Processus de se dérouler, Zoom numérique

Samsung EC-M100ZSBB/FR Processus de se dérouler, Zoom numérique, Position de l’objectif, ﬂoue

Page 28

Conﬁguration de la fonction d'enregistrement à l'aide des touches de l'appareil photo

Zoom GRAND ANGULAIRE

Zoom optique GRAND ANGLE : Appuyer sur la touche ZOOM W L'appareil

fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. Le fait d’appuyer de façon continue sur la touche ZOOM W permet de paramétrer l’appareil photo à son zoom minimum, c’est-à-dire que le sujet apparaît très éloigné de l’appareil photo.

Appuyer sur		Appuyer sur
la touche		la touche
ZOOM W		ZOOM W
[ Zoom TÉLÉOBJECTIF ]	[ Zoom optique 2X ]	[ Zoom GRAND ANGLE ]

ξ Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter

un temps de traitement plus long par l'appareil. Laissez le temps au

processus de se dérouler.

ξ Si vous appuyez sur les touches Zoom lors de prises de vue de

séquence vidéo, l’enregistrement vocal n’est pas disponible.

ξ Il pourrait se produire une perte de qualité d'image lorsqu'on utilise le

zoom numérique.

ξ Pour afﬁcher une image en zoom numérique plus claire, enfoncez la

touche de l’obturateur à mi-course à la position maximale du zoom

optique et appuyez de nouveau sur la touche ZOOM T.

ξ Il n’est pas possible d’activer le zoom numérique dans certains modes

Scènes (NUIT, ENFANTS, TEXTE, GROS PLAN, FEUX ARTIFICE),

modes DIS, VIDÉO et Reconnaissance de visages.

ξ Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif

aﬁn d’éviter de prendre des images ﬂoues et de provoquer un mauvais

Zoom numérique GRAND ANGLE :

Zoom optique

Zoom numérique

Lorsque le zoom numérique est en cours de fonctionnement, il est possible d'appuyer sur la touche de ZOOM W pour réduire par paliers le zoom numérique. Le zoom numérique s’arrête lorsque la touche Zoom W est relachée. En appuyant sur la touche W, le zoom numérique est réduit puis le zoom optique jusqu’à atteindre la conﬁguration minimum.

fonctionnement de l’appareil. Si vous obtenez des images sombres,

mettez l’appareil hors tension, puis sous tension pour modiﬁer la

position de l’objectif.

ξ Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un mauvais

fonctionnement de l'appareil.

ξ Lorsque l’appareil est en marche, faites attention à ne pas toucher les

parties mobiles de l’objectif au risque d’obtenir une image sombre et

ﬂoue.

ξ Prenez soin de ne pas toucher l'objectif lorsque vous utilisez la touche

Appuyer sur		Appuyer sur
	la touche	la touche
	ZOOM W	ZOOM W
[ Zoom numérique 3,0X ]	[ Zoom TÉLÉOBJECTIF ]	[ Zoom GRAND ANGLE ]

de zoom.

