Samsung EC-WP10ZZBPBE2, EC-WP10ZZBPYE2, EC-WP10ZZBPRE2 manual

Page Lær dit kamera at kende InstruktionerBrug kameraet i følgende rækkefølge Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkameraFare Dette kan medføre elektrisk stød eller fejl i kameraet ForsigtigPakkens indhold 007 Sælges seperat Indholdsfortegnelse059 048 Lysmåling 057 Strømsparing Valg Af Billedstil051 Fremføringsfunktion 059 Tidszone 052 059 Filnavn 052 Billedstabilisator til filmoptagelser 060Appendix Pakkens indhold SystemoversigtSælges seperat Forside & Top Kameraets funktionerBlitz Udløserknap USB/AV/DC-tilslutning Remholder ObjektivBagside Batterikammer Info/OP-knap MENU/OK-knap FunktionsknapBlitz Selvudløser VENSTRE-knap HØJRE-knap Makro/NED-knapLampe for kamerastatus SelvudløserlampeFunktionsikon Specifikationer for BP70A genopladeligt batteri Tilslutning til strømkildeAC adapterens ladelampe Sådan oplades det genopladelige batteriLadelampe Bortskaffelse Indsæt batteriet som vist Indsætning af hukommelseskortetIndsæt hukommelseskortet som vist BatteriindikatorSådan benyttes hukommelseskortet Stillbillede Filmoptagelse Mærkat SD Secure Digital-hukommelseskortUnder brug af kameraet Vandtæt funktionOpbevaring og vedligeholdelse Minut/ datoformat Når du bruger kameraet for første gangOP/NED-knap VENSTRE/HØJRE-knap Vælger verdenstid/år/måned/dag/timeLCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg Indikatorer på LCD-skærmenBeskrivelse Ikoner Side 00001Brug knapperne op eller ned, til at navigere gennem menuerne Sådan bruges menuenValg af funktioner Sådan anvendes tilstanden Smart Auto Start af optagefunktionIndsæt batterierne s . vær Tryk udløserknappen ned for at tage billedetHvid Hvert motiv genkendes i følgende situationer LandskabNat NatportrætSådan benyttes funktionen Scene Sådan benyttes funktionen ProgramSådan bruges tilstanden Langtids lukker Sådan benyttes Rammeguide tilstandenTryk på Fn-knappen og menuen for lange lukkertider vises Størrelse og filtype for video er som følger Sådan benyttes filmoptagelseFilm-filtype MP4 H.264 Billedfrekvens Optagelse af filmsekvenser uden lyd Optagelse af højdefinitionsfilmoptagelser HDDu kan optage en filmsekvens uden lyd KnappenTing, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Ved optagelse af stillbillede Tænd/sluk-knapEt zoomforhold på Zoom-knapTELE-zoom Optisk zoom Tele Zoom-knap Info DISP/OP-knap Funktion Makro /NED-knapScene Auto MakroValgbar FokuslåsBlitzområde Blitz /VENSTRE-knapVil VENSTRE-knappen betjene BLITZ-knappen Normal Makro Auto-makroScene BlitzfunktionsindikatorSelvudløserindikator Selvudløser /HØJRE-knapIkon Funktion Beskrivelse Ved tryk på udløserknappen starterOK-knap MENU-knapFunktioner Funktion Menu Tilgængelig tilstandOg tryk derefter på OK-knappen Sådan aktiveres funktioner med MENU-knappenTilgængelig tilstand Side Knappen, og tryk derefter på OK-knappenKvalitet/Frekvens Billedstørrelse/FilmstørrelseGemmes, og indstillingsfunktionen til EksponeringskompensationISO er kun aktiveret i tilstandene Program Tryk på OK-knappen. Den valgte værdiForskellige lysforhold kan give dine billeder farvestik HvidbalanceHvidt OK-knap Vælger den forrige Brugerindstillede Normal AnsigtsgenkendelseStart optagelsen ved at trykke på udløserknappen SelvportrætPå udløserknappen, tages billedet Hvis motivet bærer solbrillerAngiver foretrukne ansigter se Smar FR rediger Retouchering Ansigtstone AutofokustypeFra de 9 AF-punkter BevægelserValg Af Billedstil LysmålingBrugerdefineret RGB SmartfilterOP/NED-knap Vælger R, G, B Vælg Mætning ved at trykke på op/ned-knappen Tilpas billedeSkarphed Fremføringsfunktion Smart-scene opdagelse Billedstabilisator til filmoptagelserStemmenotat TimerStemmeoptagelse Kun af den ledige hukommelse maksØnskede lyd i én enkelt lydfil Indstilling af filmoptagelseZoom lydløs Optag en video uden lyd, mens der zoomes Lyd LydmenuSkærm OpsætningsmenuSprog FunktionsbeskrivelseHurtigvisning StartbilledeLysstyrke skærm StrømsparingFormatering