Samsung EC-L200ZSBB/IT, EC-L200ZBBA/FR manual Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date

Page 23

Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois

Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois.

Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date

Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu ne s’affichera plus après que la date, l’heure et la langue aient été paramétrées. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet appareil photo.

1.

Sélectionnez le menu [Date & Time] en

 

appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez

 

sur la touche DROITE.

2.

Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez

 

en appuyant sur la touche HAUT / BAS /

 

GAUCHE / DROITE et appuyez sur la touche

 

OK.

DISPLAY

Language

Date&Time

London

08/01/01

13:00

yyyy/mm/dd

Paramétrage de la langue

Touche DROITE : Permet de sélectionner

Back

Set

1.Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche HAUT/ BAS et appuyez sur la touche DROITE.

2.Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT ou la touche BAS. Ensuite, appuyez sur la touche OK.

DISPLAY

Language

Date&Time

Back

ENGLISH

한국어

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

OK Set

HEURE MONDIALE /ANNÉE

/MOIS / JOUR / HEURE / MINUTE / TYPE DE DATE Touche GAUCHE : Permet de déplacer le curseur au menu principal [Date

&Time] si le curseur est placé sur le premier élément du

paramétrage de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle.

Touche HAUT/ BAS : Permet de modifier la valeur de chaque élément.

Vous pouvez sélectionnez l’une des 22 langues.

- Anglais, Coréen, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, BAHASA(MALAIS/ INDONESIEN), Arabe, Hongrois, Tchèque, Polonais et Turc.

Même en cas de redémarrage de l’appareil, le paramétrage des langues est conservé.

-6-

Image 23
Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeSetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type   LCD monitor indicatorAuto Mode dialTaking a picture How to take a pictureHow to record a movie Deleting images Playing back the imagesProtecting images System Requirements PC connection modeDownloading images Lens SpecificationsImage Play Correct Disposal of This Product Memo Memo Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Mise EN Garde Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Vidéo Paramétrage de la langue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date    Indicateur de l’écran LCDProgramme Sélecteur de modeComment enregistrer un film Prendre une photoComment prendre une photo Suppression d’images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Protection des imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseCapteur dimages CaractéristiquesTempératures de fonctionnement Elimination des batteries de ce produit Comment éliminer ce produitMemo Memo İçİndekİler Kameranızı TanımaTehlİke Dİkkat Kamera kayışı Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiKapasitesi aşağıdaki gibidir Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10A’yi kullanmaDil ayarlama Kamerayı İlk Kez KullanırkenLCD ekran göstergesi Mod kadranı Video kaydetme Resim ÇekmeResim Çekme Sil düğmesi Görüntüleri oynatmaGörüntüleri koruma Sistem Gereksinimleri Görüntüleri indirmeMercek Teknik Özellikler= 13 = = 14 = = 15 = = 16 = 相機介紹 「危險」是指即將發生的危險情形,若不避免則會導致人身傷亡。 「注意」表示潛在的危險情形,若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 功能標識 /相機內容 電池使用壽命與拍攝次數 錄製時間 第一次使用相機時 LCD 顯示器指示標誌 模式鍵 如何拍照 播放/刪除影像/保護影像 下載影像 影像感應器 儲存- 媒體 内部記憶體 10MB 快閃記憶體 Page 備忘錄 備忘錄 Dafatr Isi Mengenal kamera AndaBahaya Awas Komponen yang disertakan Monitor LCD Idenifikasi fitur / Isi kameraJumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10A Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekamanMenyetel bahasa Menggunakan Kamera untuk Pertama KalinyaMenyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal Indikator monitor LCD Otomatis Tombol modeCara merekam film Mengambil gambarCara mengambil gambar Tombol Hapus Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambarMemutar ulang gambar Memproteksi gambarPersyaratan Sistem Mode koneksi PCMen-download gambar Sensor Gambar Spesifikasi3648 Cara Membuang yang Benar untuk Produk Ini Memo Memo تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ „ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟارﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ „ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ / رﻮﺼﻟا فﺬﺣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟارﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ „ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗﻲﻠﻴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ يدﺎﻋ ﻊﺳاوﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نزﻮﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃرEU RoHS ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗو AR-14 AR-15 AR-16 สวนประกอบ ทำความรูจักกับกลองของคุณอันตราย ขอควรระวัง ขั้วตอ USB / AV คุณสมบัติตาง ๆ/สวนประกอบของกลองจำนวนภาพและอายุการใชงานถาน ใช SLB-10A อายุการใชงานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ เวลาในการบันทึกการตั้งวันที่เวลา และการแสดงผลวันที่ ขณะใชงานกลองเปนครั้งแรก /  สวนแสดงขอมูลจอ LCDอัตโนมัติ คูมือวิธีใชรูปภาพ แปนเลือกโหมดกแ การถายภาพ ถายภาพการเปดเลนภาพ เปดเลน/การลบภาพ/ปองกันภาพเงื่อนไขทางระบบ การดาวนโหลดภาพขอมูลจำเพาะ สื่อบันทึก ขอมูลจำเพาะที่ กำหนดโดยEU RoHS Directive TH-14 Memo TH-16
Related manuals
Manual 102 pages 47.56 Kb Manual 102 pages 37.07 Kb Manual 162 pages 19.25 Kb Manual 50 pages 12.23 Kb Manual 114 pages 58.52 Kb Manual 102 pages 32.88 Kb Manual 102 pages 41.09 Kb Manual 98 pages 25.68 Kb Manual 102 pages 39.22 Kb