Samsung EC-L200ZBBA/IT, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR manual ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ

Page 86

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو) رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ

ﺔﻌﺳ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256 ﺔﻌﺳ MMC ةﺮﻛاذ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ „

 

 

 

 

 

.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا

15FPS

20FPS

30FPS

يدﺎﻋ

ﺔﻘﺋﺎﻓ

ﺔﻘﺋﺎﻓ

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ

اﺪﺟً

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

 

140

96

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

156

109

 

57

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

192

133

 

71

ةرﻮﺻ

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ً

ً

 

ً

ﺔﺘﺑﺎﺛ

183

126

 

66

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

260

181

 

100

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

372

269

 

146

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

ً

ً

 

ً

 

822

710

 

504

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

8'48"

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

 

 

 

ﻊﻄﻘﻣ

 

 

 

 

 

 

ً

ً

 

ﻢﻠﻴﻓ

17'37"

9'02"

 

 

 

 

 

 

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

 

 

 

 

 

 

ً

ً

 

 

60'21"

36'36"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻗوأ ﺮﻴﻐﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ Ú

 

 

 

 

.ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ

SLB-10A ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ „

ﻢﻠﻴﻓ

 

ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ

 

 

 

 

 

 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو

رﻮﺼﻟا دﺪﻋ

 

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ

 

 

 

 

 

ﺔﻘﻴﻗد 130 ﻲﻟاﻮﺣ

ﺔﻄﻘﻟ 280 ﻲﻟاﻮﺣ

 

ﺔﻘﻴﻗد 140 ﻲﻟاﻮﺣ

 

 

 

 

 

،ًﻼﻣﺎﻛ ًﺎﻨﺤﺷ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 

 

ﺎﺠﻴﻣ 10 ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟا

 

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ةدﻮﺠﺑ ةرﻮﺻ ،ﺖﻳﺎﺑ

 

ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﺤﺸﻟا

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 : ىﺮﺧأو ﺔﻄﻘﻟ ﻦﻴﺑ

طوﺮﺸﻟا

تارﺎﻃإ لﺪﻌﻤﺑ 480×640

.ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻴﺗو ﻊﺳاو ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا

 

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ارﺎﻃإ 30

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 

ً

 

 

 

 

 

فﺎﻘﻳإ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗد 5 ةﺪﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

 

 

.ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

 

 

 

 

 

 

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎﻘﻓو مﺎﻗرﻷا هﺬﻫ سﺎﻴﻗ ﻢﺗ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

