Samsung EC-ST5500BPBE1 manual Protégez lobjectif de lappareil photo

Page 4

Informations relatives à la santé et à la sécurité

tEvitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie ou un choc électrique.

tEvitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

tÉvitez que l’emplacement pour carte mémoire n’entre en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo.

tEteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mémoire.

Protégez l'objectif de l'appareil photo

tEvitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image.

tProtégez l'objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière.

Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité

Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques.

tEvitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes.

tN'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo.

tN'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé(e).

Éteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical

Votre appareil photo peut causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical.

Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung

L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie.

Éteignez votre appareil photo à bord d'un avion

Votre appareil photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.

3

Image 4
Contents ST5500 Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéMises en garde Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaquesRangez et manipulez lappareil photo avec soin Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireProtégez lobjectif de lappareil photo Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungÉteignez votre appareil photo à bord dun avion Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé Utilisez votre appareil photo dans la position normalePréservez lautonomie des batteries et du chargeur Consignes dutilisation importantesChoisir en mode Prise de vue Organisation du manuel dutilisationCopyright Enregistrer un mémo vocalIndications utilisées dans ce mode demploi Icônes utilisées dans ce mode demploiAbréviations utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueExpressions utilisées dans ce manuel dutilisation Appuyer sur le déclencheurExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadrageQuestions fréquentes Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Table des matières 100 Sélection dun mode de prise de vue …… Fonctions de baseAccessoires en option Contenu du coffretPrésentation de lappareil photo Interrupteur Marche/ArrêtMicrophone Fixation du pied Haut-parleur Trappe batterieTouche Lecture Écran tactile Voyant Indicateur Présentation de lappareil photoPort Hdmi Insertion de la batterie et de la carte mémoire Libérer la batterieRetrait de la batterie et de la carte mémoire Déverrouillez le loquet pourAccéder au mode Lecture Chargement de la batterie et mise en route de lappareilChargement de la batterie Mise en route de lappareilSélectionnez Date & Time Date & heure Configuration initialeDe date et sélectionnez Configuration initiale Sélectionnez pour basculer en mode Prise de vueCalibrage Icônes détat Description des icônesIcône Description Appuyer Écran tactileFaire glisser Gestes Écran tactileGeste Description Sélection dun mode de prise de vue Sélectionnez licône dun mode Choisissez un modeMode Vidéo Pour filmer une vidéo. p Fonctions de baseSélection dun mode de prise de vue Sélectionnez pour revenir au mode précédent Régler lécran tactile et le sonRéglage du type daffichage de lécran tactile Régler le sonPrise de photos  Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““aPour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur Prise de photos ZoomZoom numérique Réduction des mouvements de lappareil photo OIS Lorsque h saffiche Enfoncez le déclencheur à mi-courseAux mouvements de lappareil. p Vérifiez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Mode Auto intelligent Modes de prise de vueSaffiche lorsque vous prenez des portraits de nuit Saffiche lorsque vous prenez des portraits en gros planMode Scène Modes de prise de vue““ ““une option Mode BeautéAfin déclaircir le visage de votre sujet, sélectionnez f Régler lexposition en mode Nuit Aide à la compositionDemandez à une autre personne de prendre une photo Pour annuler les guides, sélectionnezEn mode Prise de vue, sélectionnez a ““d Sélectionnez f “ ““Vitesse dobturationMode Programme Filmer une séquence vidéoSélectionnez ““ ““une option sonore Suspendre lenregistrementUtilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes Cadrez le sujet à photographierEnregistrement dun mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux a p s dAjout dun mémo vocal à une photo Options de prise de vue Sélection dune résolution S a p s d v D Sélection de la résolution et de la qualité1024 X 768 Pièce jointe à un e-mail Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité En mode v et D, sélectionnez f ““ Choisissez une optionSélection de la qualité dimage a p s d OptionUtilisation du retardateur S a p s d v D Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateurAppuyez sur le déclencheur Utilisation du retardateurDétecteur de mouvements En mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une option Photographier dans un endroit sombreÉviter les yeux rouges a p s Utilisation du flash S a p sRéglage de la sensibilité ISO p Photographier dans un endroit sombreFonction Macro a p d v D Modification de la mise au pointMise au point automatique a p d v D Mise au point tactile a p s d Modification de la mise au pointTactile représentée par un cadre Touchez le sujet que vous souhaitez suivre dans la zonePrise de vue 1 touche a p s d Réglage de la zone de mise au pointFonction de détection des visages a p s d Détection des visagesEn mode Prise de vue, sélectionnez f “ “ Utilisation de lauto portraitDétection des sourires Fonction de détection des visagesDétection du clignement des yeux Fonction de reconnaissance des visagesEnregistrer vos visages préférés My Star Sélectionnez lorsque la liste de visages saffiche Afficher vos visages préférésEn mode Prise de vue, sélectionnez f “ Réglage de la luminosité et des