Samsung HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q200BP/EDC, HMX-Q20TP/EDC Magnétoscope ou Enregistreur DVD/Disque dur

Page 85

Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD

Les vidéos enregistrées sur ce caméscope peuvent être copiées sur un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/avec disque dur.

Magnétoscope ou

enregistreur DVD/Disque dur

Caméscope

Circulation des

signaux

Câble audio/vidéo

1Connectez votre caméscope à l’appareil enregistreur (magnétoscope ou enregistreur DVD/avec disque dur) à l’aide du câble audio/vidéo.

t Connectez votre caméscope aux prises d’entrée de l’appareil enregistreur.

t Si l’enregistreur dispose d’un sélecteur d’entrée, réglez-le en mode d’entrée.

3Démarrez la lecture sur le caméscope et procédez à l’enregistrement sur l’appareil enregistreur.

t Pour les détails, reportez-vous aux manuels d’instructions fournis avec votre appareil enregistreur.

4Lorsque la copie est terminée, arrêtez d’abord l’appareil enregistreur puis le caméscope.

t Il est possible de copier les vidéos enregistrées sur ce caméscope en connectant le câble audio/vidéo fourni. Toutes les vidéos enregistrées sont copiées avec une qualité d’image SD (définition standard), indépendamment de la résolution de l’enregistrement.

t Vous ne pouvez pas effectuer de copie sur l’enregistreur à l’aide d’un câble HDMI.

t Pour copier une vidéo enregistrée avec une qualité d’image HD (haute définition), utilisez le logiciel intégré à votre caméscope et copiez les images sur l’ordinateur. ¬page 89

t Étant donné que la copie est effectuée via un transfert de données analogique, la qualité de l’image risque de se détériorer.

t Pour masquer les indications à l’écran (telles que le compteur) sur le moniteur de l’appareil connecté, réglez l’option Affichage TV: Arrêt. ¬page 102

t Pour enregistrer la date et l’heure, affichez ces informations à l’écran. ¬page 102

2Insérez le périphérique de stockage dans l’appareil enregistreur.