af hukommelsen IndstillingerInitialisering Nej* Hukommelsen vil ikke blive formateretTidszone Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformatFilnavn Automatisk afbryder Prægning af tidspunktet for hvornår billedet togsDato/klokkeslæt kan blive vist på stillbilleder Dato Kun datoen vil bliveMonitor Autofokuslampe Valg af videosignalDu kan til- eller frakoble autofokuslampen Ntsc U.S.A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico Indstilling af USBEkstern enhed, der er Computer Indstiller computerensVisning af et stillbillede Start af afspilningAfspilning af en filmoptagelse Det seneste billede vises på LCD-skærmenAfspilning af en lydoptagelse Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelseDu kan kopiere stillbilleder fra en filmoptagelse Sådan kopieres stillbilleder fra en filmoptagelseTryk på OK-knappen for at afspille stemmenotatet Afspilning af stemmenotatMiniature º / Forstørrelsesknap í AfspilningsknapSmart album Beskrivelse Filformater Oplysninger om hver kategoriKategoriseret efter sekvensen af Optagelsesdatoer Kategoriseret efter hovedfarven BillederIndikatoren ikke. Du kan også se BilledeforstørrelseTryk på OK-knappen, og der vises en MeddelelseAfspil & Pause / OK-knap Info Disp / OP-knapLydfil eller en filmoptagelse Under afspilning Stopper afspilningen midlertidigtSlet Õ-knap Venstre / højre / ned / menu-knapIndstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Udseende Hovedmenu UndermenuRet til ændring af menuerne uden varsel forbeholdes Ændring af billedstørrelsen RedigerSkaler Og tryk på OK Knappen At trykke på venstre/højre knappen, og tryk på OK knappenRotation af billeder Brugerdefineret RGB SmartfilterSmartfilter OK-knappenBjælke til valg af retouchering Billedet med et nyt filnavnPå VENSTRE/HØJRE-knappen Indstilling af farvemætningDu kan ændre billedets farvemætning Tryk på OK-knappen for at gemme billedet med et nyt filnavnStart af multidiashowet Start af multidiashowetValg af billeder Indstilling af baggrundsmusik Indstilling af afspilningsintervalKonfiguration af multidiasshowet Indstil multidiashowets musikSletning af billeder FilmulighederBeskyttelse af billeder Rediger ansigtsliste Udskrift Tryk på HØJRE-knappen igen, ogUdskrifter Tryk på OP/NED-knappen, og vælgVisesl Tilgængelig med Dpof 1.1-kompatible printere HØJRE-knappenTryk på OP/NED-knappen for at vælge den ønskede undermenu Trykke på OP/NED-knappen Kopiering til kortTryk derefter på HØJRE-knappen Nej Annullerer kopiering til kortTryk på OK-knappen PictBridgeStandardindstillinger Det viste billede vil blive udskrevet med printerensPictBridge Udskriftsindstillinger PictBridge Udvælgelse af billederVigtige bemærkninger PictBridge NulstilNED-knappen. Tryk derefter på Blive nulstilletForsøg ikke at adskille eller modificere kameraet Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemerSlet filen Indsæt og formatér hukommelseskortet sFilfejl Filfejl Kontrollér venligst følgende Inden du kontakter et servicecenterTænd for kameraet igen Formatér hukommelseskortet sBlitzen udløses ikke Blitzen er koblet fra Aktivér blitzen Specifikationer Filmoptagelse Maks timer 640x480Medie SDHC-kort garanteret op til 32 GBSalgsregionen Strømforsyning Genopladeligt batteri BP70A93,8 x 61 x 18,5 mm Uden fremspringWindows-brugere Overførsel af filer til din computer for WindowsForbind dit kamera til computeren med et USB-kabel Sæt installerings-cd’en i et kompatibelt cd-rom-drevSkærmen Tryk på pop op-meddelelsen Fjern USB-kablet Tænd kameraet Computeren vil automatisk registrere kameraetUnder Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde Overførsel af filer til din computer for Windows Overførsel af filer til din computer for Mac Installering af programmer Krav til hardware og softwareMac-brugere 100 Eks Eks Ved brug af en USB-hubYdeevne og vedligeholdelse SystemHvis du ikke kan afspille filmoptagelsen på computeren Samsungs økomærke Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt