Samsung HMX-M20SP/EDC manual Quick On Stby Mise en veille rapide, Automatique 5 min est désactivé

Page 96

réglage système

Quick On STBY (Mise en veille rapide)

Si vous comptez effectuer des enregistrements fréquents pendant une période prolongée, utilisez la fonction Quick On STBY (Mise veille rapide). En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne assez rapidement l’exécution du mode Quick On STBY (Mise veille rapide) pour réduire la consommation d’énergie. Du fait qu’ elle réduit le délai nécessaire au caméscope pour passer en mode Économie d’énergie, la fonction Quick On STBY (Mise veille rapide) est particulièrement efficace dans les conditions de prise de vue fréquentes.

1. Touchez l’onglet Menu () l’onglet Réglage () « Quick On STBY » (Mise en veille rapide).

2.Touchez l’élément de sous-menu souhaité.

3.Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter () ou Retour ().

•En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’ exécution du mode Quick On STBY (Mise veille rapide) puis le caméscope se met hors tension après le réglage de l’heure sélectionnée.

 

85

 

MIN

 

Shutter Sound

 

Booting Mode

4 / 7

Auto Power Off

 

Quick On STBY

Éléments de sous-menu

•Off (Arrêt) : En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne la mise hors tension du caméscope.

•5 Min : En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’exécution du mode Quick On STBY (Mise veille rapide) et le caméscope se met hors tension 5 minutes plus tard.

•10 Min : En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’exécution du mode Quick On STBY (Mise veille rapide) et le caméscope se met hors tension 10 minutes plus tard.

•20 Min : En mode veille, la fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’exécution du mode Quick On STBY (Mise veille rapide) et le caméscope se met hors tension 20 minutes plus tard.

• Il est toujours recommandé de mettre le caméscope hors tension après son utilisation, à des fins de consommation d’énergie. Cependant, l’utilisation de la fonction Mise en veille rapide est très efficace dans les conditions de prise de vue fréquentes selon le calendrier spécifié.

•En mode Quick On STBY (Mise veille rapide), le réglage « Auto Power Off: 5Min » (Arrêt

automatique : 5 min) est désactivé.

•Le témoin du mode continue de clignoter en mode Mise en veille rapide.

•Le mode Quick On STBY (Mise veille rapide) est indisponible dans les conditions suivantes :

-Lorsque l’écran LCD est ouvert.

-Lorsque le câble vidéo (HDMI, Composant/AV) ou le câble USB est connecté au caméscope.

-Lors de l’utilisation des boutons du caméscope.

