Samsung HMX-M20BP/EDC, HMX-M20SP/EDC manual Connexion À UN Téléviseur Haute Définition

Page 117

connexion à un téléviseur

CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION

Vous pouvez profiter de vidéos de qualité haute définition (HD), enregistrées en résolution « 1920x1080 » ou « 1280x720 »

àl’aide de la télévision haute définition dans les meilleures conditions. Les méthodes de connexion et la qualité de l’image visionnée sur l’écran du téléviseur varient selon le type de téléviseur connecté et les connecteurs utilisés. Pour lire des vidéos haute qualité provenant de votre caméscope dans les meilleures conditions, vérifiez que vous disposez d’un téléviseur haute définition prenant en charge la résolution d’image « 1920x1080 ». Ce caméscope HD prend en charge l’interface HDMI et le composant de sortie nécessaires pour fournir un transfert vidéo haute définition.

PRÉ-CONTRÔLE !

•Vérifiez la prise de connexion de votre téléviseur et sélectionnez la méthode de connexion adaptée à l’interface HDMI ou la prise de composant. Pour obtenir de plus amples informations sur les connecteurs et les méthodes de connexion, reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.

•Ce caméscope HD fournit le câble Composant/AV deux en un adapté à la finalité des câbles Composant et AV. Par conséquent, lors de l’utilisation du câble Composant/AV, vous devez sélectionner la méthode appropriée pour la sortie du téléviseur en réglant le menu « Analogue TV Out » (Sortie TV analog). page 103

Comprendre la notion de câble HDMI:

HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface audio/vidéo compacte pour la transmission de données numériques non compressées.

Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ?

Vous pouvez utiliser la même télécommande pour tous les appareils prenant en charge la fonctionnalité Anynet+. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Anynet+ à condition que le caméscope soit connecté via un câble HDMI à un téléviseur compatible Anynet+. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’ utilisation du téléviseur prenant en charge la fonctionnalité Anynet+.

Type A: Utilisation d’un câble HDMI

Q. MENU

Caméscope

 

 

Téléviseur HDTV

 

MODE

 

DC IN

Circulation

HDMI IN

 

des signaux

 

 

Câble MINI HDMI

 

 

(facultatif)

 

Type A: Utilisation d’un câble MINI HDMI

1.Mettez le caméscope sous tension et connectez le câble Mini HDMI via la prise HDMI du téléviseur.

•Dans le cas d’une connexion HDMI, l’appareil connecté pourra ne pas être reconnu si le caméscope est hors tension.

2.Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle le caméscope est raccordé.

Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la sélection de l’entrée.

117

 

 

