Samsung VP-DX100H/XEF, VP-DX105/XEF, VP-MX25E/EDC manual Precautions when using, 使用時的注意事項, 重要注意事項

Page 6

precautions when using

IMPORTANT NOTE

Handle the liquid crystal display (LCD) with care:

-The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface with force, hit it or prick it with a sharp object.

-If you push the LCD surface, unevenness in display may occur. If unevenness does not disappear, turn the camcorder off, wait for a few moments, then turn it on again.

-Do not place the camcorder with the open LCD screen down.

-Close the LCD monitor when not using the camcorder.

Liquid crystal display :

-The LCD screen will be slightly dimmer than usual when the camcorder is at low temperature, as in cold areas, or immediately after power is turned on. Normal brightness will be restored when the temperature inside the camcorder rises. This has no effect on the images in the storage media, so there is no cause for concern.

Hold the DVD camcorder correctly:

-Do not hold the DVD camcorder by the LCD monitor when lifting it: the viewfinder or LCD monitor could detach and the DVD camcorder may fall.

Do not subject the DVD camcorder to impact:

-This DVD camcorder is a precision machine. Take great care that you do not strike it against a hard object or let it fall.

-Do not use the DVD camcorder on a tripod in a place where it is subject to severe vibrations or impact.

No sand or dust!

Fine sand or dust entering the DVD camcorder or AC power adaptor could cause malfunctions or defects.

No water or oil!

Water or oil entering the DVD camcorder or AC power adaptor could cause electric shock, malfunctions or defects.

Heat on surface of product:

The surface of the DVD camcorder will be slightly warm when in use, but this does not indicate a fault.

Be careful of ambient temperature:

-Using the DVD camcorder in a place where the temperature is over 60°C (140°F) or under 0°C (32°F) will result in abnormal recording/ playback.

-Do not leave the DVD camcorder on a beach or in a closed vehicle where the temperature is very high for a long time: This could cause a malfunction.

Do not point directly at the sun:

-If direct sunlight strikes the lens, the DVD camcorder could malfunction or a fire could occur.

-Do not leave the DVD camcorder with the LCD screen exposed to direct sunlight: This could cause a malfunction.

Do not use the DVD camcorder near TV or radio:

-This could cause noise to appear on the TV screen or in radio broadcasts.

使用時的注意事項

重要注意事項

細心處理液晶顯示器 (LCD)

-LCD 是非常精密的顯示裝置:切勿用力壓其表面,或使用尖銳的 物件擊打或刺戳。

-如果您按壓 LCD 表面,可能會在顯示時出現不平現象。如果不平 現象不消失,請關閉攝錄放影機,等待片刻後再次開啟。

-切勿使開啟的 LCD 螢幕向下放置攝錄放影機。

-在不使用攝錄放影機時關閉 LCD 顯示器。

液晶顯示:

-當攝錄放影機在溫度較低的環境(如在寒冷地區)時,LCD 螢幕 會比正常時稍暗,或在開啟電源後立即變暗。當攝錄放影機內部 的溫度上升時,會恢復到原來的亮度。這對儲存媒體中的影像沒 有什麼影響,因此無需顧慮。

正確把持 DVD 攝錄放影機:

-在舉起時,切勿握住 LCD 顯示器旁邊的 DVD 攝錄放影機:取景 器或 LCD 顯示器可能會分離,DVD 攝錄放影機可能會摔落。

切勿撞擊 DVD 攝錄放影機:

-DVD 攝錄放影機是精密器械。要特別小心,不要讓其撞擊硬物 或摔落。

-切勿在嚴重振動或撞擊的地方將 DVD 攝錄放影機放在三角架上使 用。

要避免沙塵!

細沙或灰塵進入 DVD 攝錄放影機或交流電源適配器會引起故障。

要避免水或油!

