Samsung VC8614VN3S/XEN manual Fonctions, Précautions D’UTILISATION, FR-1

Page 16

VC8600-FR 7/26/01 8:12 PM Page 2

FONCTIONS

Cet appareil est équipé d’un enrouleur de cordon automatique, d’un témoin de remplissage du sac à poussières et d’un voyant marche/arrêt.

REMARQUE: les fonctions varient en fonction du modèle.

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

1.Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l’appareil.

2.ATTENTION : n’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette ou un sol humide.

3.Si vos enfants utilisent ou se trouvent à proximité de l’aspirateur, surveillez-les attentivement car cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez à aucun moment l’appareil fonctionner sans surveillance. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu.

4.N’utilisez jamais l’appareil sans sac à poussières. Changez le sac avant qu’il ne soit complètement rempli afin de garantir une puissance d’aspiration optimale.

5.N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de cigarettes encore allumés. É vitez également de placer l’aspirateur à proximité d’une cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l’unité principale.

6.Évitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces de l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants. Évitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices d’aspiration ou d’évacuation de l’air aspiré.

7.Avant tout débranchement de la prise électrique, mettez toujours l’aspirateur hors tension à l’aide du bouton d’arrêt prévu à cet effet. Saisissez directement la fiche afin de ne pas endommager le cordon, la fiche, les broches ou la prise. Ne tirez pas sur le cordon. Débranchez toujours la fiche du cordon de la prise électrique avant de remplacer le sac à poussières.

8.Évitez d’utiliser une rallonge.

9.En cas d’anomalie de fonctionnement, éteignez l’appareil et adressez-vous à un service de dépannage qualifié.

10.N’essayez pas de remplacer un cordon d’alimentation endommagé car cette opération délicate doit être exécutée uniquement par le fabricant ou un technicien qualifié.

ATTENTION

1.N’utilisez pas cet appareil pour aspirer de l’eau.

2.Ne plongez pas l’aspirateur dans l’eau pour le nettoyer.

3.Inspectez régulièrement le tuyau flexible car il ne doit pas être utilisé s’il est endommagé.

FR-1

Image 16
Contents Operating Instructions Features Important Safeguards EN-1EN-2 EN-3 EN-4 EN-5 EN-6 EN-7 Kenmerken Belangrijke VeiligheidswaarschuwingenWaarschuwing NL-1Onderdelen NL-2ZET DE Stofzuiger ZO in Elkaar DAT HIJ Gebruiksklaar is SnoerNL-3 UittrekkenVolle Stofzak Indicator NL-4Afstandsbediening Modellen MET Toetsbediening Afstandsbediening Modellen MET Schuifregelaar HET Gebruik VAN DE Accessoires HET Opbergen VAN Accessoires Parkeerstand Onderhoud VAN DE FiltersNL-6 Stofzuigerzak VerwangenUitblaasfilter HET Oplossen VAN Problemen Voor EEN Stoffen ZuigzakGebruik VAN Vloerzuigmond Voor Keuzeknop Tapijt / VloerPrécautions D’UTILISATION FonctionsFR-1 Identifications DES Pièces FR-2Assemblage DE L’ASPIRATEUR Avant Utilisation Cordon D’ALIMENTATIONFR-3 DéroulementFR-4 Indicateur DE Remplissage DU SAC À PoussièresStop Utilisation DES Accessoires Rangement DES AccessoiresPosition D’ARRÊT Temporaire FR-5FR-6 Remplacement DU SAC À PoussièresFiltre DE Sortie Moteur Sacs EN Tissu Utilisation DE LA Brosse À SOLFR-7 Avec Sélecteur DE Moquette / SOLProblème Cause Possible Solution DépannageDJ68-00086D REV0.0