Page 116 Page 118
Image 117
Page 116 Page 118
Contents Manuel D’utilisation Précautions Consignes DE SécuritéLes consignes de sécurité élémentaires suivantes Aider à faire fonctionner le caméscopeDe votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage Avant d’utiliser le camescopeLa conception et les spécifications du Changer sans préavisAvant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Page Informations relatives à la sécurité Table des matières Enregistrement avancé Lecture de base91 Réglage système 108 Édition de la playlist List lect Édition DE Vidéo 105 Édition de vidéoGestion de fichiers Impression de photosVous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideOuvrez l’écran LCD pour allumer le témoin vidéo Enregistrement PhotoVisionnage sur un téléviseur haute définition Visionnage de l’écran LCD de votre caméscopePartage des vidéos/photos sur YouTube/Flickr/FaceBook Visionnage de vidéos/photos depuis votre ordinateurArticles Compris Avec Votre Caméscope Vérifi cation des accessoiresAdaptateur CA Câble composant/AV Câble USBAvant/Gauche/Droite Identification DES PiècesArrière et dessous Identification DES Affichages À L’ÉCRAN Mode Enregistrement vidéoMode Lecture vidéo White balance Bal. blancs, Digital effect Effet numér Mode Enregistrement photoMode Lecture photo Préparatifs Utilisation DU Bloc BatterieInsertion du bloc batterie Éjection du bloc batterie Pour charger le bloc batterie à l’aide d’un adaptateur CA Vérification de l’état actuel de la charge Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieTémoin de charge CHG La couleur du témoin de chargement indique l’état de chargePropos des blocs batterie Durée de fonctionnement disponible pour le bloc batterieEntretien du bloc batterie Propos de la durée de vie de laPropos du temps de fonctionnement Propos du bloc batteriePropos de l’adaptateur CA Mise Sous TENSION/HORS Tension DU Camescope Mise en service du caméscopeBasculement EN Mode Économie D’ÉNERGIE En mode StbyEn mode Lecture incluant le mode Index de vignettes Réglage DES Modes DE Fonctionnement Modification du mode d’affichage des informationsUtilisation du bouton Affichage / Check Appuyez sur le bouton Affichage / CheckPanneau tactile Utilisation DU Panneau Tactile’écran « Date/Time Set » Réglage Date/Heureapparaît Réglages initiauxLe message « Date/Time Set » Réglage Date/Heure apparaît Batterie interne rechargeableไทย Sélection DE LA LanguePoussez doucement la carte mémoire pour l’éjecter Insertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireCartes mémoire compatibles Sélection D’UNE Carte Mémoire AdéquateRemarques concernant l’ utilisation de l’appareil Nombre de photos enregistrables Durée d’enregistrement disponible pour la vidéoRéglage DE L’ÉCRAN LCD Utilisation DE LA DragonneRéglage de l’angle de prise de vue Positionnement DE Base DU CaméscopeEnregistrement de base Enregistrement VidéoAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement Enregistrement de base Un bruit d’obturateur Vous pouvez également saisir des photos en mode StbyEnregistrement Photo Photo Menu FunctionsDétection de scène en mode Smart Auto Capture DE Photos EN Cours DE Lecture Vidéo Lorsque la photo est enregistrée sur le support de stockageTouchez l’onglet Retour pour afficher l’index des vignettes Zoom Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Sélection DU Mode Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Touchez « HD » ou « SD » Lecture VidéoOpérations de lecture diverses Utilisation du panneau tactile par une opération de glisser Visionnage PhotoVisionnage D’UN Diaporama « Slide Show Option » Option diaporama comme suitShow Start » Démarrer diaporama Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture Opérations Liées AUX Menus ET AUX Q.MENUS Enregistrement avancéUtilisation de l’onglet Menu Utilisation du bouton Q.MENUÉléments DE Menu Personnalisation des éléments Q.MENUÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu Lecture 01/JAN/2010 Time Type Type d’heure 24 Hr Réglage des éléments de menuÉléments DU Q.MENU Éléments du menu Enregistrement valeurs par défautÉléments du menu de Lecture valeurs par défaut Menu Fonctions Vidéo SceneTouchez l’onglet Menu « Resolution » Résolution Resolution RésolutionSlow Motion Ralenti Quality QualitéSD 400frame/sec SD 400im/s 4 0 0 Enregistre SD 600frame/sec SD 600im/s 6 0 0 EnregistreComprendre la notion de ralenti Sharpness NettetéPour régler manuellement la balance des blancs White Balance Bal. blancsComprendre la notion de balance des blancs « White Balance » Bal. blancsAperture Ouv. objectif ISOComprendre la notion d’ouverture ’obturation plus élevées sont requisesShutter Obturateur Comprendre la notion de valeur d’exposition EVDurant la prise de photo ou de vidéo Super C.Nite 3D-NRDynamic Range Gamme dynam Back Light Contre jourÉléments de sous-menu FlashFocus Mise au point Comprendre la fonction Touch PointDe régler l’option « Focus » Mise au point sur « Auto » Prise de vue avec l’option de détection de visages normale Face Detection Détect. visageTouchez l’onglet Menu Ou RetourPrise de vue avec l’option Smart Recognition Prise de vue avec l’option Smile ShotEnregistrement sous Mon étoile en mode Enregistrement photo Face List Utilisation de la fonction Magic Touch Magic TouchMetering Mesure Anti-Shake Hdis Anti-Tr. HdisTouchez l’onglet Menu « Anti-ShakeHDIS » Anti-Tr. DIS « Digital Effect » Effet numér Digital Effect Effet numérOut Arr. Le fondu est exécuté à la fi n de l’enregistrement Fader FonduTele Macro Wind Cut