水或油進入 DVD 攝錄放影機或交流電源適配器會引起觸電或故障。

產品表面變熱:

在使用時,DVD 攝錄放影機表面會輕微變熱,便這並不表示有故障。

注意環境溫度:

-在溫度高於 60° C (140° F) 或低於 0° C (32° F) 的地方使用 DVD

攝錄放影機,可能會導致錄製 / 播放不正常。

-切勿將 DVD 攝錄放影機放在沙灘上或溫度長時間會很熱的封閉車 輛中:否則可能會使其發生故障。

切勿直接對著太陽:

-如果陽光直射鏡頭,DVD 攝錄放影機可能會出現故障或發生火災。

-在放置 DVD 攝錄放影機時,切勿讓陽光直射 LCD 螢幕:否則可 能會使其發生故障。

切勿在電視或收音機旁邊使用 DVD 攝錄放影機:

-這樣可能會導致在電視螢幕或收音機中出現噪音。

vi_ English

臺灣 _vi

Image 6
Contents DVD Camcorder DVD 攝錄放影機Key features of your DVD DVD 攝錄放影機的主要 Camcorder功能 拍攝畫面速度比人眼看得更快 (34 倍光學 /1200 倍數位縮放)檢視電腦上的影像,並使用電腦相機功能 安全警告 Safety warningsPrecautions 注意事項有關使用的重要資訊 Before Using this CamcorderImportant information on use 在使用本攝錄放影機之前標題旁的標記 Marks Beside Headings關於此使用者手冊 關於商標的注意事項Precautions when using 使用時的注意事項重要注意事項 切勿在腐蝕性氣體旁邊使用 DVD 攝錄放影機: 切勿在靠近強無線電波或強磁力的地方使用 DVD 攝錄放影機:切勿讓 DVD 攝錄放影機接觸煙灰或蒸汽: 切勿將 DVD 攝錄放影機暴露於殺蟲劑:Contents 模式:編輯影片影像 41 刪除影片影像部分 (部分刪除) 40 42 播放清單 DVD 攝錄放影機 模式:錄製 / 播放DVD 攝錄放影機 模式:光碟管理 47 光碟終結 49 光碟未終結 50 光碟格式 51 光碟資訊VP-DX103i/DX104 使用選單項目列印相片影像 PCVP-DX103i/ DX104/DX105i Introduction to basic features When recording movie images on a DVD disc基本功能簡介 DVD 攝錄放影機錄製到 DVD 圖中選擇要播放的影像根據您的喜好編輯影片影像(僅能在 DVD-RW(VR 模式)下使用編輯功能) 第 40~46 頁  續Introduction to basic Features基本功能簡介 終結光碟的功能取決於光碟類型。了解您的 DVD 攝錄放 影機 What is Included with Your DVD CamcorderGetting to know your DVD camcorder 您的 DVD 攝錄放影機的隨附物件鏡頭開啟 / 關閉開關 Getting to know your DVD 了解您的 DVD 攝錄放 Camcorder影機Front and Right View 遙控感應窗(僅適用於 VP-DX102/DX104/DX105i) (僅適用於 VP-DX102/DX105i)Left and Bottom View Rear and TOP View 取景器準備工作 Remote Control VP-DX102/DX104/DX105iPreparation 遙控器(僅適用於 VP-DX102/DX104/DX105i)安裝鈕扣電池 Installing the BUTTON-TYPE BatteryPreparation準備工作 安裝內部時鐘(電池釋放閂)開關Holding the DVD Camcorder 握往 DVD 攝錄放影機給電池組充電 Charging the Battery PackTo charge the battery pack 給電池組充電關於電池組 維護電池組關於電池壽命 電池組充電 Charging the battery packCharging indicator 充電指示器Continuous recording time without zoom Battery PackCharging time 電池組 充電時間Using the DVD camcorder with the AC power adaptor 使用帶交流電源適配器的 DVD 攝錄放影機否則會導致 DVD 攝錄放影機發生故障。 開啟和關閉 DVD 攝錄放影機 Basic DVD Camcorder Operation基本的 DVD 攝錄放影機操作 選取操作模式螢幕指示器 Screen IndicatorsDVD camcorder record mode DVD 攝錄放影機錄製模式DVD camcorder play mode DVD 攝錄放影機播放模式影片編號 日期 / 時間 音量控制 Digital camera record mode 數位相機錄製模式數位相機播放模式(視訊) Digital camera play mode VideoDigital camera play mode Photo 數位相機播放模式(相片)Button Using the DisplayUsing the Joystick 切換資訊顯示模式使用 LCD 螢幕 Using the LCD ScreenUsing the Viewfinder 使用觀景窗Selecting the OSD language 向左或向右移動搖桿以選擇「Setting」。Setting 選擇 OSD 語言開啟 / 關閉日期和時間 Setting the date and timeTurning the date and time display on/off 「Ok」,然後按下搖桿。