Samsung EC-NV4ZZBBA/FR, EC-NV4ZZPBA/FR Interne de l’appareil, Ervice après-vente agréé Samsung

Page 3

DANGER

Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de faire une quelconque modifi cation sur votre appareil

photo. Toute modifi cation urrait causer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelle ou des dommages à l’appareil photo. L’inspection

interne de l’appareil,

tretien et les reparations doivent être réalisées

exclusivement par le

ervice après-vente agréé Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proxi

de produits infl ammables

ou de gaz explosifs, car cela pourrait augme

les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appare

prenez garde de ne pas

utiliser ce dernier. Éteignez l’appareil photo, pu

coupez l’alimentation

(Batteries ou adaptateur). apportez votre appareil à votre revendeur au Service Après-vente Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou

infl ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment de piles. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le fl ash à proximité des personnes ni des animaux. Le

positionnement du fl ash trop ès des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afi n de prévenir tout accident et notamment :

–L’ingestion des piles ou de petits accessoires . En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

–Les pièces mobiles de l’appareil photo peuven provoquer des blessures.

Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afi n qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

-002-

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Page Découvrir votre appareil photo InstructionsInterne de l’appareil Ervice après-vente agréé SamsungCoupez l’alimentation 019 Indicateur de lécran LCD 007 AccessoiresTable des matières Caractéristiques techniques028 Déclencheur 047 Touche Power050 Démarrage du mode lecture Touche FnObturateur longue durée Touche E EffetLecture Setup menu Menu de configuration062 063 Démarrage du diaporamaPictBridge PictBridge Sélection d’image PictBridge Remise Mode MP3/PMP/VISU. TXT083 Démarrer le mode MP3/PMP/VISU 106 Démarrage du mode PC 108 Retrait du disque amovible 109Dragonne AV cable AccessoiresInclus dans la boîte Vendu séparémentSélecteur de mode Haut-parleur Caractéristiques techniquesAvant & Dessus Dessus Gauche Touche MENU/OK Dessous Touche multi-fonctionsBaie de la carte mémoire Touche Voyant détat de lappareil photo  Voyant retardateurRecharge de la batterie Câble USB.Celui-ci peut faire offi ce de câble dalimentation Erreur de chargement  Comment charger la batterie rechargeable SLB-0937 Voyant de chargement de ladaptateur secteur Le voyant rouge est éteint ouInsérez la carte mémoire comme indiqué Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire Indicateur détat de la batterieDes températures extrêmes Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire220 134 226 306 434 520 600 Environ ’31 Languette de protection contre l’écriture135 107 171 133 202En appuyant sur la touche Haut/ Bas Sélectionnez le menu Date & TimeAppuyez sur la touche Droite Sélectionnez le sous-menu souhaitéIcônes Indicateur de lécran LCDImage et état plein 2008/01/01 0100 PM 42~43 46/24 35~37Sélection des modes Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Auto Mode ProgrammeComment utiliser le mode DIS Digital Image Stabilization Comment utiliser le mode ProgrammeTouche Haut/Bas Utilisation du mode Aide photoGauche/Droite Appuyer sur laComment utiliser le mode Portrait Comment utiliser les modes ScèneTexte Droite Comment utiliser le mode Clip VidéoEnregistrer le clip vidéo sans son Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son MaximumDu déclencheur Comment utiliser le mode MultimediaAppuyez sur la touche Lecture Appuyez de nouveau sur la touchePrécautions d’utilisation avant de prendre des photos Touche Power Verrouillage de la mise au point Utilisation du Verrouillage de la mise au point Le clip video est enregistré pendant la  En mode Clip vidéoDéclencheur Touche FD DÉTECT. VisageAuto Portrait Touche Zoom W/T  Zoom Téléobjectif Zoom Grand Angle Description de fonctions/Touche Info /Haut ARTIFICE, NourritureExemples de descriptions de fonctions Auto Mode Type de mise Au point Gamme de Mise au pointTouche Macro Macro superMode  Sélection du mode FlashTouche Flash /Gauche  Plage du flashRouges Flash dappoint Synchro lente  Indicateur de mode FlashIcône Mode flash Auto Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger  En mode Clip vidéo, seul le retardateur 10s fonctionneTouche Flash /Gauche Touche Retardateur /Droite AnnuléeIcône et Voyant retardateur  Sélectionner le retardateur Mouvement MouvementTouche MENU/OK  Touche Menu Touche OK Ce menu est uniquement disponible en mode scène Nuit Touche FnComment utiliser le menu Fn Fine Mode Image fixeTouche FnTAILLE Touche FnQualité/VitesseTouche FnMode Prise de vue Touche FnMesure d’expositionAuto Icône Mode ISO DescriptionTouche FnISO Touche FnÉquilibre des blancsPersonnaliser Touche FnObturateur longue durée Sélectionnez le mode de scène NUIT. p.23Aucun effet rajouté à l’image Icône Mode style DescriptionTouche E Effet Touche E Effet Sélecteur’image Touche E Effet Edition d’imageCouleur Nourriture et CafeAppuyez sur la touche E en mode Programme FinesseSélectionnez le menu Contraste Sous-menu Zone de mise au pointSous-menus ACB Arrêt ACBEt Pause