-27-

Image 28

Contents

Page Instructions Avertissement Mise EN Garde ContenuMesure Expo ISOACB Mémo VocalDiaporama LectureDpof SON DémarrageContenu Tableau du système Éléments inclusÉléments en option Appareil photoCaractéristiques techniques Avant & HautRetour Bas Touche 5 fonctionsIcône de mode Voyant retardateurVoyant détat de lappareil photo Icône État DescriptionConnexion à une source d’alimentation Image ﬁxeUtilisation dun câble dalimentation Avec un câble USB„ Voyant de chargement de ladaptateur de CA „ Comment charger la batterie rechargeable SLB-10AVoyant de chargement Introduction de la carte mémoire Insertion de la batterie„ Insérez la batterie comme indiqué Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire ﬁxe Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueHeure MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MI NUTE/TYPE DE DateIndicateur moniteur LCD en mode enregistrement Comment utiliser le mode Auto Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode DIS Comment utiliser le mode ManuelDIS Utilisation du mode Guide Aide Photo Aide PhotoComment utiliser le mode Portrait Comment utiliser le mode Scène SceneMode Icône Description „ Les modes scène sont répertoriés ci-dessousComment utiliser le mode Vidéo Enregistrer la séquence vidéo sans sonVidéo Appuyez sur la touche MenuPoints importants lorsque vous prenez des photos Lorsque l’environnement est sombreTouche de l’OBTURATEUR Touche PowerTouche Zoom W/ T Processus de se dérouler Zoom numériqueOptique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T Modes DIS, Vidéo et Reconnaissance de visagesTouche Macro  / Bas Touche Description de fonction / Info  / Haut„ Description de fonctions Angle, T Téléobjectif Mode Macro autoAuto Programme „ Sélection du mode Flash Verrouillage de la mise au pointTouche Flash  / Gauche Sur l’onglet de gauche„ Indicateur de mode Flash Icône Mode ﬂash DescriptionTouche Retardateur  / Droite „ Indicateur du mode Retardateur „ Sélectionner le retardateur„ Minuterie de mouvements En contre-jourTouche FD de détection de visages  Touche MENU/ OK„ Touche OK „ Auto Portrait Aide PHOTO, PORTRAIT, P.&NEIGETouche E Effet Touche E Effet CouleurTouche OK CouleurTouche E Effet Finesse Touche E Effet ContrasteTouche Haut/Bas Touche Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeursTouche E Effet Saturation Ce menu est uniquement disponible en mode scène Enfants Touche Fn Mode Icône Image Comment utiliser le menu FnTaille VidéoQualité/ Vitesse Mode Clip VidéoMesure Expo ISO Mode PR. DE VuesLobturateur Des blancs Équilibre des blancsIcône Description Menu Sous-menu Mode disponible Mode SceneCompensation dexposition „ Compensation de l’expositionConﬁguration du mode denregistrement à laide de lécran LCD Comment utiliser le menuSe trouvant au centre AU P . MultiMémo Vocal ArrêtEnregistrement de voix Enregistrer la séquence vidéo sans voixMode Scene Démarrage du mode lectureLecture d’une image ﬁxe Gauche/Droite La touche Lecture et Pause Ecoute d’une voix enregistrée Lecture dun mémo vocal  pour lire un ﬁchier vocal enregistréTouche Vignette / Agrandissement  Indicateur de lécran LCD en mode lectureNon „ Agrandissement d’image Agrandissement. Appuyez sur la toucheMENU/OK et un message safﬁchera Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyantEn mode Pause Reprend la lecture Touche Info  / HautTouche Lecture et Pause  / Bas Arrête temporairement la lectureTouche Supprimer  Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OKTouche Imprimante  Touche E Effet Redimensionner Image DÉMAppuyez sur la touche mode lecture et sur la touche E Touche E Effet Rotation d’une imageCommande de la luminosité Touche E Effet Edition dimage ACBSuppression de l’effet Yeux Rouges Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeursCommande du contraste Commande de saturationSous-menu Menu secondaire Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCDMenu principal Sous-menu Menu secondaire Sélectionner des images Permet de démarrer le diaporamaTout DateParamétrage de l’intervalle de lecture Conﬁgurer les effets du diaporamaParamétrage de la musique darrière-plan Protection des images Mémo vocalHaut / Bas / Gauche / Droite Suppression d’images Dpof„ Standard „ IndexCopier „ Taille DE L’IMPRESSIONDernier nom de ﬁchier enregistré PictBridge„ Branchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridge PictBridge Sélection d’image Facilement imprimer une imageSuivante Menu PictBridgePictBridge Paramétrage impression PictBridge RéinitMenu PictBridge Ne seront pas réinitialisésVolume Menu SonSon  SON DémarrageMenu de conﬁguration BIP SONSON AF Auto PortraitLangue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la dateDate & H MondeLuminosité LCD Image de demarrage„ Heure mondiale Villes disponibles Vue rapide Formater une mémoireACL Sauv CarteNom de ﬁchier RéinitialisationLe nombre maximal de ﬁchiers dans un répertoire est de Impression de la date d’enregistrement Hors TensionLe ﬁchier image Ne fonctionne pasSélection d’un type de sortie vidéo NtscDu Sud, à Taïwan et au Mexique PALRemarques concernant le logiciel Voyant de la mise au point automatiquePropos du logiciel Conﬁguration système requisePour Windows Pour Macintosh Installez le pilote de lappareil photo Conﬁguration de l’applicationConﬁguration de l’application Conﬁguration de l’application Démarrage du mode PC Un ﬁchier image est transféré de lappareil à votre PC „ Windows 98SE Retrait du disque amovibleDe tâches Cliquez deux fois ici Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACDébranchez le câble USB Samsung Master Suppression du Pilote USB pour Windows 98SESamsung Master Menu Edition AjouterSéquence vidéo EditionObjectif Ecran LCDMise au point ObturateurCaractéristiques Dimensions L x H x P Touche « E »Interface PoidsRemarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantesDes températures extrêmes peuvent causer des problèmes Précautions lors de l’utilisation de l’objectifVoyant davertissement La carte mémoire est verrouilléeAvant de contacter un centre de service à la clientèle ’appareil photo ne se met pas sous tensionLa batterie se vide rapidement ’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisationLe ﬂash ne se déclenche pas ’afﬁchage de la date et de l’heure est incorrectLes touches de l’appareil photo ne réagissent pas Les images ne sont pas luesFoire aux questions Lorsque la séquence vidéo ne safﬁche pas sur le PC Elimination correcte de ce produit Memo 100

Related manuals

Samsung EC-M100ZSBB/FR Processus de se dérouler, Zoom numérique, Position de l’objectif, ﬂoue