Utilisation avec d’autres périphériques 85

Page 84 Page 86
Image 85
Page 84 Page 86
Contents Manuel d’utilisation Consignes de sécurité Avant de lire ce manuelIcônes utilisées dans ce manuel PrécautionsPropos de ce manuel d’utilisation Avant de lire ce manuelAvant d’utiliser le caméscope Avant de lire ce manuel Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu 107 ContenuMise sous/hors tension du caméscope PréparatifsUtilisation de l’écran d’accueil Contenu du coffret Vérification des accessoiresVue de face et vue de droite Disposition du caméscopeVue de dessous et vue de droite Disposition du caméscopeInsertion de la batterie Insertion/éjection de la batterieÉjection de la batterie Refermez le couvercle du logement de la batterieInsertion/éjection d’une carte memoire non fournie Insertion/éjection de la batterie et de la carte mémoireInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire Utilisation de l’adaptateur de carte mémoire Cartes mémoire compatiblesPrécautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Nombre de photos enregistrables Durée d’enregistrement disponible pour la vidéoUtilisation de l’adaptateur CA Chargement de la batterieUtilisation du câble USB Vérification de l’état de la batterie Chargement de la batterieAffichage du niveau de charge de la batterie Vérification de l’état actuel de la chargeEnregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batterieUtilisation d’une source d’alimentation secteur Propos de la batterie Mise sous/hors tension du caméscope Lors de la mise en service du caméscopeBouton Accueil Ecran LCD Glisser Toucher Utilisation de l’écran tactileUtilisation de l’écran tactile Modification du mode d’affichage des informationsDéployez l’écran LCD à l’aide d’un doigt Réglage de l’écran LCDFaites pivoter l’écran LCD en direction de l’objectif  L’ouverture maximale de l’écran est à angle droitConfiguration initiale Choix de la langue Appuyez sur Settings p General p LanguageTouchez la langue souhaitée SélectionnéeReconnaissance des icônes Mode Enregistrement vidéoCôté gauche de l’écran LCD Côté droit de l’écran LCDReconnaissance des icônes Mode Enregistrement photoMode Lecture vidéo Affichage à vue unique Mode Lecture vidéo Affichage au format vignetteHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDMode Lecture photo Affichage à vue unique Mode Lecture photo Affichage au format vignetteAccéder à l’écran d’accueil Utilisation de l’écran d’accueilIcônes de l’écran d’accueil Saisie inverse Utilisation de la dragonneSaisie verticale Faites pivoter le caméscope sur la position verticaleEnregistrement facile pour débutants Smart Auto Fonctions de baseRepérez un sujet à filmer Enregistrement de vidéosDémarre Pause/reprise de l’enregistrementConsommation d’énergie inutile Enregistrement de vidéos Le caméscope passe en mode Portrait position verticale Enregistrement de vidéos en mode PortraitAppuyez sur le bouton Accueil Š puis sur Enreg. HD vertical Propos de la fonction My Clip Bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrementEnregistrement photo Alignez le sujet pour l’insérer dans le cadre Appuyez sur le bouton Accueil Š puis sur Smart AutoPour effectuer un zoom avant ZoomPour effectuer un zoom arrière Exemple de zoom avant/zoom arrièreFonctions étendues Utilisation du mode Enreg. interv. art. écouléUtilisation des modes Manuel Bal. blancs Utilisation des modes ManuelPour régler manuellement la balance des blancs Touchez l’élément de sous-menu souhaitéEV Valeur d’exposition Utilisation des modes Manuel Les valeurs de réglage sont comprises entre -2,0 et +2,0 Comprendre la notion de valeur d’exposition EVSombre que l’arrière-plan Compensation contre-jourMise au point Appuyez sur le bouton Accueil p appuyez sur Manuel Super C.NitePrise en rafale Ret. autoFondu Utilisation des modes Film artEnregistrement d’une vidéo avec un effet de fondu Effet numér Utilisation des modes Film artVotre enregistrement une touche créative toute personnelle Art p appuyez sur l’onglet Effet numérAppuyez sur l’onglet Menu Appuyez sur le sous-menu souhaité Utilisation du mode Enreg. interv. art. écouléExemple d’enregistrement Enreg. interv. art. écoulé Utilisation du mode Enreg. interv. art. écouléLecture/Modification Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureÉdition de vidéos et de photos Démarrage du mode de lecture Affichage de vidéos ou des photos en mode de lectureLecture vidéo Affichage de vidéos ou des photos en mode de lecture Le caméscope lit la vidéo que vous avez sélectionnée Différentes méthodes pour rechercher des vidéosTouchez l’onglet Volume sur l’écran LCD Pour régler le volume durant la lecture de vidéoRecherche en cours de lecture Lecture / Pause / ArrêtSaut de lecture Lecture au ralentiMarquage des moments importants pendant Sélectionnez le mode Lecture vidéo. ¬pageLa lecture Lors de chaqueDifférentes méthodes pour rechercher des photos Visionnage de photosTouchez la photo souhaitée Touchez l’onglet Diaporama durant la lecture de la photoPour annuler l’opération, touchez l’onglet Retour Partag. HMX-QF20 uniquement Édition de vidéos et de photosPartage des vidéos Appuyez sur l’onglet MenuPartage des photos Édition de vidéos et de photosSuppr4 Appuyez sur l’onglet Création My Clip Suppr. My ClipAppuyez sur l’onglet p Suppr. My Clip Appuyez sur l’onglet p Création My ClipSmart BGM ProtégerDiviser Touchez l’onglet CombinerPour quitter le menu, touchez l’onglet Retour Info fichierAffichage des vidéos ou des photos sur un téléviseur Connexion à un Wlan et configuration des réglages duUtilisation de sites Web de partage vidéos ou photos Utilisation de la sauvegarde automatique pour lenvoi deAppuyez sur un AP Connexion à un WlanConfiguration des réglages du réseau Connexion à un Wlan et configuration des réglages du réseauRéseaux sociaux Appuyez sur longlet Le caméscope se connecte au réseau via lAP sélectionné Réglage manuel de ladresse IPSaisie de texte Astuces pour la connexion au réseau123/!