Samsung EC-WB2000BPAE3 manual ID-3, Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar, Perhatian 

Page 33

Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar

Gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung. Baterai dan charger yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan parah pada kamera.

Jangan menempatkan baterai atau kamera di atas atau di dalam perangkat pemanas, seperti oven, kompor, atau radiator. Baterai dapat meledak jika terlalu panas.

      Perhatian 

Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati- hati

Jangan sampai kamera terkena cairan, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah. Jangan memegang kamera dengan tangan basah. Kerusakan kamera akibat air dapat membatalkan garansi pabrik.

Jangan menggunakan atau menyimpan kamera di tempat berdebu, kotor, lembab, atau berventilasi buruk untuk mencegah kerusakan bagian-bagian bergerak dan komponen internal kamera.

Berhati-hatilah pada saat menghubungkan kabel atau adaptor dan memasang baterai dan kartu memori. Menghubungkan konektor dengan paksa, menghubungkan kabel dengan tidak benar, atau memasang baterai dan kartu memori sembarangan dapat merusak port, konektor, dan aksesori.

Jangan memasukkan benda asing ke bagian, ruang, atau titik akses manapun pada kamera Anda. Jenis kerusakan seperti ini tidak termasuk dalam garansi Anda.

Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakan

Jangan memaparkan baterai atau kartu memori pada suhu sangat dingin atau sangat panas (di bawah

0º C/32º F atau di atas 40º C/104º F). Suhu ekstrim dapat mengurangi kapasitas pengisian baterai dan mengakibatkan gangguan fungsi kartu memori.

Hindari kontak kartu memori dengan cairan, kotoran, atau benda-benda asing. Jika kotor, bersihkan kartu memori dengan kain lembut sebelum memasukkannya ke dalam kamera.

Bahasa

WB2000_QSM_ASIA.indb 3

ID-3

2010-06-11 오후 7:07:25

Image 33 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Insert the memory Insert the battery Card with Inserting the battery and memory card Charging the batteryGold-colored Contacts facing upTurning on your camera Press PowerTo an option or menu Press o to confi rm the highlighted option or menuRecording a video  Taking a photo Playing files Viewing photos Viewing videos  Connect the camera to the PC with the USB cable Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera Select a folder on your computer to save new filesSpecifications Display Focusing Shutter speed StorageType 1/2.4 approx .59 mm High Speed Cmos Informations relatives à la santé et à la sécurité Table des matièresFR-2 Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers vers unUtilisez les batteries et les chargeurs avec précaution FR-3Des batteries ou des cartes mémoire. Enfoncer les Cordons en forçant ou sans précaution et insérer lesFR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6Insérez une carte Insérez la batterie Les contacts dorés Samsung vers le Vers le haut BasMise en route de lappareil photo Appuyez sur le bouton Marche/ArrêtSélection des options FR-8 Prendre une photo Filmer une séquence vidéo  FR-9 Lecture de fichiersVisionner des photos  Afficher des vidéos FR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsBranchez lappareil au PC à laide du câble USB Allumez lappareil photoFR-11 CaractéristiquesWindows …………………10 ZH-2低於 0C/32F 或高於 40C/104F。極端的 ZH-3ZH-4 相機佈局ZH-5 安裝相機將有 Samsung ZH-6ZH-7 按下 POWER。ZH-8 拍攝相片或影片ZH-9 播放檔案ZH-10 現在已可使用 Intelli-studio 程式。上傳至 Flickr 或 YouTube 等網站。 ZH-11 Informasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Informasi keselamatan danTangani dan buang baterai dan charger dengan benar ID-3Perhatian  Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati- hatiID-4 Bagian-bagian kameraPewaktu Lensa Tutup ruang baterai Lampu kilat Mikrofon Kabel USB atau kabel A/VID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Aksesori tambahanID-6 Memasukkan baterai dan kartu memoriKe bawah ID-7 Menghidupkan kameraMemilih pilihan ID-8 Mengambil foto atau videoMengambil foto  Merekam video ID-9 Memutar fileMelihat foto  Melihat video ID-10 Mentransfer file ke PC WindowsSpesifikasi ID-11Tipe 1/2,4 sekitar 7,59 mm Cmos Kecepatan Tinggi AR-3 اريماكلا يف اهلاخدإ لبق ةفيظنتاهيبنت تايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 10…………… Windows ماظن عمAR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلا مازحاريماكلا ميمصت AR-414 تقؤملا/زيكرتلا ىلع دعاسملا ءوضلا حابصم تارايخلا رايتخا AR-7ةراتخملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o طغضا اريماكلا ليغشتةيراطبلا نحشا AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ىلعلأا هاجتاب يبهذلابAR-9 تافلملا ليغشتويديفلا ضرع طغضا1AR-8 ويديف وأ روص طاقتلاويديف ليجست ةروص طاقتلاAR-11 تافصاوملاVGA Amoled ابيرقت مس 7.62 ةيناث 2000/1 8/1 يئاقلتAR-10 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنTH-2 ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพ2 …1ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปของคุณเมื่ออยู่ใกล้วัตถุไวไฟหรือก๊าซและ ควรใช้และเก็บกล้องด้วยความระมัดระวังและถูกวิธี TH-3TH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำการชาร์จแบตเตอรี่TH-7 การเปิดกล้อง การเลือกตัวเลือกTH-8 การถ่ายภาพหรือวิดีโอการดูวิดีโอ TH-9TH-10 การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซีWindowsTH-11 ข้อมูลจำเพาะطایتحا FA-3بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهنیبرود یزادنا هار FA-5یدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یرهاظ لکش FA-414 رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ FA-7 نیبرود ندرک نشور دیهد راشف ار Power همکدFA-6 یرتاب ندرک ژراشهظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-9 اه لیاف شخپاه ملیف هدهاشم اه سکع هدهاشمFA-8 یرادربملیف ای یرادربسکعیرادربملیف یرادربسکعFA-11 تاصخشمرتم یلیم ۲4 ۱20 یرتم یلیم ۳۵ ملیف لداعم دارگ یتناس هجرد ۴۰ اتFA-10 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار هلب4 دینک لصو هنایار هب ار نیبرود ،USB لباک زا هدافتسا اب1AD68-04842A
Related manuals
Manual 133 pages 30.97 Kb Manual 72 pages 18.81 Kb Manual 72 pages 13.45 Kb Manual 32 pages 2.55 Kb Manual 40 pages 11.93 Kb Manual 133 pages 37.16 Kb Manual 133 pages 358 b Manual 131 pages 27.42 Kb Manual 12 pages 13.47 Kb Manual 133 pages 37.65 Kb Manual 133 pages 4.94 Kb Manual 133 pages 29.09 Kb Manual 133 pages 3.44 Kb Manual 133 pages 7.99 Kb Manual 133 pages 21.03 Kb