Pour mettre Enregistrement vocalPlusieurs fichiers Appuyez sur la touche LectureMode Scene Lecture d’une image fixeVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix Visionnage d’un vidéoclip Fonction capture clip vidéo Comment capturer le clip vidéo Lecture et Pause Rognage vidéo sur lappareil photoEcoute d’une voix enregistrée La touche Lecture et PausePuis appuyez sur latouche Démarrage du mode lecture Voyant de l’écran LCDLecture dun mémo vocal Et PauseVignette Touche mode LectureUtilisation des touches Vignette /AgrandissementDimensions d’image Taux  Agrandissement de limageAgrandissement Touche Info /Haut Touche Lecture et Pause /DownSi le menu s’affi che Gauche/Droite/MENU/OK pour activrer les fonctions suivantes Touche GAUCHE/DROITE/MENU/OKTouche Supprimer Touche Imprimer Types de redimensionnement de l’image  Sélectionnable Touche E Effet RedimensionnerSépia Appuyez sur la touche de modeIcône Mode Effet Touche E Effet CouleurTouche E Effet Edition dimage Suppression de l’effet Yeux Rouges Couleur personnalisée Commande de la luminosité Commande de saturationCommande du contraste 4X6 Configuration du mode de lecturePermet de démarrer le diaporama Démarrage du diaporamaDate Sélectionner des imagesConfigurer les effets du diaporama Vous pouvez sélectionner une image à afficherPermet de régler la musique du diaporama Paramétrage de l’intervalle de lectureParamétrage de la musique darrière-plan Paramétrez l’intervalle de lecture du diaporamaSuppression d’images LectureMémo vocal Protection des imagesOK Appuyez sur la touche OK Dpof Index  StandardCopier  Taille dimpressionTaille Mode disponible Menu SonBIP SON SON2 SON3 Arrêt SON AF Auto Portrait Vous pouvez choisir le son de déclencheur SonSetup menu  Les éléments indiqués parDéfaut Heure Monde Menu de configurationLangue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la dateMise en veille de l’écran LCD Image de démarrageVue rapide Luminosité LCDMessage Erreur Carte Formater une mémoireRéinitialisation IMAGE! s’affi cheraRemise Séries Nom de fichierHors Tension Impression de la date d’enregistrement Connexion à un moniteur externe Sélection d’un type de sortie videoPictBridge Voyant de la mise au point automatiqueBranchement de l’appareil photo à une imprimante  Impression facile PictBridge Sélection d’imageFonction PictBridge RemiseAppuyez sur la touche Haut/ Bas et MenuTélécharger des fichiers Mode MP3/PMP/VISU. TXTDémarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXT Mode MP3 Mode PMPMode VISU. TXT Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT Mode MP3Chier texte Mode PMP Touche Supprimer Touche de volumeUtilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Lecture et Pause/RechercheTouche Verrouillage/Egalisateur Touche PlaylistNavigation Menu Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDVous pouvez paramétrer lhabillage du lecteur MP3 Mode lectureHabillage du lecteur MP3 Vous pouvez paramétrer le type de lectureParamétrage de lintervalle du diaporama Mode VISU. TXT, les fichiers Texte sont supprimésLecture du diaporama Supprimer toutLes informations du fichier MP3 avec DRM s’affichent Paramétrage de laffichageInformations du fichier DRM Défilement automatiqueParamètre Langue Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCDRemarques importantes Paramètre MP3 BGM Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes  Précautions lors de l’utilisation de l’objectif Entretien de lappareil photo Erreur Carte Voyant davertissement’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Avant de contacter un centre de service à la clientèle’appareil photo ne se met pas sous tension La batterie se vide rapidementLes images ne sont pas lues Les images sont flouesLe flash ne se déclenche pas ’affichage de la date et de l’heure est incorrectContre J, ARTIFICE, P.&NEIGE CaractéristiquesDIS PHOTO, PortraitFAIBLE, Forêt ClassiqueCONTRASTE, Saturation Lect FichierRemarques concernant le logiciel Pour Macintosh Configuration système requise Propos du logicielPour Windows Port USB Lecteur CD-ROM Samsung Converter Programme de conversion multimédia Configuration de l’application103 104 Pilote de lappareil photo a été paramétré avec succès Mettez l’appareil photo sous tension Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PC  Déconnexion de lappareil photo du PCConnectez l’appareil photo à votre PC au moyen du câble USB  Télécharger des images mémoriséesRetrait du disque amovible  Windows 98SE Windows 2000/ME/XP/Vista Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACSuppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung Converter Comment utiliser Samsung Converter 111 Samsung Master  Télécharger des imagesLes images téléchargées saffi chent Vous souhaitez dans cette fenêtre  Editeur dimages Vous pouvez éditer limage fixeASF Dans un clip vidéoEdit Clip Couleur et la saturationScénario Foire aux questions Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé  Installez le codec comme indiqué ci-dessousLorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux Comment éliminer ce produit
Related manuals
Manual 120 pages 46.3 Kb Manual 119 pages 40.27 Kb Manual 119 pages 8.91 Kb Manual 119 pages 37.97 Kb Manual 119 pages 55.51 Kb Manual 119 pages 40.58 Kb Manual 119 pages 56.86 Kb Manual 119 pages 7.46 Kb Manual 122 pages 44.85 Kb Manual 119 pages 7.71 Kb Manual 119 pages 12.03 Kb