Inserting and Removing a Disc DVD 攝錄放影機模式: 錄製前Selecting the Storage Media VP-DX103i/ DX104/DX105i only 選擇儲存媒體(僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105i)When using a new disc formatting a new disc 使用新光碟時:格式化新光碟對於 DVD-R/+R DL 光碟:將自動開始格式化。 可錄製時間 Recordable Time取出光碟 可錄製影片影像的時間Recording/playback DVD camcorder modeDVD 攝錄放影機模式: 錄製 / 播放DVD 攝錄放影機模式: 錄製 / 播放 Recorded movie image size is 第 65~77 頁 要取消 EASY.Q 模式 Recording with Ease for Beginners EASY.Q ModeTo cancel EASY.Q mode 在進行 EASY.Q 操作時不可用的按鈕。在影片影像播放期間拍攝靜態影像(僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105i)To zoom out ZoomingTo zoom 「Digital Zoom」設定為所需值。Playing Movie Images 播放影片影像Press Display Various playback operations Adjusting the volume調整音量 不同的播放操作DVD 攝錄放影機模式: 編輯影片影像 Deleting Images刪除影像 Edit 按下 搖桿 以選擇「Partial Delete 」。 Deleting a Section of a Movie Image Partial Delete刪除影片影像部分(部分刪除) 搖桿 。What’s a Playlist? Playlist播放清單 什麼是播放清單?Joystick Creating a playlist建立播放清單 Message Add selected files to Playlist?Arranging the order of movie images within a playlist Editing movie image編輯影片影像 在播放清單內排定影片影像的順序Deleting movie images from a playlist 下搖桿。A file will be deleted. will appear 選擇「Edit」。 按下搖桿以選擇「Partial Delete」。Disc Finalise Disc manage光碟管理 光碟終結Playing back a fi nalised disc on a DVD player Playing back on a PC with a DVD drive使用 DVD 光碟機在電腦上播放 RecorderDisc Unfinalise 光碟取消終結選擇「Disc Manage」。 Disc Format DVD camcorder mode disc manageDVD 攝錄放影機模式: 光碟管理 光碟格式此功能僅在 DVD 攝錄放影機錄製模式下操作。 第 21 頁 Disc Information光碟資訊 它會顯示光碟資訊,如光碟名稱、光碟類型、光碟格式等。插入和彈出記憶卡 數位相機模式(僅適用於Inserting and Ejecting a Memory Card 選擇適當的記憶卡MMC(多媒體卡) 記憶卡的常見注意事項處理記憶卡 使用注意事項 DVD 攝錄放影機支援 SD 和 MMC 記憶卡進行資料儲存。可錄製影片影像的時間 Recordable Time and Number of Images可錄製的時間和影像張數 可錄製的相片影像張數DVD 攝錄放影機具有兩個錄製開始 / 停止按 向下滑動 Power 開關以開啟 DVD 攝錄在光碟上進行錄製之前,您應將儲存模式開關設定為 Card 。 最佳工作效果)。在將相片影像儲存到記憶卡上時,您不可繼續 進行下一步錄製操作。 Taking Photo Images拍攝相片影像 在光碟上進行錄製之前,您應將儲存模式開關設 定為 Card 。VP-DX104/DX105i) Viewing Photo Images 檢視相片影像定連續放映以供連續顯示。 保護以防意外刪除 Digital camera mode VPProtection from Accidental Erasure Protect」或「 」,然後按下搖桿。 「This File」:刪除所選的檔案。 按鈕。向右或向左移動搖桿以選擇「Delete」。 「All Files」:刪除所有影像。使用 Menu 按鈕 Using the menu items 使用選單項目Handling Menus 使用搖桿選單項目 Menu ItemsRecording menu items 錄製選單項目播放選單項目 Using the menu items使用選單項目 設定選單項目Recording Menu Items Scene ModeAE錄製選單項目 Setting white balance manually White Balance手動設定白平衡 手動設定曝光: Setting the exposure manuallyExposure 根據環境光照條件,此選項會自動調整影像亮度。畫面顯示 Anti-ShakeDIS在以下所列情況下建議使用手動曝光: 停用功能。 對攝錄放影機抖動(尤其是在放大率高時) 造成的不穩定影像進行補償。Digital Effect Focus Nearer subject Farther subject錄製時建議使用的快門速度 Shutter手動設定快門速度 快門速度Wide QualityBack Light on Wind CutBack Light 停用功能。 