM1079A Horno microondas Este manual está impreso en papel 100% recicladoControl DE Potencia DE Cocción ÍndiceGuía de búsqueda rápida TemporizadorPanel de control Horno Uso de este manual de instruccionesInformación de seguridad importante Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia Personales o la muerteEspañol Precaución No utilice el horno microondas para secar papeles ni tejidosCocción/Recalentamiento Instrucciones de cocciónCómo comprobar que su horno funciona correctamente Niveles de potenciaDescongelación manual Cómo detener la cocciónAjuste del tiempo de cocción Guía de utensilios de cocinaGuía de cocción Recalentar entrantesRecalentar sopas y guisos DesayunosRecalentar comida rápida Descongelar y cocer postres Limpieza del horno microondasConservación y mantenimiento del horno microondas Descongelar pan y pastelesEspecificaciones técnicas De código DE68-04031BModelo CM1079A Manuel dutilisation et guide de cuisson Ce manuel est composé de papier 100 % recycléPuissance DE Cuisson sur SommairePrésentation rapide Élimination correcte du produitUtilisation du manuel dutilisation Tableau de commandeFour Informations importantes relatives à la sécuritéExposition excessive aux micro-ondes AvertissementConsignes permettant déviter une Blessures graves, voire mortellesAvertissement si vous faites réchauffer des liquides au four Français Vérification du bon fonctionnement de votre four Consignes concernant la cuissonCuisson/Réchauffage PuissancesDécongélation manuelle des aliments Arrêt de la cuissonRéglage du temps de cuisson Guide des récipientsGuide de cuisson Faire cuire des entréesFaire réchauffer des en-cas Faire réchauffer de la soupe ou un ragoûtPetit-déjeuner DalimentDécongélation et cuisson des desserts Nettoyage du four micro-ondesRangement et entretien du four micro-ondes Faire décongeler le pain et les pâtisseriesCode N DE68-04031B Caractéristiques techniquesNE9 9BJ Modèle CM1079AForno a microonde Questo manuale è realizzato in carta riciclata al 100 %Di Regolazione Della Cottura IndiceGuida di riferimento rapida Cottura suUso del manuale di istruzioni FornoPannello di controllo Informazioni importanti sulla sicurezzaPrecauzioni per evitare leventuale esposizione a Istruzioni di sicurezza importantiAvvertenza Una quantità eccessiva di energia a microondeSempre dopo il riscaldamento Caso di ustioni, seguire queste istruzioni di Primo SoccorsoAttenzione Cottura/Riscaldamento Istruzioni per la cotturaVerifica del funzionamento corretto del forno a microonde Livelli di potenzaRegolazione del tempo di cottura TimerInterruzione della cottura Scongelamento manuale dei cibiGuida alla cottura Riscaldamento di antipastiRiscaldamento di zuppe e stufati ColazioneRiscaldamento di spuntini/snack Scongelamento e cottura di dessert Pulizia del forno a microondeConservazione e riparazione del forno a microonde Scongelamento di pane e torteSpecifiche tecniche Codice N. DE68-04031BModello CM1079A Magnetronoven Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierAls u een gerecht wilt bereiden Zet het gerecht in de oven InhoudKorte aanwijzingen voor direct gebruik Draai de Vermogensregelaar naarOver deze gebruiksaanwijzing OvenBedieningspaneel Belangrijke veiligheidsinformatieMaatregelen ter voorkoming van mogelijke Belangrijke veiligheidsaanwijzingenWaarschuwing Overmatige blootstelling aan microgolvenBreng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond LET OP Bereiden/Opwarmen KookinstructiesControleren of de oven goed werkt VermogensniveausGerechten handmatig ontdooien De bereiding beëindigenDe bereidingstijd bijstellen Richtlijnen voor kookmaterialenKooktips Gerechten opwarmenSoep en stoofpot opwarmen Ontbijt makenSnacks opwarmen Nagerechten ontdooien en bereiden De magnetronoven reinigenDe magnetronoven opbergen of laten repareren Brood en cake ontdooienModel CM1079A Technische specificatiesCodenr. DE68-04031B Vermogensniveaus, inclusief ontdooistandForno micro-ondas Este manual foi feito com 100 % de papel recicladoSeleccione o tempo de cozedura rodando o selector Manual de consulta rápidaControlo DA Potência DE Cozedura Do TemporizadorForno Utilizar este folheto de instruções Informações de segurança importantesPainel de controlo Precauções para evitar uma possível exposição a uma Instruções de segurança importantesAviso Energia de micro-ondas excessivaSe se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros Atenção Cozinhar/Reaquecer Instruções de confecçãoVerificar se o forno está a funcionar correctamente Níveis de potênciaDescongelar alimentos manualmente Interromper a cozeduraRegular o tempo de cozedura Guia de utensílios de cozinhaGuia de confecção de alimentos Reaquecer pratos principaisReaquecer refeições leves Reaquecer sopas e guisadosConfeccionar o pequeno-almoço Dose MétodoDescongelar e cozinhar sobremesas Limpar o forno micro-ondasGuardar e reparar o forno micro-ondas Descongelar pão e bolosCaracterísticas técnicas Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperContents Quick look-up guideUsing this instruction booklet Important safety informationControl panel Excessive microwave energy Important safety instructionsPrecautions to avoid possible exposure to Personal injury or deathTemperature can equalize. Stir during heating, if English Checking that your oven is operating correctly Power levelsCooking Instructions Cooking/ReheatingStopping the cooking Adjusting the cooking timeTimer knob Manual defrosting foodCooking guide Reheating Dish EntreesCooking Breakfast Food Portion Method Power Time StandingReheating Soup and Stew Reheating SnacksCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenDefrosting Bread and Cake Technical specifications Code No. DE68-04031B
Related manuals
Manual 16 pages 35.89 Kb

CM1079A-1/XEU specifications

The Samsung CM1079A-1/XEU is a versatile and practical microwave oven designed to meet diverse cooking needs in modern kitchens. This appliance stands out due to its blend of innovative features and user-friendly design, making it a favorite among busy households.

One of the main features of the CM1079A-1/XEU is its powerful 800-watt microwave output, which ensures efficient and quick heating of food. Coupled with its compact design, this microwave is ideal for kitchens with limited counter space. Its sleek stainless-steel finish not only adds an aesthetic appeal but also makes it easy to clean and maintain.

The CM1079A-1/XEU is equipped with multiple power levels, allowing users to choose the best setting for their specific cooking needs. With easy-to-use control knobs, adjusting the cooking time and power level becomes a hassle-free experience. This microwave also includes a simple yet effective defrost function, enabling users to thaw frozen foods quickly and evenly.

Another standout feature of the Samsung CM1079A-1/XEU is its ceramic enamel interior. This innovative technology not only enhances the overall appearance of the microwave but also provides easy cleaning and antibacterial protection. The ceramic enamel surface does not stain or absorb odors, ensuring that your microwave stays fresh and clean after multiple uses.

Moreover, the CM1079A-1/XEU boasts a durable design that is built to withstand everyday use. The robust door hinges and sturdy construction ensure that this microwave can handle opening and closing multiple times a day. Additionally, it features a generous 20-liter capacity, making it suitable for preparing meals for families or hosting gatherings.

The eco-friendly standby mode is another attractive feature of this microwave, allowing it to consume less energy when not in use. This not only helps reduce electricity bills but also promotes environmentally responsible usage.

In summary, the Samsung CM1079A-1/XEU is a reliable and efficient microwave that combines functionality with style. Its powerful performance, diverse cooking options, and easy maintenance make it an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen capabilities while maintaining a modern aesthetic.