Samsung HMX-U15WP/EDC, HMX-U15BP/EDC, HMX-U15OP/EDC, HMX-U15LP/EDC manual Language

Page 65

Language

Vous avez la possibilité de choisir la langue d'afﬁchage des menus et des messages. page 24

Settings
TV Display
Default Set

Language
Menu Exit

Éléments de sous-menu

“English” “ ⦽ǎᨕ” “Français” “Deutsch” “Italiano” “Español” “ Português” “Русский”

“ ” “ ”

Settings

TV Display
	English
Default Set	⦽ǎᨕ
	Français
Language

Menu Exit	Move

•Les options “Language” peuvent être modiﬁées sans préavis.

•La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l'appareil ou l'adaptateur CA branché.

•Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée.

59

Image 65

Contents Manuel d’utilisation Précautions Consignes DE SécuritéInformations Importantes Pour L’UTILISATION DU Produit Avant d’utiliser le camescopeElimination des batteries de ce produit Remarques concernant la marque de commerceInformations relatives à la sécurité Vi de provoquer un incendie ou des blessures corporelles Données vidéo et audio en cours d’vii enregistrement Viii Table des matières Préparatifs Pour L’ Réglage Système Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264 Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo Guide de démarrage rapide Étape 5 Suppression de vidéos ou de photos En option Familiarisez-vous avec votre caméscopeVue avant et latérale gauche Identification DES PiècesVue arrière / latérale droite / inférieure Familiarisez-vous avec votre caméscopeIdentification DES Affichages À Lécran Mode EnregistrementMode Lecture photo Mode Lecture vidéoUtilisation du bloc batterie PréparatifsCharge de la batterie Témoin de charge CHG Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieEntretien du bloc batterie Durée de fonctionnement disponible pour le bloc batteriePropos des blocs batterie Propos du temps de fonctionnement Propos de la durée de vie de laPropos du bloc batterie Propos de ladaptateur CARéglage DES Modes DE Fonctionnement Mise en service du caméscopeMise Sous TENSION/HORS Tension DU Camescope Menu DE Raccourcis Guide OK Display Afﬁchage Utilisation DES BoutonsCharge de la batterie interne rechargeable Batterie interne rechargeableÉléments de sous-menu Réglages initiauxÉjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniInsertion d’une carte mémoire Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Cartes mémoire compatiblesRemarques concernant lutilisation de lappareil Manipulation de la carte mémoirePréparatifs pour lenregistrement Réglage de langle de prise de vue Utilisation DE LA DragonnePositionnement DE Base DU Caméscope Pour enregistrer des photos Enregistrement DE Vidéos OU DE PhotosPour enregistrer des vidéos Enregistrement Enregistrement 90Min Pour effectuer un zoom arrière Zoom Avant ET ArrierePour effectuer un zoom avant Lecture de base Lecture D’IMAGES Vidéo Lecture de baseDiverses opérations de lecture Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Enregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéo Slow Motion Ralenti Photo Resolution Résolution photo Time Lapse REC ENR par intervalle Timeline Exemple dEnregistrement par intervalleÉléments DU Menu DE Lecture Lecture avancéeDelete Supprimer Protect Protéger Divide Diviser Bouton OK ’image vidéo sélectionnée est mise en mode pauseShare Mark Symb UCC Slide Show Diaporama Storage Info Info stockage Réglages des éléments de menuFormat Formater Date/Time Set Réglage date/heure File No. N de ﬁchierAuto LCD Off arrêt Auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonorePC Software Logiciel PC Auto Power Off Arrêt automatiqueTV Display Afﬁch. TV Default Set Réglage par défautLanguage Conﬁguration système Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsFonctions principales Étape 1. Raccordement du câble USB Utilisation DU Programme Intelli-studioUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsChargement direct de vos vidéos sur YouTube Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Afﬁchage du contenu du support de stockage Format dimage Fichier vidéo H.264 ➀Fichier photo ➁ Raccordement à d’autres périphériques Comprendre la notion de câble Hdmi Affichage DE L’IMAGE TVTémoins Davertissement ET Messages Résolution de problèmesLecture Problème Explanation/Solution Symptômes ET SolutionsProblème Explication/solution Enregistrement Réglage de limage en cours denregistrement Connexion à un ordinateur Généralités Précautions de rangement EntretienÉcran LCD ObjectifSources dalimentation Utilisation DU Camescope a Memoire Flash a LetrangerSur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALCaractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Conforme à la directive RoHS

Related manuals

Manual 89 pages 50.3 Kb