Samsung EC-WP10ZZBPBIT, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST61ZZBPRE1 manual Español

Page 17
ES-3

Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado

Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden producirle graves lesiones o causar daños a la cámara.

Nunca coloque las baterías o las cámaras dentro de dispositivos conductores de calor, como hornos o microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías pueden explotar si se recalientan.

No abra la tapa de la batería ni la tapa del USB en el mar, en un lago o en situaciones similares. Tampoco abra la tapa de la batería ni la tapa del USB con las manos mojadas.

Pueden producirse descargas eléctricas o daños en la cámara.

Precauciones

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente

No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante.

No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

No exponga las baterías o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0 ºC/32 ºF o superiores a 40 ºC/104 ºF). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

Es aconsejable sustituir los componentes impermeables una vez al año para mantener el rendimiento de impermeabilidad.

Póngase en contacto con el servicio técnico Samsung más cercano cuando desee sustituir los componentes impermeables.

Español

Image 17 Contents
Quick Start Manual Guide de prise en main repide Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Charging the battery Inserting the battery and memory cardSelecting options Turning on your cameraWaterproof management Before using the waterproof functionAfter using the waterproof function Press To select Align your subject in the frame Capturing photos or videosAutomatically Press Shutter all the way down to take the photoUse the following buttons to control playback Playing filesViewing photos Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows IEC IP6X Specifications Memo Memo Información sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Reproducción de archivos……Español ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Encender la cámara ES-7ES-8 Manipulación debajo del aguaAntes de utilizar la función de impermeabilidad De la batería y la tapa del USB hacen unDirectamente con un fuerte chorro de agua ES-9Si no se eliminan los objetos extraños ES-10 Captura de fotografías o vídeosES-11 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse Para desplazarse por los ArchivosPara Windows XP ES-12ES-13 EspecificacionesES-14 ES-15 Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6Chargement de la batterie Voyant lumineuxSélection des options FR-7Mise en route de lappareil Avant dutiliser lappareil photo sous leau Gestion de létanchéitéFR-8 Éliminez-les avant dentreposer lappareil photo FR-9Après avoir utilisé lappareil photo sous leau FR-10 Prise de vues photo ou vidéoFR-11 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers La lectureFR-12 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-13 CaractéristiquesFR-14 FR-15 AD68-04851A
Related manuals
Manual 48 pages 40.86 Kb Manual 100 pages 697 b Manual 142 pages 9.33 Kb Manual 198 pages 35.38 Kb Manual 100 pages 36.01 Kb Manual 105 pages 32.41 Kb Manual 106 pages 11 Kb Manual 106 pages 62.91 Kb Manual 106 pages 7.29 Kb Manual 106 pages 31.19 Kb Manual 106 pages 15.38 Kb Manual 106 pages 4.98 Kb Manual 106 pages 31.4 Kb Manual 106 pages 34.75 Kb Manual 106 pages 35.88 Kb Manual 16 pages 25.07 Kb Manual 105 pages 38.72 Kb Manual 105 pages 18.18 Kb Manual 105 pages 53.61 Kb Manual 105 pages 49.98 Kb Manual 105 pages 4.52 Kb Manual 106 pages 16.32 Kb Manual 106 pages 49.94 Kb Manual 106 pages 43.87 Kb Manual 106 pages 29.01 Kb Manual 105 pages 39.5 Kb Manual 108 pages 54.64 Kb Manual 105 pages 55.3 Kb Manual 105 pages 37.45 Kb Manual 105 pages 22.43 Kb Manual 105 pages 2.7 Kb Manual 106 pages 41.28 Kb Manual 106 pages 10.76 Kb Manual 106 pages 3.06 Kb Manual 105 pages 43.08 Kb Manual 105 pages 55.76 Kb Manual 105 pages 11.81 Kb