ARABIC

AR-5

Image 86 Samsung EC-L200ZBBA/IT, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZPBA/FR ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ
Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shots Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10ASetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type LCD monitor indicator  Mode dial AutoTaking a picture How to take a pictureHow to record a movie Deleting images Playing back the imagesProtecting images System Requirements PC connection modeDownloading images Specifications LensImage Play Correct Disposal of This Product Memo Memo Découvrir votre appareil photo Table des matièresAvertissement Mise EN Garde Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Vidéo Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueIndicateur de l’écran LCD    Sélecteur de mode ProgrammeComment enregistrer un film Prendre une photoComment prendre une photo Protection des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Suppression d’imagesConfiguration système requise Téléchargement d’imagesCaractéristiques Capteur dimagesTempératures de fonctionnement Comment éliminer ce produit Elimination des batteries de ce produitMemo Memo Kameranızı Tanıma İçİndekİlerTehlİke Dİkkat Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Kamera kayışıGörüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10A’yi kullanma Kapasitesi aşağıdaki gibidirKamerayı İlk Kez Kullanırken Dil ayarlamaLCD ekran göstergesi Mod kadranı Video kaydetme Resim ÇekmeResim Çekme Sil düğmesi Görüntüleri oynatmaGörüntüleri koruma Görüntüleri indirme Sistem GereksinimleriTeknik Özellikler Mercek= 13 = = 14 = = 15 = = 16 = 相機介紹 「危險」是指即將發生的危險情形,若不避免則會導致人身傷亡。 「注意」表示潛在的危險情形,若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。 功能標識 /相機內容 電池使用壽命與拍攝次數 錄製時間 第一次使用相機時 LCD 顯示器指示標誌 模式鍵 如何拍照 播放/刪除影像/保護影像 下載影像 影像感應器 儲存- 媒體 内部記憶體 10MB 快閃記憶體 Page 備忘錄 備忘錄 Mengenal kamera Anda Dafatr IsiBahaya Awas Idenifikasi fitur / Isi kamera Komponen yang disertakan Monitor LCDUsia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10AMenyetel bahasa Menggunakan Kamera untuk Pertama KalinyaMenyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal Indikator monitor LCD Tombol mode OtomatisCara merekam film Mengambil gambarCara mengambil gambar Memproteksi gambar Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambarMemutar ulang gambar Tombol HapusPersyaratan Sistem Mode koneksi PCMen-download gambar Spesifikasi Sensor Gambar3648 Cara Membuang yang Benar untuk Produk Ini Memo Memo ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻒﺻﻮﻟاجرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ „رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ / رﻮﺼﻟا فﺬﺣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ „رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ „ﻊﺳاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ يدﺎﻋ ﻲﻠﻴﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر نزﻮﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑEU RoHS ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗو AR-14 AR-15 AR-16 ทำความรูจักกับกลองของคุณ สวนประกอบอันตราย ขอควรระวัง คุณสมบัติตาง ๆ/สวนประกอบของกลอง ขั้วตอ USB / AVอายุการใชงานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก จำนวนภาพและอายุการใชงานถาน ใช SLB-10Aขณะใชงานกลองเปนครั้งแรก การตั้งวันที่เวลา และการแสดงผลวันที่สวนแสดงขอมูลจอ LCD  / แปนเลือกโหมด อัตโนมัติ คูมือวิธีใชรูปภาพถายภาพ กแ การถายภาพเปดเลน/การลบภาพ/ปองกันภาพ การเปดเลนภาพการดาวนโหลดภาพ เงื่อนไขทางระบบขอมูลจำเพาะ ขอมูลจำเพาะ สื่อบันทึกที่ กำหนดโดยEU RoHS Directive TH-14 Memo TH-16
Related manuals
Manual 102 pages 47.56 Kb Manual 102 pages 37.07 Kb Manual 162 pages 19.25 Kb Manual 50 pages 12.23 Kb Manual 114 pages 58.52 Kb Manual 102 pages 32.88 Kb Manual 102 pages 41.09 Kb Manual 98 pages 25.68 Kb Manual 102 pages 39.22 Kb

EC-L200ZRBB/IT, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZSDC/E3, EC-L200ZBBA/RU, EC-L200ZSBA/RU specifications

The Samsung EC-L200ZSBB/IT is a compact digital camera that embodies versatility and user-friendliness. Designed for both amateur and semi-professional photographers, this camera combines a sleek design with robust features, making it ideal for everyday photography, travel, and special occasions.

One of the standout features of the Samsung EC-L200 is its impressive 12.2-megapixel sensor, which delivers crisp and vibrant images. This high-resolution capability allows users to capture stunning detail in various lighting conditions. The camera is equipped with a 5x optical zoom lens, extending from 26mm to 130mm, which enables users to achieve both wide-angle shots and close-up images without sacrificing quality.

The Samsung EC-L200 also boasts several advanced technologies that enhance the photography experience. Its Smart Auto mode automatically analyzes the scene and adjusts the camera settings accordingly, ensuring optimal results with minimal effort. Integrated scene modes enable users to choose specific settings depending on the environment, whether capturing landscapes, portraits, or night scenes.

Another notable characteristic of the EC-L200 is its intelligent image stabilization system. This feature compensates for shaky hands or movement, producing clear and blur-free photographs. Additionally, the camera includes a range of editing functions directly accessible via its intuitive menu, allowing users to fine-tune their images before sharing them.

The compact design of the camera promotes portability, making it easy to carry in a pocket or bag. The 2.7-inch LCD screen provides a clear view for composing shots and reviewing captured images. It's also worth noting that the EC-L200 supports various image formats, including JPEG and video recording in standard definition, broadening its utility for different enthusiasts.

Moreover, the camera features a range of connectivity options, allowing users to transfer images effortlessly to computers or compatible devices for editing and sharing. The user-friendly interface ensures that both novice and experienced photographers can enjoy a smooth experience, from capturing to editing.

In conclusion, the Samsung EC-L200ZSBB/IT is a well-rounded digital camera that combines ease of use with advanced photography features. With its high-resolution sensor, versatile zoom capabilities, and intelligent technologies, it stands out as a great choice for anyone looking to take their photography to the next level.