96

Page 95 Page 97
Image 96
Page 95 Page 97
Contents Manuel D’utilisation Consignes DE Sécurité PrécautionsLes consignes de sécurité élémentaires suivantes Aider à faire fonctionner le caméscopeAvant d’utiliser le camescope De votre caméscope, reportez-vous à la section DépannageLa conception et les spécifications du Changer sans préavisAvant de lire ce manuel d’utilisation Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Page Informations relatives à la sécurité Table des matières Lecture de base Enregistrement avancé91 Réglage système Édition DE Vidéo 105 Édition de vidéo 108 Édition de la playlist List lectGestion de fichiers Impression de photosGuide de démarrage rapide Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264Enregistrement Photo Ouvrez l’écran LCD pour allumer le témoin vidéoVisionnage de l’écran LCD de votre caméscope Visionnage sur un téléviseur haute définitionVisionnage de vidéos/photos depuis votre ordinateur Partage des vidéos/photos sur YouTube/Flickr/FaceBookVérifi cation des accessoires Articles Compris Avec Votre CaméscopeAdaptateur CA Câble composant/AV Câble USBIdentification DES Pièces Avant/Gauche/DroiteArrière et dessous Mode Enregistrement vidéo Identification DES Affichages À L’ÉCRANMode Lecture vidéo Mode Enregistrement photo White balance Bal. blancs, Digital effect Effet numérMode Lecture photo Préparatifs Utilisation DU Bloc BatterieInsertion du bloc batterie Éjection du bloc batterie Pour charger le bloc batterie à l’aide d’un adaptateur CA Vérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Vérification de l’état actuel de la chargeTémoin de charge CHG La couleur du témoin de chargement indique l’état de chargeDurée de fonctionnement disponible pour le bloc batterie Propos des blocs batterieEntretien du bloc batterie Propos de la durée de vie de laPropos du temps de fonctionnement Propos du bloc batteriePropos de l’adaptateur CA Mise en service du caméscope Mise Sous TENSION/HORS Tension DU CamescopeBasculement EN Mode Économie D’ÉNERGIE En mode StbyEn mode Lecture incluant le mode Index de vignettes Modification du mode d’affichage des informations Réglage DES Modes DE FonctionnementUtilisation du bouton Affichage / Check Appuyez sur le bouton Affichage / CheckUtilisation DU Panneau Tactile Panneau tactileRéglages initiaux ’écran « Date/Time Set » Réglage Date/HeureapparaîtLe message « Date/Time Set » Réglage Date/Heure apparaît Batterie interne rechargeableSélection DE LA Langue ไทยInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoire Poussez doucement la carte mémoire pour l’éjecterSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant l’ utilisation de l’appareil Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrablesUtilisation DE LA Dragonne Réglage DE L’ÉCRAN LCDPositionnement DE Base DU Caméscope Réglage de l’angle de prise de vueEnregistrement de base Enregistrement VidéoAppuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement Enregistrement de base Vous pouvez également saisir des photos en mode Stby Un bruit d’obturateurEnregistrement Photo Menu Functions PhotoDétection de scène en mode Smart Auto Capture DE Photos EN Cours DE Lecture Vidéo Lorsque la photo est enregistrée sur le support de stockageTouchez l’onglet Retour pour afficher l’index des vignettes Zoom Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Sélection DU Mode Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture Vidéo Touchez « HD » ou « SD »Opérations de lecture diverses Visionnage Photo Utilisation du panneau tactile par une opération de glisserVisionnage D’UN Diaporama « Slide Show Option » Option diaporama comme suitShow Start » Démarrer diaporama Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture Enregistrement avancé Opérations Liées AUX Menus ET AUX Q.MENUSUtilisation de l’onglet Menu Utilisation du bouton Q.MENUÉléments DE Menu Personnalisation des éléments Q.MENUÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu Lecture Réglage des éléments de menu 01/JAN/2010 Time Type Type d’heure 24 HrÉléments DU Q.MENU Éléments du menu Enregistrement valeurs par défautÉléments du menu de Lecture valeurs par défaut Scene Menu Fonctions VidéoResolution Résolution Touchez l’onglet Menu « Resolution » RésolutionQuality Qualité Slow Motion RalentiSD 400frame/sec SD 400im/s 4 0 0 Enregistre SD 600frame/sec SD 600im/s 6 0 0 EnregistreSharpness Netteté Comprendre la notion de ralentiWhite Balance Bal. blancs Pour régler manuellement la balance des blancsComprendre la notion de balance des blancs « White Balance » Bal. blancsISO Aperture Ouv. objectifComprendre la notion d’ouverture ’obturation plus élevées sont requisesShutter Obturateur Comprendre la notion de valeur d’exposition EVDurant la prise de photo ou de vidéo 3D-NR Super C.NiteBack Light Contre jour Dynamic Range Gamme dynamFlash Éléments de sous-menuFocus Mise au point Comprendre la fonction Touch PointDe régler l’option « Focus » Mise au point sur « Auto » Face Detection Détect. visage Prise de vue avec l’option de détection de visages normaleTouchez l’onglet Menu Ou RetourPrise de vue avec l’option Smile Shot Prise de vue avec l’option Smart RecognitionEnregistrement sous Mon étoile en mode Enregistrement photo Face List Magic Touch Utilisation de la fonction Magic TouchMetering Mesure Anti-Shake Hdis Anti-Tr. HdisTouchez l’onglet Menu « Anti-ShakeHDIS » Anti-Tr. DIS Digital Effect Effet numér « Digital Effect » Effet numérFader Fondu Out Arr. Le fondu est exécuté à la fi n de l’enregistrementTele Macro Wind Cut