Samsung EC-L301ZBBP/FR, EC-L301ZSBP/FR, EC-L301ZPBP/FR manual Sélection du format de sortie vidéo

Page 53

PARAMÈTRES ( ”)

Sélection du format de sortie vidéo

Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI.

-NTSC : standard utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud, au Taïwan et au Mexique.

- PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, R.-U., Pays-Bas, Italie, Kuweit, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapore, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande et Norvège.

- Si vous vous servez d’un téléviseur, il faut que vous sélectionniez

le canal externe ou AV.

Connexion à un moniteur externe Quand l’appareil photo est branché sur un moniteur externe, l’image et les menus s’afﬁchant habituellement sur l’écran LCD seront visibles sur le moniteur externe ; l’écran LCD sera alors mis hors tension.

PARAMÈTRES

FORMAT

RÉINIT

FICHIER

IMPRESS

OFF

SORTIE VIDEO

RETOUR

NTSC

PAL

OK PARAM.

- Vous entendrez un certain bruit numérique. Ne vous inquiétez pas.

Ce bruit ne signale aucunement la présence d’une défectuosité.

- Si l’image est décentrée, utilisez les commandes sur votre

téléviseur pour centrer l’image.

- Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est

possible que certaines parties des images ne s’afﬁchent pas.

- Sélectionnez le type de sortie vidéo PAL, l’écran TV s’éteint et

l’écran LCD de l’appareil photo s’allume lorsque vous réalisez un

clip vidéo. Après l’enregistrement, l’écran TV s’allume et l’écran

LCD s’éteint.

Voyant de la mise au point automatique

Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique.

Jaune - Vidéo Blanc - son

- Sous-menus

[ARRÊT]	: Le voyant de la mise au point
	automatique ne s’allume pas
	dans des conditions
	d’éclairage faible.
[MARCHE]	: Le voyant de la mise au point
	automatique s’allume dans des
	conditions d’éclairage faible.

PARAMÈTRES

RÉINIT

FICHIER

IMPRESS

OFF

SORTIE VIDEO

VOYANT AF

RETOUR

ARRÊT

MARCHE

OK PARAM.

