Samsung EC-L301ZSBP/FR, EC-L301ZPBP/FR, EC-L301ZBBP/FR manual Avertissement

Page 3

Danger

Le symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appa- reil photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des blessures, une électrocution ou des dégâts importants au niveau de votre appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent uniquement être réalisés par votre revendeur ou le Service Après-vente agréé Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits

inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur ou le Service Après-vente agréé Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution. N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et le compartiment à pile. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Avertissement

Le symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment:

-L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

-Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

2

Image 3
Contents Page Instructions Découvrir votre appareil photo Rangez ce manuel dans un endroit sûrPrendre une photo. p.18 Avertissement Démarrage du mode prise de vue Mise en gardeTable des matières Des paramètres de l’appareil photo 022 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’023 024Configurer les effets du diaporama Touche E Effet RedimensionnerConfiguration du mode de lecture à Touche Gauche / Droite / Menu / OKPictBridge Paramétrage impression Avant de contacter notre service clientAppareil photo Batterie rechargeable AccessoiresÉléments inclus Éléments en optionHaut-parleur Sélecteur de mode Déclencheur Borne de branchementCaractéristiques techniques Avant & DessusArrière Verrouillage Emplacement de la carte mémoire Fixation du trépiedDessous Trappe batterie Logement de la batterieScène Voyant retardateurVoyant d’état de l’appareil photo Icône des différents modes de l’appareilConnexion à une source d’alimentation Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-0837BAvec un câble USB Comment charger la batterie rechargeable Voyant de chargement de l’adaptateur secteurVoyant de chargement Insérez la carte mémoire comme indiqué Introduction de la carte mémoire’il n’y a pas assez de mémoire disponible Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireEnviron Description Icônes Indication de l’écran LCDFermez le couvercle de la trappe batterie Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Auto μ Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode Manuel ¸ Sélectionnez le mode DIS en tournant leAppuyez deux fois sur la touche Fn et prenez une photo De l’obturateur Utilisation du mode d’aide à la prise de vue `Gauche/ Droite Appuyez sur la Touche Haut/ BasSélectionnez le mode Scène en tournant le sélecteur p.44 Comment utiliser le mode PortraitEnregistrer une vidéo sans son Comment utiliser le mode Vidéo ´Points importants lorsque vous prenez des photos Enfoncer la touche de l’obturateur à mi-courseLorsque l’environnement est sombre Déclencheur Utilisation des touches de l’APNTouche Zoom W/T Touche d’allumage / d’extinctionPaliers le zoom numérique. Le zoom Zoom Grand AngleEn opération, on peut appuyer sur la Touche de zoom W pour réduire parDétection de visages FD Touche de détection de visagesFDCommencez la prise de vue en appuyant sur le déclencheur Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche de détectionMacro auto d Unité cm Mode Auto ŠMode DIS ÿ Touche Macro e / BasVerrouillage de la mise au point Plage du flash Sélection du mode FlashTouche Flash / Gauche Comme la touche FlashIndicateur de mode Flash Sélectionner le retardateur Touche Retardateur / DroiteTouche Menu / OK Minuterie de mouvementsTouche Menu Touche E Effet † Š ‰Touche E Effet Couleur Touche E Effet Finesse Touche E Effet Saturation Touche E Effet ContrasteTouche Fn ‰ ÿComment utiliser le menu Fn Qualité / Nombre d’image par seconde TailleMesure d’exposition Mode Prise de vueVous pouvez augmenter la vitesse Balance des blancsCompensation d’exposition Trement EnregistrementComment utiliser le menu DisparaîtACB Type de mise au point automatiqueDisponible Max 10 heures. La Mémo vocalDisponible max 10 heures Pour enregistrer un commentaireReportez-vous page 21 pour obtenir plus d’informations Mode SceneEnregistrer la vidéo sans son Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voixSon de démarrage VolumeMenu Son Son Auto portrait Menu de configurationBip Sonore Son AutofocusLes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis LanguageRéglage de la date, de l’heure et du type de la date Image de démarrageLuminosité Sous-menus NON La mémoire ne sera pas formatée Aperçu rapideFormater une mémoire Economie d’énergie~ 999SSCAM RéinitialisationNom des fichiers SDC10001 SDC10002 ~ SDC19999Arrêt automatique Impression de la date d’enregistrementVoyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéoDémarrage du mode lecture Lecture d’une photoLecture d’une vidéo Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal Fonction capture vidéoLecture d’un mémo vocal Comment capturer le clip vidéoTouche aperçu º / Agrandissement í Affichage AperçuDescription Icône Agrandissement NON Le menu de redimensionnement disparaîtTouche aperçu º / Agrandissement í Agrandissement de l’imageArrête temporairement la lecture ·En mode Pause Reprend la lectureTouche Info î / Haut Touche Lecture et Pause Ø / BasPour supprimer des images, appuyez sur la touche T Touche Gauche / Droite / Menu / OKTouche Supprimer Õ Touche Imprimante »Touche E Effet Redimensionner Ton de couleurs jaunâtre brun Enregistrez l’image en mode négatifTouche E Effet Couleur Icône Description Convertit l’image en noir et blancTouche E Effet Couleur Touche E Effet Edition d’image Suppression des yeux rougesTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Vous pouvez modifier la luminosité de l’image Commande de la luminositéCommande de saturation Commande du contrasteConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Démarrer le diaporama Démarrage du mode diaporama Sélectionner des images Configurer les effets du diaporamaLecture à Réglage de la durée de transitionRéglage de la musique de fond Protection des images Suppression d’imagesDroite pour afficher le sous-menu StandardDPOF. Appuyez ensuite sur la Touche DroiteTaille de l’impression Sélectionnez le menu Index etDroite. Le sous-menu s’affiche De l’index d’impressionSouhaitez en appuyant sur la touche CopierNON Annule la fonction Copier En appuyant sur la touche Haut/BasPrécédente / suivante PictBridgeÉtapes 1 et Impression simple Lorsque vous connectez l’appareil photoPictBridge Paramétrage impression PictBridge Sélection d’imageRéinitialisés PictBridge RemiseRemarques importantes Sur la touche OKPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesVoyant d’avertissement La carte mémoire est verrouilléeSupprimer le fichier. Erreur carte mémoire Vérifiez les éléments suivants Avant de contacter notre service clientLe flash ne se déclenche pas Caractéristiques ·Mémoire externe en option ·Dimension 640x480Clip vidéo Stockage Support~ 40C Chargeur SAC-4790,2 X 58 X 19,3mm PoidsRemarques concernant le logiciel Configuration système requisePropos du logiciel Configuration de l’application Configuration de l’application Configuration de l’application Démarrage du mode PC Sélectionner une image et appuyez sur le bouton droit de Branchement de l’appareil au PCTélécharger des images mémorisées La sourisUn menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu Couper ou Cliquez deux fois sur l’icône Déconnexion ou éjection de Retrait du disque amovibleMatériel située sur la barre de Tâches Débranchez le câble USBLes images téléchargées seront affichées Samsung MasterRégler EnregistréesVous souhaitez dans cette fenêtre Voir le menu AideNarration, les fichiers de musique dans un clip vidéo Transfert de données sur MAC Installation du pilote USB sur MACPanneau de ConfigurationScénario Cliquant sur DémarrerLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Elimination des batteries de ce produitContact téléphonique 08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes SamsungAdresse postale