Coupe Vent« Tele Macro » MIC Level Niveau MIC Digital Zoom Zoom numérTouchez l’onglet Menu « Digital Zoom » Zoom numér Cont. Shot Prise Touchez l’onglet Menu « Cont. Shot » PriseOff Arrêt Permet d’enregistrer une seule image photo Self Timer Ret. auto Bracket Shot Prise lumièreTouchez l’onglet Menu « Bracket Shot » Prise lumière Time Lapse REC Enreg par intervalle On MarcheExemple d’Enregistrement par intervalle Durée totale d’enregistrementFonction Quick View en mode Enregistrement vidéo Fonction Quick View en mode Enregistrement photoQuick View Lorsque vous appuyez sur le bouton PhotoGuideline Guide Play Option Option lectureCross Fondu Grid GrilleStory-Board Print Impr story-Board Touchez « HD » ou « SD »Utilisation DES View Highlight Surbrill Share MarkCont. Capture Prise en rafale File Info Info fichierTouchez l’onglet Menu « Cont. Capture » Prise en rafale Touchez l’onglet Menu « File Info » Info fichierDate/Time Display Affichage Date/Heure Date Type Type dateTouchez l’onglet Menu l’onglet Réglage « Date Type » Type dateTime Type Type d’heure File No. N de fichier« File No. » N de fichier Time Zone Fuseaux horaires Touchez l’onglet Menu l’onglet Réglage . « TimeZone » Fuseaux horaires. «Visit.» Visite LCD Control Contrôle LCD LCD EnhancerTouchez l’onglet Menu l’onglet Réglage « LCD Enhancer »Mode Booting Mode Démarrage « Booting Mode » Mode DémarrageAuto LCD Off Arrêt Auto LCD « Auto LCD Off » Arrêt Auto LCDQuick On Stby Mise en veille rapide Automatique 5 min est désactivéPC Software Logiciel PC Storage Info Info stockage« PC Software » Logiciel PC « Storage Info » Info stockageRéglage système Format Formater« Format» Formater Touchez « Yes » OuiBeep Sound Signal sonore « Beep Sound » Signal sonoreShutter Sound Son obturateur « Shutter Sound » Son obturateurAuto Power Off Arrêt automatique « Auto Power Off » Arrêt automatiqueREC Lamp Témoin ENR « REC Lamp » Témoin ENRUSB Connect Connexion USB TV Connect Guide Guide connexion TV101 TV Display Affich. TV TV Type Type TV« TV Display » Affich. TV « TV Type » Type TVDefault Set Réglage par défaut « Default Set » Réglage par défautAnalogue TV Out Sortie TV analogique 103Demo Démonstration Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECUtilisation de la fonction Démonstration Édition de clips vidéo Suppression D’UNE Section DE Vidéo« Partial Delete » Suppr. partielle Division DE Vidéo 106« Divide » Diviser Touchez « Yes » OuiCombinaison DE Vidéos « Combine » CombinerÉdition de la liste de lecture « Playlist » List lectVidéos enregistrées 108Résolution de l’image vidéo Création D’UNE Liste DE LectureLa fenêtre de menu apparaît pour la sélection de la ’affi chage au format vignette apparaît en fonction de laClassement DES Vidéos Dans LA Liste DE Lecture Touchez l’onglet Menu « Playlist » List lectLa vidéo se déplace sur la position sélectionnée 110Suppression DE Vidéos DE LA Liste DE Lecture 111Gestion de fichiers Protection Contre LA Suppression Accidentelle112 Suppression D’IMAGES « All Files » Tous fich. Supprime toutes les images113 Impression de photos Paramètres D’IMPRESSION DpofTouchez l’onglet Photo ’index des vignettes photo s’affiche Comprendre la notion de format Dpof« USB Connect » Connexion USB « PictBridge » Pour annuler les paramètres d’impressionPour interrompre l’impression après démarrage Pour régler l’impression de la date et l’heure Touchez « Date/Time » Date/heure116 Connexion À UN Téléviseur Haute Définition Type a Utilisation d’un câble Mini HdmiComprendre la notion de câble Hdmi Qu’est-ce la fonctionnalité Anynet+ ?Type B Utilisation d’un câble Composant/AV Connexion À UN Téléviseur Normal 120 Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Lecture sur un téléviseur169 121Copie de vidéo Vérification DE Votre Type D’ORDINATEUR Vérifiez votre type d’ordinateur avant de l’utiliser123 Utilisation sous WindowsGo ou supérieure minimum recommandé Fonctions principalesConfiguration système USBUtilisation DU Programme Intelli Studio Étape 1. Raccordement du câble USBDébranchement du câble USB 125❷ ❸ ❹ ❺ Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 4. Édition de vidéos ou de photos127 Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo 128Vérifi ez le réglage des options « USB Connect Mass Storage » Connexion USB Mémoire auxiliaire.Vérifi ez le réglage des options « PC Software On » Logiciel PC MarcheReportez-vous à la page 62 pour la résolution photo Format de fichierFichier vidéo H.264 Fichier photoTémoins ET Messages D’AVERTISSEMENT Bloc batterieSupport de stockage 131Enregistrement Lecture132 133 Message Icône Indique que… ActionConnexion USB à PicBridge Mémoire auxiliaireDépannage AlimentationEcrans 134Réglage de limage en cours denregistrement 135Lecture sur le caméscope Lecture sur d’autres appareils téléviseur, etc136 Connexion à un ordinateur 137Fonctionnement global Éléments de menu ne pouvant pas être utilisés en même tempsEntretien Pour nettoyer l’écran LCDPour nettoyer l’appareil de l’extérieur Pour nettoyer l’objectifInformations Supplémentaires Support de stockageUtilisation DE Votre Caméscope À L’ÉTRANGER Sur les téléviseurs couleur140 Caractéristiques techniques Nom de modèleÉcran LCD SystèmeComment contacter Samsung dans le monde Page Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 144 pages 26.56 Kb Manual 144 pages 42.39 Kb Manual 144 pages 18.41 Kb Manual 144 pages 46.22 Kb Manual 9 pages 56.89 Kb Manual 144 pages 11.48 Kb

HMX-M20SP/EDC, HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.
Top Page Image Contents