52

Image 53

Contents Page Prendre une photo. p.18 Instructions Découvrir votre appareil photoRangez ce manuel dans un endroit sûr Avertissement Table des matières Démarrage du mode prise de vueMise en garde 023 022 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’024 Des paramètres de l’appareil photoConﬁguration du mode de lecture à Touche E Effet RedimensionnerTouche Gauche / Droite / Menu / OK Conﬁgurer les effets du diaporamaPictBridge Paramétrage impression Avant de contacter notre service clientÉléments inclus AccessoiresÉléments en option Appareil photo Batterie rechargeableCaractéristiques techniques Sélecteur de mode Déclencheur Borne de branchementAvant & Dessus Haut-parleurArrière Dessous Emplacement de la carte mémoire Fixation du trépiedTrappe batterie Logement de la batterie VerrouillageVoyant d’état de l’appareil photo Voyant retardateurIcône des différents modes de l’appareil ScèneAvec un câble USB Connexion à une source d’alimentationCaractéristiques de la batterie rechargeable SLB-0837B Voyant de chargement Comment charger la batterie rechargeableVoyant de chargement de l’adaptateur secteur Insérez la carte mémoire comme indiqué Introduction de la carte mémoire’il n’y a pas assez de mémoire disponible Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireEnviron Description Icônes Indication de l’écran LCDComment utiliser le mode Auto μ Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Programme Fermez le couvercle de la trappe batterieAppuyez deux fois sur la touche Fn et prenez une photo Comment utiliser le mode Manuel ¸Sélectionnez le mode DIS en tournant le Gauche/ Droite Utilisation du mode d’aide à la prise de vue `Appuyez sur la Touche Haut/ Bas De l’obturateurSélectionnez le mode Scène en tournant le sélecteur p.44 Comment utiliser le mode PortraitEnregistrer une vidéo sans son Comment utiliser le mode Vidéo ´Lorsque l’environnement est sombre Points importants lorsque vous prenez des photosEnfoncer la touche de l’obturateur à mi-course Touche Zoom W/T Utilisation des touches de l’APNTouche d’allumage / d’extinction DéclencheurEn opération, on peut appuyer sur la Zoom Grand AngleTouche de zoom W pour réduire par Paliers le zoom numérique. Le zoomDétection de visages FD Touche de détection de visagesFDCommencez la prise de vue en appuyant sur le déclencheur Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche de détectionMode DIS ÿ Unité cm Mode Auto ŠTouche Macro e / Bas Macro auto dVerrouillage de la mise au point Touche Flash / Gauche Sélection du mode FlashComme la touche Flash Plage du ﬂashIndicateur de mode Flash Sélectionner le retardateur Touche Retardateur / DroiteTouche Menu Touche Menu / OKMinuterie de mouvements Touche E Effet Couleur Touche E Effet† Š ‰ Touche E Effet Finesse Touche E Effet Saturation Touche E Effet ContrasteComment utiliser le menu Fn Touche Fn‰ ÿ Qualité / Nombre d’image par seconde TailleMesure d’exposition Mode Prise de vueVous pouvez augmenter la vitesse Balance des blancsCompensation d’exposition Comment utiliser le menu EnregistrementDisparaît TrementACB Type de mise au point automatiqueDisponible max 10 heures Mémo vocalPour enregistrer un commentaire Disponible Max 10 heures. LaEnregistrer la vidéo sans son Mode SceneVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix Reportez-vous page 21 pour obtenir plus d’informationsMenu Son VolumeSon  Son de démarrageBip Sonore Menu de conﬁgurationSon Autofocus Auto portraitLes caractéristiques peuvent être modiﬁées sans préavis LanguageLuminosité Réglage de la date, de l’heure et du type de la dateImage de démarrage Formater une mémoire Aperçu rapideEconomie d’énergie Sous-menus NON La mémoire ne sera pas formatéeNom des ﬁchiers RéinitialisationSDC10001 SDC10002 ~ SDC19999 ~ 999SSCAMArrêt automatique Impression de la date d’enregistrementVoyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéoLecture d’une vidéo Démarrage du mode lectureLecture d’une photo Lecture d’un mémo vocal Fonction capture vidéoComment capturer le clip vidéo Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocalDescription Icône Touche aperçu º / Agrandissement íAffichage Aperçu Touche aperçu º / Agrandissement í NON Le menu de redimensionnement disparaîtAgrandissement de l’image AgrandissementTouche Info î / Haut ·En mode Pause Reprend la lectureTouche Lecture et Pause Ø / Bas Arrête temporairement la lectureTouche Supprimer Õ Touche Gauche / Droite / Menu / OKTouche Imprimante » Pour supprimer des images, appuyez sur la touche TTouche E Effet Redimensionner Touche E Effet Couleur Enregistrez l’image en mode négatifIcône Description Convertit l’image en noir et blanc Ton de couleurs jaunâtre brunTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Touche E Effet Couleur Touche E Effet Edition d’imageSuppression des yeux rouges Commande de saturation Commande de la luminositéCommande du contraste Vous pouvez modifier la luminosité de l’imageConfiguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Démarrer le diaporama Démarrage du mode diaporama Sélectionner des images Configurer les effets du diaporamaRéglage de la musique de fond Lecture àRéglage de la durée de transition Protection des images Suppression d’imagesDPOF. Appuyez ensuite sur la StandardTouche Droite Droite pour afficher le sous-menuDroite. Le sous-menu s’affiche Sélectionnez le menu Index etDe l’index d’impression Taille de l’impressionNON Annule la fonction Copier CopierEn appuyant sur la touche Haut/Bas Souhaitez en appuyant sur la toucheÉtapes 1 et PictBridgeImpression simple Lorsque vous connectez l’appareil photo Précédente / suivantePictBridge Paramétrage impression PictBridge Sélection d’imageRemarques importantes PictBridge RemiseSur la touche OK RéinitialisésPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesSupprimer le fichier. Erreur carte mémoire Voyant d’avertissementLa carte mémoire est verrouillée Vérifiez les éléments suivants Avant de contacter notre service clientLe flash ne se déclenche pas Caractéristiques Clip vidéo ·Dimension 640x480Stockage Support ·Mémoire externe en option90,2 X 58 X 19,3mm Chargeur SAC-47Poids ~ 40CRemarques concernant le logiciel Configuration système requisePropos du logiciel Configuration de l’application Configuration de l’application Configuration de l’application Démarrage du mode PC Télécharger des images mémorisées Branchement de l’appareil au PCLa souris Sélectionner une image et appuyez sur le bouton droit deUn menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu Couper ou Matériel située sur la barre de Tâches Retrait du disque amovibleDébranchez le câble USB Cliquez deux fois sur l’icône Déconnexion ou éjection deLes images téléchargées seront affichées Samsung MasterVous souhaitez dans cette fenêtre EnregistréesVoir le menu Aide RéglerNarration, les fichiers de musique dans un clip vidéo Transfert de données sur MAC Installation du pilote USB sur MACScénario ConfigurationCliquant sur Démarrer Panneau deLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Elimination des batteries de ce produitAdresse postale Contact téléphonique08.25.08.65.65 Ou 3260 dîtes Samsung