couleursRéglage de lexposition manuellement EV SélectionnezCompensation du contre-jour ACB p Réglage de la luminosité et des couleursModification de la mesure de lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs p d v D Personnaliser la balance des blancs Modes rafale p s Unique Prendre une seule photo ContinueAppliquer des styles de photo a p d Amélioration des photosDéfinir ses propres tons RGB Application deffets de filtre intelligents Amélioration des photosOption de contraste Description Modifier le rendu de vos photos pOption de saturation Description Lecture/Retouche Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeLecture Activation du mode LectureAppuyez sur Lecture Lecture Démarrer un diaporama pClasser vos visages préférés Affichage en mode LectureListe visages Sélectionnez En mode Lecture, sélectionnez “ “ une catégorie Sélectionnez “ un visageSélectionnez ou pour faire défiler les fichiers Afficher les fichiers par catégories dans lAlbum intelligentAfficher les fichiers sous forme de miniatures Protéger des fichiersPour Procédez comme suit Sélectionnez Sélectionner une CatégorieSupprimer des fichiers  Sélectionner pour sélectionner tous les fichiers à lécranAffichage des photos Utiliser la corbeilleCopier des fichiers sur la carte mémoire Rotation dune photo par un mouvementAgrandir une photo Démarrer un diaporamaSupprimer le fichier Comme nouveau fichierLecture dune vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “Sélectionnez pour démarrer le diaporama Lecture dun mémo vocal Sélectionnez OuiRecadrer une vidéo au cours de la lecture Capturer une image pendant la lectureAjouter un mémo vocal à une photo Réglage du volume ou désactivation du son Lecture/RetoucheLire un mémo vocal joint à une photo Retouche des photos Rotation dune photo Redimensionner des photos Sélectionnez Appliquer des styles de photo Retouche des photosSélectionnez ““un effet Images uniquesEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez “ Appliquer un effet spécialCorriger les problèmes dexposition Réglages de Luminosité / Contraste / SaturationCréation dune commande dimpression Dpof Retoucher des portraitsChoisissez un niveau Sélectionnez les photos à imprimerRéglez les options Dpof Sélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copiesIndiquez si les photos doivent être imprimées sous Spécifiez la taille de limpressionAffichage des fichiers sur une TV ou une TV-HD Allumez lappareil photo et appuyez sur la touche LectureAffichage des fichiers sur une TV ou une TV-HD Visionner des fichiers sur une TV-HDConfiguration requise pour Intelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour WindowsÉlément Configuration requise Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour WindowsIntelli-studio Icon Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Sélectionnez pour lancer limpressionSélectionnez Oui pour confirmer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeConfigurer les paramètres dimpression Réseau sans fil/Bluetooth Se connecter à un réseau Wlan automatiquement Sélectionnez un point daccèsSe connecter à un réseau Wlan manuellement Conseils relatifs à la connexion réseau Enregistrer vos informations Enregistrer des adresses courrielConfigurer le réglage WPS Définir la taille du fichier à partagerDéfinir un mot de passe Modifier le mot de passe Vérifier les informationsSaisir du texte Modifier le mot de passe si nécessaireEn mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez N “ Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccéder à un site Web Icônes présentes sur un site WebCharger des photos ou des vidéos Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosEnvoi de photos par courriel Affichage de photos ou de vidéos sur des périphériques Dlna Visionner des photos ou des vidéos sur un téléviseurSélectionnez Fichiers sélectionnés Sélectionnez les photos ou les vidéos à partagerAffichage de photos ou de vidéos sur des périphériques Dlna Affichage de photos ou de vidéos sur des périphériques Dlna En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez Envoyer des photos ou des vidéos à un autre appareil photoRecevoir des photos ou des vidéos dun autre appareil photo Sélectionnez EnvoyerRéseau sans fil/Bluetooth Envoi de photos via Bluetooth Sélectionnez un périphérique BluetoothEnvoi de photos via Bluetooth Une fois lenvoi terminé, sélectionnez “ OuiAnnexes Menu Paramètres Accéder au menu des paramètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Sélectionnez pour revenir à lécran précédentParamètres sonores Paramètres daffichageMenu Paramètres Élément DescriptionParamètres de lappareil photo Commande à distance TV-HD Sur vos photos lors de limpressionDésactivée*, Date, Date & heure ImpressionUn ordinateur ou une imprimante Ordinateur pour transférer des fichiersImprimante pour imprimer des fichiers Autre appareilMessage derreur Solutions possibles Messages derreurEntretien de lappareil photo Nettoyer lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photoPropos des cartes mémoire Entretien de lappareil photoCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoirePropos de la batterie Spécifications de la batterieAutonomie de la batterie Durée moyenneRemarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connectéDouche Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter un centre de service après-vente ProblèmeSe déconnecte de Câble USB, puis rebranchez-le Vous ne pouvez lire des vidéos que Lappareil photo ne Si vous disposez du programmeSpécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo Wi-Fi Ieee 802,11 b/g Version Bluetooth  VersionLecture Type Effets, Clip vidéo, Album intelligentInterface Connecteur De sortie USB Numérique Sortie audio Elimination des batteries de ce produit Page For the following Manufactured atIndex Index Contraste Netteté SaturationPhoto Vidéo Accès Charger des photosService Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 137 pages 52.2 Kb Manual 136 pages 9.13 Kb Manual 135 pages 42.93 Kb Manual 72 pages 18.44 Kb Manual 104 pages 31.49 Kb Manual 144 pages 39.15 Kb Manual 72 pages 51.6 Kb Manual 32 pages 51.66 Kb Manual 40 pages 41.65 Kb Manual 137 pages 3.5 Kb