Samsung EC-PL210ZBPPE1, EC-PL211ZBPBE1, EC-PL210ZBPBE1 Elimination des batteries de ce produit

Page 110

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit

et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics’ à l’égard du développement durable et socialement responsable, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Annexes 109

Image 110
Contents PL210/PL211 Évitez dendommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécuritéNutilisez pas lappareil avec les mains mouillées Vous pourriez recevoir une décharge électriqueInformations relatives à la santé et à la sécurité Ne touchez pas le flash en cours de déclenchementVous risqueriez dendommager lappareil photo Organisation du manuel dutilisation CopyrightAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Indications utilisées dans ce manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modesSujet, arrière-plan et cadrage Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Exposition luminositéDépannage de base Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Conseils pour obtenir des photos plus nettesTable des matières Impression de photos avec une imprimante photoFonctions de base Accessoires en option Contenu du coffretMicrophone Présentation de lappareil photoDéclencheur Haut-parleur Touche Description Icône Mode DescriptionPrésentation de lappareil photo Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Chargement de la batterie Accéder au mode LectureChargement de la batterie et mise en route de lappareil Mise en route de lappareilAppuyez sur pour sélectionner Language puis sur ou Configuration initialeAppuyez sur linterrupteur marche/arret Icônes apparaissant à droite Description des icônesInformations Icônes apparaissant à gauchePour confirmer le menu ou loption en surbrillance Sélection des optionsOption ou un menu Retour au menu précédentAppuyez sur Ex. sélection de loption de balance des blancs en modeSélection des options Régler le son Réglage de laffichage et du sonChanger le type daffichage Option DescriptionPrendre des photos Ou pour localiser ScènesZoom numérique ZoomPrendre des photos Indicateur du zoom Plage optique Plage numériqueIntelli Zoom Configurer Intelli zoomUne option Plage optique Indicateur du zoom Plage intelligenteRéduire les mouvements de lappareil photo OIS OptionEnfoncez le déclencheur à mi-course Tenez correctement lappareil photoRéduisez les mouvements de lappareil photo Lorsque safficheVérifiez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Mode Auto intelligent Modes de prise de vueSélectionnez Scène → une scène Mode ScèneModes de prise de vue Sélectionnez Scène → Magic Frame Utiliser le mode Magic FrameLoption de votre choix Sélectionnez Prise de vue en cours → Images →Mode Beauté Pour masquer les imperfections du visage, appuyez surOptimale affichée à lécran Utiliser le mode Surbrillance objetEn mode Prise de vue, appuyez sur Sélectionnez une option pour régler Flou ou TonSélectionnez Scène → Nuit Mode Dual isUtilisation du mode nuit Au point Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photoChoisissez une option Mode ProgrammeSélectionnez la valeur douverture ou la vitesse dobturation Sélectionnez Vidéo → Fréquence dimages → une Filmer une vidéoSélectionnez Vidéo Fréquence dimages le nombre dimages par secondeSuspendre lenregistrement Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de Scènes→ Marche Cadrez le sujet à photographier Demeurera inchangé et les paramètres par défaut Ajouter un mémo vocal à une photo Enregistrer des mémos vocauxEnregistrer un mémo vocal Modification de la mise au point … ………… Fonction de détection des visages … ………En mode , appuyez sur Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution Sélection de la qualité de limageRetardateur Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateurUtilisation du flash Prendre des photos dans un endroit sombreEviter les yeux rouges Désactivé Le flash ne se déclenchera pasRéglage de la sensibilité ISO Prendre des photos dans un endroit sombreMise au point automatique Modification de la mise au pointFonction Macro → AF avec suivi Utilisation de la Mise au point avec suiviModification de la mise au point Réglage de la zone de mise au point Visages → Normale Fonction de détection des visagesDétection des visages Fonction de détection des visages Auto portraitDétection des sourires Visages → Auto portraitVisages → Détection des regards Détection du clignement des yeuxVisages Visages → Reco. intel. VisageEnregistrer vos visages préférés Ma Star → Visages préférés→ Liste visages Apparaît sur la liste des visagesCompensation du contre-jour ACB Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Sélectionnez