EC-NV4ZZBBA/E3, EC-NV4ZZTBB/FR, EC-NV4ZZSBA/FR, EC-NV4ZZTBB/E3, EC-NV4ZZBBA/FR specifications

The Samsung EC-NV4ZZ series includes a lineup of compact digital cameras renowned for their stylish design and impressive functionality. This range includes models such as the EC-NV4ZZSBA/E3, EC-NV4ZZBBA/E2, EC-NV4ZZSBA/IT, EC-NV4ZZBBA/AS, and EC-NV4ZZBBA/AU, which cater to photography enthusiasts looking for quality and convenience in a pocket-sized device.

One of the standout features across the EC-NV4ZZ series is the 14-megapixel CCD sensor. This high-resolution sensor allows users to capture stunningly detailed images with vibrant colors and clarity, making it ideal for both casual snapshots and more considered photography. The 5x optical zoom lens is another key characteristic, providing versatility for capturing subjects at varying distances. The lens's focal length translates to approximately 26-130mm in 35mm terms, which is excellent for everything from wide-angle landscapes to close-up portraits.

In terms of technology, the EC-NV4ZZ cameras are equipped with a variety of shooting modes, including Smart Auto, which intelligently selects the ideal settings based on the scene being captured. This mode is particularly beneficial for novice photographers, allowing them to take great shots without needing to understand complex settings. Additionally, the series features a range of scene modes such as Night, Portrait, and Landscape, ensuring that users can optimize their photos regardless of the environment.

The EC-NV4ZZ series also offers digital image stabilization, a crucial feature for minimizing motion blur, particularly in low-light situations or when zooming in. Coupled with a face detection system, these cameras excel in capturing clear and focused images of subjects, even in dynamic settings.

Another notable characteristic is the inclusion of video recording capabilities in VGA quality, which allows users to capture their memories in motion. The cameras also sport a 2.7-inch LCD display, providing a clear viewfinder for composing shots and reviewing images.

The design of the EC-NV4ZZ models is sleek and modern, making them not only functional but also aesthetically pleasing. They are compact enough to fit into small bags or even pockets, making them perfect for traveling.

Overall, the Samsung EC-NV4ZZ series combines style, functionality, and advanced technology, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their photography experience while maintaining portability and ease of use.
Top Page Image Contents