Samsung HMX-U15LP/EDC, HMX-U15BP/EDC, HMX-U15WP/EDC, HMX-U15OP/EDC Avant d’utiliser le camescope

Page 3

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

A propos de ce manuel d’utilisation

Nous vous remercions d’avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement

de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage.

Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-U15BP, HMX-U15LP, HMX-U15OP, HMX- U15WP.

Les illustrations reproduites dans ce manuel d’ utilisation sont celles du modèle HMX-U15BP.

Les affichages présentés dans le présent manuel peuvent ne pas correspondre à celles que vous voyez sur l’écran LCD.

La conception et les spécifications du caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis.

Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le symbole apparaissant entre parenthèses au sein d’une description d’élément de sous-menu indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra à l’écran lors du réglage de l’élément correspondant. Ex.) Élément de sous-menu de « Video Resolution (Résolution vidéo) ». page 41

-1080/25p ( 25 ): Ceci permet d’enregistrer au format HD (1920x1080 25p). (Lorsque cette option est activée, l’icône correspondante

( 25 ) apparaît à l’écran.)

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:

Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous appuyez sur la bouton Démarrage/arrêt de

l’enregistrement pour lancer l enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur cette touche.

Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification.

Avant d’utiliser le camescope

Le caméscope HD enregistre la vidéo au format H.264 (MPEG4 part10/AVC) et à une résolution élevée (HD-VIDEO) ainsi qu’à une résolution standard (SD-VIDEO).

Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques.

Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai.

Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’ audio ont été correctement effectués.

Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes :

-Samsung ne peut offrir des compensations pour des dommages subis lorsqu’un enregistrement ne peut être lu à cause d’un défaut observé au niveau du caméscope ou de la carte mémoire.

En outre, la responsabilité de Samsung ne saurait être engagée en ce qui concerne vos vidéo et audio enregistrées.

-Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.

Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes

Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres supports d’enregistrement à des fins de stockage.

Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.

Droits d’auteur: Veuillez noter que l’ utilisation de ce caméscope est strictement personnelle.

Les données enregistrées sur le support de

 

stockage de ce caméscope à l’aide d autre

 

médias numériques/analogiques ou d’autres

 

périphériques sont protégées par la Loi sur

iii

les droits d’auteur et ne sauraient être utilisées

 

Image 3
Contents Manuel d’utilisation Précautions Consignes DE SécuritéInformations Importantes Pour L’UTILISATION DU Produit Avant d’utiliser le camescopeElimination des batteries de ce produit Remarques concernant la marque de commerceInformations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Table des matières Préparatifs Pour L’ Réglage Système Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo Guide de démarrage rapide Étape 5 Suppression de vidéos ou de photos En option Familiarisez-vous avec votre caméscopeVue avant et latérale gauche Identification DES PiècesVue arrière / latérale droite / inférieure Familiarisez-vous avec votre caméscopeIdentification DES Affichages À Lécran Mode EnregistrementMode Lecture photo Mode Lecture vidéoUtilisation du bloc batterie PréparatifsCharge de la batterie Témoin de charge CHG Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieDurée de fonctionnement disponible pour le bloc batterie Propos des blocs batterieEntretien du bloc batterie Propos de ladaptateur CA Propos de la durée de vie de laPropos du temps de fonctionnement Propos du bloc batterieMise en service du caméscope Mise Sous TENSION/HORS Tension DU CamescopeRéglage DES Modes DE Fonctionnement Menu DE Raccourcis Guide OK Display Affichage Utilisation DES BoutonsCharge de la batterie interne rechargeable Batterie interne rechargeableÉléments de sous-menu Réglages initiauxINSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON Fourni Insertion d’une carte mémoireÉjection d’une carte mémoire Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant lutilisation de lappareil Manipulation de la carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Utilisation DE LA Dragonne Positionnement DE Base DU CaméscopeRéglage de langle de prise de vue Enregistrement DE Vidéos OU DE Photos Pour enregistrer des vidéosPour enregistrer des photos Enregistrement Enregistrement 90Min Zoom Avant ET Arriere Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Lecture de base Lecture D’IMAGES Vidéo Lecture de baseDiverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Enregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéo Slow Motion Ralenti Photo Resolution Résolution photo Time Lapse REC ENR par intervalle Timeline Exemple dEnregistrement par intervalleÉléments DU Menu DE Lecture Lecture avancéeDelete Supprimer Protect Protéger Divide Diviser Bouton OK ’image vidéo sélectionnée est mise en mode pauseShare Mark Symb UCC Slide Show Diaporama Storage Info Info stockage Réglages des éléments de menuFormat Formater Date/Time Set Réglage date/heure File No. N de fichierAuto LCD Off arrêt Auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Affich. TV Default Set Réglage par défautLanguage Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesConfiguration système Étape 1. Raccordement du câble USB Utilisation DU Programme Intelli-studioUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsChargement direct de vos vidéos sur YouTube Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Affichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo H.264 ➀ Fichier photo ➁Format dimage Raccordement à d’autres périphériques Comprendre la notion de câble Hdmi Affichage DE L’IMAGE TVTémoins Davertissement ET Messages Résolution de problèmesLecture Problème Explanation/Solution Symptômes ET SolutionsProblème Explication/solution Enregistrement Réglage de limage en cours denregistrement Connexion à un ordinateur Généralités Objectif EntretienPrécautions de rangement Écran LCDPays et régions compatibles PAL Utilisation DU Camescope a Memoire Flash a LetrangerSources dalimentation Sur les téléviseurs couleurCaractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 89 pages 50.3 Kb