Coupe Vent« Tele Macro » MIC Level Niveau MIC Digital Zoom Zoom numérTouchez l’onglet Menu « Digital Zoom » Zoom numér Cont. Shot Prise Touchez l’onglet Menu « Cont. Shot » PriseOff Arrêt Permet d’enregistrer une seule image photo Self Timer Ret. auto Bracket Shot Prise lumièreTouchez l’onglet Menu « Bracket Shot » Prise lumière On Marche Time Lapse REC Enreg par intervalleDurée totale d’enregistrement Exemple d’Enregistrement par intervalleFonction Quick View en mode Enregistrement photo Fonction Quick View en mode Enregistrement vidéoQuick View Lorsque vous appuyez sur le bouton PhotoPlay Option Option lecture Guideline GuideCross Fondu Grid GrilleTouchez « HD » ou « SD » Story-Board Print Impr story-BoardUtilisation DES View Share Mark Highlight SurbrillFile Info Info fichier Cont. Capture Prise en rafaleTouchez l’onglet Menu « Cont. Capture » Prise en rafale Touchez l’onglet Menu « File Info » Info fichierDate Type Type date Date/Time Display Affichage Date/HeureTouchez l’onglet Menu l’onglet Réglage « Date Type » Type dateTime Type Type d’heure File No. N de fichier« File No. » N de fichier Time Zone Fuseaux horaires Touchez l’onglet Menu l’onglet Réglage . « TimeZone » Fuseaux horaires. «Visit.» Visite LCD Enhancer LCD Control Contrôle LCDTouchez l’onglet Menu l’onglet Réglage « LCD Enhancer »« Booting Mode » Mode Démarrage Mode Booting Mode DémarrageAuto LCD Off Arrêt Auto LCD « Auto LCD Off » Arrêt Auto LCDAutomatique 5 min est désactivé Quick On Stby Mise en veille rapideStorage Info Info stockage PC Software Logiciel PC« PC Software » Logiciel PC « Storage Info » Info stockageFormat Formater Réglage système« Format» Formater Touchez « Yes » Oui« Beep Sound » Signal sonore Beep Sound Signal sonoreShutter Sound Son obturateur « Shutter Sound » Son obturateur« Auto Power Off » Arrêt automatique Auto Power Off Arrêt automatiqueREC Lamp Témoin ENR « REC Lamp » Témoin ENRUSB Connect Connexion USB TV Connect Guide Guide connexion TV101 TV Type Type TV TV Display Affich. TV« TV Display » Affich. TV « TV Type » Type TV« Default Set » Réglage par défaut Default Set Réglage par défautAnalogue TV Out Sortie TV analogique 103Demo Démonstration Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECUtilisation de la fonction Démonstration Édition de clips vidéo Suppression D’UNE Section DE Vidéo« Partial Delete » Suppr. partielle 106 Division DE Vidéo« Divide » Diviser Touchez « Yes » Oui« Combine » Combiner Combinaison DE Vidéos« Playlist » List lect Édition de la liste de lectureVidéos enregistrées 108Création D’UNE Liste DE Lecture Résolution de l’image vidéoLa fenêtre de menu apparaît pour la sélection de la ’affi chage au format vignette apparaît en fonction de laTouchez l’onglet Menu « Playlist » List lect Classement DES Vidéos Dans LA Liste DE LectureLa vidéo se déplace sur la position sélectionnée 110111 Suppression DE Vidéos DE LA Liste DE LectureGestion de fichiers Protection Contre LA Suppression Accidentelle112 Suppression D’IMAGES « All Files » Tous fich. Supprime toutes les images113 Paramètres D’IMPRESSION Dpof Impression de photosTouchez l’onglet Photo ’index des vignettes photo s’affiche Comprendre la notion de format Dpof« USB Connect » Connexion USB « PictBridge » Pour annuler les paramètres d’impressionPour interrompre l’impression après démarrage Pour régler l’impression de la date et l’heure Touchez « Date/Time » Date/heure116 Type a Utilisation d’un câble Mini Hdmi Connexion À UN Téléviseur Haute DéfinitionComprendre la notion de câble Hdmi Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ?Type B Utilisation d’un câble Composant/AV Connexion À UN Téléviseur Normal 120 Lecture sur un téléviseur Visionnage SUR UN Écran DE Télévision169 121Copie de vidéo Vérifiez votre type d’ordinateur avant de l’utiliser Vérification DE Votre Type D’ORDINATEUR123 Utilisation sous WindowsFonctions principales Go ou supérieure minimum recommandéConfiguration système USBÉtape 1. Raccordement du câble USB Utilisation DU Programme Intelli StudioDébranchement du câble USB 125❷ ❸ ❹ ❺ Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 4. Édition de vidéos ou de photos127 128 Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photoStorage » Connexion USB Mémoire auxiliaire. Vérifi ez le réglage des options « USB Connect MassVérifi ez le réglage des options « PC Software On » Logiciel PC MarcheFormat de fichier Reportez-vous à la page 62 pour la résolution photoFichier vidéo H.264 Fichier photoBloc batterie Témoins ET Messages D’AVERTISSEMENTSupport de stockage 131Enregistrement Lecture132 Message Icône Indique que… Action 133Connexion USB à PicBridge Mémoire auxiliaireAlimentation DépannageEcrans 134135 Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le caméscope Lecture sur d’autres appareils téléviseur, etc136 137 Connexion à un ordinateurFonctionnement global Éléments de menu ne pouvant pas être utilisés en même tempsPour nettoyer l’écran LCD EntretienPour nettoyer l’appareil de l’extérieur Pour nettoyer l’objectifSupport de stockage Informations SupplémentairesUtilisation DE Votre Caméscope À L’ÉTRANGER Sur les téléviseurs couleur140 Nom de modèle Caractéristiques techniquesÉcran LCD SystèmeComment contacter Samsung dans le monde Page Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 144 pages 26.56 Kb Manual 144 pages 42.39 Kb Manual 144 pages 18.41 Kb Manual 144 pages 46.22 Kb Manual 9 pages 56.89 Kb Manual 144 pages 11.48 Kb

HMX-M20SP/EDC, HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.
Top Page Image Contents