Samsung EC-IT100BBP/FR, EC-IT100UBP/FR manual Contents Health and safety information Especificações

Page 2

Contents

Health and safety information

Especificações

Health and safety

 

information…………………… 2

1

Camera layout… ……………… 4

12

Setting up your camera… …… 5

 

Unpacking… ……………………… 5

11

Inserting the battery and

 

memory card… …………………… 6

 

Charging the battery……………… 6

 

Turning on your camera………… 7

 

Selecting options… ……………… 7

16

Capturing photos or videos… 8

25

Playing files… ………………… 9

51

Transferring files to a PC

 

(Windows)……………………… 10

65

Specifications… ……………… 11

86

Warnings

Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids

Do not use your camera near fuels, combustibles, or flammable chemicals. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories.

Keep your camera away from small children and pets

Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories may present physical dangers as well.

Prevent damage to subjects’ eyesight

Do not use the flash in close proximity (closer than 1m/3 ft) to people or animals. Using the flash too close to your subject’s eyes can cause temporary or permanent damage.

Sensor de imagens

Lente

Tela

Foco

Velocidade do obturador

Armazenamento

Conector de entrada de alimentação CC

Bateria recarregável

Dimensões (L x A x P)

Peso

Temperatura de operação

Umidade de operação

Tipo: CCD de 1/2,33" (aprox. 1,09 cm)

Pixels efetivos: aprox. 12,2 megapixels

Total de pixels: aprox. 12,4 megapixels

Comprimento focal: Lente Samsung f = 5 - 25 mm

(equivalente a filme de 35 mm: 28 - 140 mm)

Faixa de F-stop: F3,4 (W) - F5,8 (T)

LCD TFT de 3,0" (7,62 cm) 230 K

Foco automático TTL (Multi af, Af central)

Auto: 1/8 - 1/2.000 s.

Programa: 1 - 1/2.000 s. (AEB, Contínuo: 1/4 - 1/2.000 s.)

Noite: 8 - 1/2.000 s.

Fogo Artificio: 4 s.

Memória interna: aprox. 76 MB

Memória externa (Opcional): Cartão SD (até 4 GB garantidos),

Cartão SDHC (até 8 GB garantidos), MMC Plus (até 2 GB garantidos, 4 bits, 20 MHz)

A capacidade da memória interna pode não atender a estas especificações.

34 pinos

Bateria de íons de lítio (SLB-10A, 1.050 mAh)

94,5 x 58,9 x 22,5 mm

155 g (sem a bateria e o cartão de memória)

0 - 40 °C

5 - 85 %

Português

2

PT-11

Mondrian125W_EUR1.indb 2

2009-09-21 오후 2:33:34

Image 2
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety information Especificações Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Camera caseContacts facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith With the gold-coloured Facing downTurning on your camera Selecting optionsRecording a video Capturing photos or videosTaking a photo Viewing videos Playing filesViewing photos Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraRechargeable battery SpecificationsImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………Einsetzen. Gewaltsames Einstecken von Steckern DE-3Achtung Blitzlicht Aufbau der KameraDE-4 Auspacken Inbetriebnahme der KameraDE-5 Optionales ZubehörMit dem DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Samsung-LogoDrücken Sie im Aufnahmemodus m DE-7Kamera einschalten Video aufzeichnen DE-8Fotografieren Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Drücken Sie PSicheres Abtrennen unter Windows XP Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Akku Technische DatenDE-11 FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Flash Présentation de lappareil photoFR-4 FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretLe logo FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Samsung est Vers le haut Orienté vers Le basSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéoVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Affichage des vidéosDébranchement en toute sécurité Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Pour Windows XPBroches CaractéristiquesFR-11 Humidité de fonctionnement 85 %ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Selección de opciones ES-7Encender la cámara En el modo de disparo, pulse mGire el selector de modos hasta a ES-8Tomar una fotografía Alinee el sujeto en el marcoVer fotografías Reproducción de archivosES-9 Pulse PDesconectarse de manera segura Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Para Windows XPEspecificaciones ES-11IT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e La sicurezza… …………………IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioCome caricare la batteria IT-6Inserimento della batteria e della scheda di memoria Selezione delle opzioni IT-7Come accendere la fotocamera Scattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Allineate il soggetto al riquadroVisualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione dei videoDisconnessione sicura per Windows XP Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Accendete la fotocameraIT-11 Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoSpecifiche NL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Informatie over gezondheidNL-3 VoorzichtigFlitser Camera-indelingNL-4 NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenHet Samsung De goudkleurige Logo wijst naar NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Beneden Naar bovenOpties selecteren NL-7De camera inschakelen Een foto nemen Foto’s en videos makenNL-8 Een video opnemenFotos weergeven Bestanden afspelenNL-9 Videos bekijkenVeilig loskoppelen voor Windows XP Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Sluit de camera met de USB-kabel aan op deGewicht SpecificatiesNL-11 PT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Informações de saúde e Segurança………………………PT-3 CuidadosLayout da câmera PT-4Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisPara cima PT-6Com o logotipo Com os contatos Da Samsung Selecionando opções PT-7Ligando a câmera Tirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Gravando um vídeoExibindo fotos Exibindo vídeos Reproduzindo arquivosPT-9 Use os botões a seguir para controlar a reproduçãoConecte a câmera ao PC com o cabo USB Ligue a câmera Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Desconectando com segurança Windows XP
Related manuals
Manual 30 pages 29.71 Kb Manual 82 pages 18.03 Kb Manual 110 pages 20.76 Kb Manual 82 pages 9.36 Mb Manual 95 pages 16.28 Kb Manual 10 pages 16.74 Kb Manual 94 pages 56.27 Kb Manual 95 pages 20.63 Kb Manual 95 pages 15.18 Kb Manual 95 pages 53.87 Kb Manual 95 pages 8.96 Kb Manual 95 pages 5.15 Kb Manual 95 pages 40.8 Kb Manual 95 pages 3.18 Kb Manual 95 pages 7.13 Kb Manual 95 pages 25.32 Kb Manual 96 pages 45.32 Kb Manual 95 pages 55.86 Kb Manual 95 pages 19.66 Kb Manual 95 pages 24.81 Kb Manual 95 pages 46.14 Kb Manual 95 pages 54.87 Kb