@# Transfert de vidéos ou photos Accéder à un site WebRéseau sans fil HMX-QF20 uniquement Appuyez sur le bouton Accueil p puis appuyez sur Sauv. auto Envoi de photos ou vidéos vers un ordinateurTouchez l’onglet Confirmer Cliquez sur Démarrer, puis ouvrez Panneau de configuration Réglage du réveil de lordinateur en mode veillePropos de la fonction WOL Réveil par le réseau Réglage de la mise sous tension de lordinateurPage Impression de photos à l’aide d’une imprimante photo Copie des vidéos sur un magnétoscope ou un enregistreurTransfert de fichiers vers votre ordinateur équipé de Connexion a un téléviseur haute définition Connexion à un téléviseurUtilisation du câble micro-HDMI Mettez le caméscope sous tensionConnexion a un téléviseur ordinaire Connexion à un téléviseurImages enregistrées en Visionnage sur un écran de télévisionMagnétoscope ou Enregistreur DVD/Disque dur Connectez le caméscope à l’imprimante à l’aide d’un câble Réglez l’option Conn. USB sur PictBridge. ¬pagePour définir le nombre d’impressions Pour annuler les paramètres d’impressionPour régler l’impression de la date et l’heure Configuration système Etape 1. Raccordement du câble USB Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studioDébranchement du câble USB Help Aide sur l’écran d’Intelli-studio Pour les détails, sélectionnez Help Aide Œ’affichent dans la fenêtre principale Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosSouris sur le fichier  Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’éditionCliquez sur Upload pour lancer le chargement Etape 5. Partage en ligne des images vidéo/photoEntrez votre ID et le mot de passe pour y accéder Séparés Affichage du contenu du support de stockageFichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Fichiers vidéoRéglages Accéder au menu Réglages Menu RéglagesAppuyez sur un menu Appuyez sur un sous-menuPrise vue Menu RéglagesLecture Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Changez le nom de la chanson externe Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoirePour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Lecture Affich Et pendant plus de 5 minutes en mode Pendant plus de 2 minutes en mode VeilleDu caméscope PasConnectivité Général Réglez l’émission ou non d’un bruit d’obturateur Switch GripSon Arrêt de l’enregistrementFormater Support de stockageRéinitialisez tous les réglages du menu sur les Conditions par défaut paramètres par défaut121 AnnexesUtilisation de votre caméscope à l’étranger 123 124Indications et messages d’avertissement DépannageBatterie Support de stockageEnregistrement DépannageStockage Supprimez les fichiers inutiles du support deSauvegardez les fichiers sur votre ordinateur ou Edition de vidéo Lecture’imprimante Insérez une cartouche d’encre neuve dansÉteignez l’imprimante et rallumez-la Réseau sans fil HMX-QF20 uniquement Configurez les réglages IP auto ou manuel deVérifiez la connexion au réseau ServeurAffichage Problèmes et solutionsLe moniteur du téléviseur ou l’écran LCD Détails. ¬page’image de l’écran LCD est sombre Mettre l’appareil hors tensionArrêt de l’enregistrement ne lance pas Écriture est verrouilléLorsque vous prenez une photo Réglez l’option Signal sonore sur MarcheObturateur n’est pas disponible Sonore n’est pas disponibleRéglage de l’image en cours d’enregistrement Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Lecture sur le caméscopeConnexion à un ordinateur Fonctionnement global Précautions de rangement EntretienNettoyage du caméscope  Pour nettoyer l’appareil de l’extérieurEcran LCD EntretienSources d’alimentation Utilisation de votre caméscope à l’étrangerSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALAF Mise au point automatique GlossaireHMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP Caractéristiques techniquesSamsung Electronics Euro QA Lab Pour le Produit Caméscope Numérique Modèles HMX-QF20BPDéclaration dans les langues officielles Déclaration dans les langues officielles Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeComment contacter Samsung dans le monde De collecte sélective sont mis en place Elimination des batteries de ce produitConforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 132 pages 56.81 Kb Manual 13 pages 23.66 Kb Manual 132 pages 44 Kb Manual 132 pages 7.28 Kb Manual 132 pages 37.33 Kb Manual 132 pages 17.83 Kb Manual 132 pages 9.07 Kb Manual 132 pages 57.4 Kb Manual 132 pages 37.28 Kb Manual 132 pages 11.22 Kb Manual 129 pages 45.85 Kb Manual 132 pages 24.45 Kb Manual 132 pages 44.54 Kb Manual 132 pages 33.12 Kb

HMX-Q20TP/EDC, HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC, HMX-Q200BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.
Top Page Image Contents