Prise de vue en cours ou sur Vidéo →Réglage de la luminosité et des couleurs Modification de la mesure de lexpositionSélection dune source déclairage Balance des blancs Mes. Exposition → une optionBal. des blancs → une option Personnaliser la Bal. des blancsModes rafale Application deffets de filtre intelligents Sélectionnez un effet Filtres disponibles en mode ProgrammeAmélioration des photos Filtre intelligentFiltres disponibles en mode Vidéo Amélioration des photosDéfinir vos propres tons RVB Option de saturation Description Modifier le rendu de vos photosSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de contraste DescriptionLecture / Modification Modification des photos ………………………Lecture Activer le mode LectureAffichage en mode Lecture Appuyez sur ou sur pour parcourir les fichiersSélectionnez Oui Lecture→ Supp. visages préf Classer vos visages favorisPréférés. Jusquà 20 personnes Laquelle ils ont été enregistrésVisage Protéger des fichiers SélectionnerAfficher des fichiers sous forme de miniatures Pour Procédez comme suitSupprimer des fichiers Sélectionnez Suppr. multiple→ Oui Copier des fichiers sur une carte mémoireDémarrer un diaporama Afficher des photosAgrandir une photo Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surLire une vidéo Appuyez sur PourPrendre une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnéeLire des mémos vocaux Faire pivoter une photo Redimensionner des photosModification des photos Modification des photos RGB personnalisé Corriger les problèmes dexpositionSélectionnez Modifier → Filtre intelligent → Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyezMasquer les imperfections du visage Ajouter du bruit à une photoCréation dune commande dimpression Dpof Imprimer des photos sous forme de miniaturesDes photos ou lire des vidéos Visionner des fichiers sur TVAllumez lappareil photo et appuyez sur Utilisez les boutons de lappareil photo pour visualiserTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Configuration requise pour Intelli-studioÉlément Configuration requise Désactivez lappareil photo Transfert de fichiers à laide dIntelli-studioTransfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Allumez lappareil photoIntelli-studio Icône Sélectionnez Paramètres → Logiciel PC → ArrêtDéconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Pour imprimer Configuration des paramètres dimpressionImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Paramètres Sélectionnez un menu Menu des réglages de lappareil photoAccéder au menu des paramètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètresMenu des réglages de lappareil photo SonAffichage Élément DescriptionParamètres ÉlémentImpression Sur vos photos lors de limpressionDésactivée*, Date, Date & heure Mise horsTaïwan, Mexique Votre régionNTSC* Etats-Unis, Canada, Japon, Corée Thaïlande, NorvègeAnnexes Message derreur Solutions possibles Messages derreurObjectif et écran de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyer lappareil photo Boîtier de lappareil photoUtilisation ou rangement inapproprié de lappareil photo Utiliser ou ranger votre appareil photoEntretien de lappareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merCartes mémoire compatibles Propos des cartes mémoireAutres avertissements Taille Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips Capacité de la carte mémoirePrécautions dutilisation des cartes mémoire 130 234 345Autonomie de la batterie Propos de la batterieSpécifications de la batterie Caractéristiques DescriptionPrécautions dutilisation de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de lutilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de lappareil photo Entretien de lappareil photo Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Fonctionne pas Sur les ordinateurs MacintoshIntelli-studio ne Sur démarrer → Poste de travailSpécifications de l’appareil photo Spécifications de l’appareil photo Contraste, Saturation, Ajouter du bruit Type Effets, Clip vidéo, Album intelligentSemaine, Visage PictBridge Vidéo AVI Mjpeg Audio WAVSource dalimentation Glossaire Glossaire Mesure de lexposition RésolutionMacro Mjpeg Motion JpegElimination des batteries de ce produit Index Index Photo Vidéo Pour Mac 81 pour WindowsService Clientèle Service À LA Clientèle
Related manuals
Manual 115 pages 12.58 Kb Manual 128 pages 1.61 Kb Manual 126 pages 21.79 Kb Manual 126 pages 37.2 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 126 pages 56.31 Kb Manual 126 pages 7.52 Kb Manual 114 pages 23.72 Kb Manual 126 pages 25.36 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 111 pages 50.43 Kb Manual 114 pages 22.59 Kb