在錄製時最小化風聲或其他噪音。Light(僅適用於 VP-DX102/DX105i) NiteLight VP-DX102/DX105i only 畫面顯示語言Fade FaderGuideline Fade outDigital Zoom 畫面顯示語言將按照錄製照片影像的順序為它們分配檔案編號。 File No. VP-DX103i/DX104/DX105i onlyFile No.(僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105i) 即使在進行格式化或刪除所有檔播放選單項目 Setting Menu ItemsPlayback Menu Item 設定選單選項Date/Time LCD BrightnessLCD Colour Shutter Sound VP-DX103i/DX104/DX105i only Auto Power OffBeep Sound Shutter Sound 僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105iUSB Connect VP-DX103 i /DX104/DX105 i only Remote VP-DX102/DX104/DX105i onlyTV Display AV In/Out VP-DX100i/DX103i/DX105i onlyTransparency Default SetMenu Colour Language此功能僅在播放模式下操作。 第 21 頁 Dpof Print SettingDpof 列印設定 向右或向左移動搖桿以選擇「Print Mark DPOF」。Printer directly with the USB cable Direct Printing with a Pictbridge使用 Pictbridge 直接列印 USB cable定日期 / 時間壓印選項 Setting the date/time imprint optionTo print using the Dpof setting Dpof 設定進行列印Connecting to AV devices 連接至 AV 裝置連接至電視機 Image display depending on TV screen ratio 影像顯示取決於電視螢幕比例錄製比例 Connecting to AV devices 連接至 AV 裝置 Using the Voice Plus 使用 Voice Plus製電視節目 將電視節目或外部內容錄製 複製 到光碟To record from a VCR or DVD/HDD recorders To record from a TVSystem Requirements DV Media PRO系統需求 開始使用之前! Installing DV Media PRO安裝 DV Media PRO 應用程式安裝 視訊轉碼器動程式、DirectX 9.0、視訊轉碼器 Application Installation Quick Time應用程式安裝 Quick Time 要用作 PC Cam,請安裝此資料夾中的軟體:DV 驅動程式、連接 USB 纜線 Disconnecting the USB cableSet the USB Connect to Mass 建議使用高速 USB USB 2.0。Viewing the Contents of Storage Media 檢視儲存媒體的內容存媒體中的資料夾與檔案結構 Structure of folders and fi les on the storage mediaImage format 影像格式執行「檢視儲存媒體的內容」中的程序。 Transferring Files from the DVD Camcorder to Your PC將檔案從 DVD 攝錄放影機傳輸到您的電腦  第 95~96 頁Using the PC CAM Function 使用電腦相機功能12.5 fps。) 用於 USB 2.0 連接的 640X480 VGA 像素。 維護和其他資訊 Maintenance & additional informationMaintenance 儲存時的注意事項清潔和握住光碟 Cleaning and handling the DiscStorage media 儲存媒體在長期不使用 DVD 攝錄放影機時: 切勿將 DVD 攝錄放影機放在溫度過高的地方很長時間: 為防止損壞 LCD 螢幕注意使用 LCD 螢幕時出現的以下現象。這並不是故障。 為避免危險Disc-type description 光碟類型說明每個國家或地區都有自己的電源和彩色系統。 在國外使用 DVD 攝錄放影機之前,請檢查以下各項。 Using Your DVD Camcorder Abroad在國外使用您的 DVD 攝錄放影機 PAL 相容的國家 / 地區警告指示器和訊息 Troubleshooting故障排除 故障排除Memory cards VP-DX103i/DX104/DX105i only 記憶卡(僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105i)PictBridge VP-DX103i/DX104/DX105i only PictBridge(僅適用於 VP-DX103i/DX104/DX105i)Message Informs that Action Displays Symptoms and solutionsPower 症狀和解決方案Recording 說明 / 解決方案Storage mode switch to Card Recording start/stop button and the actualDate/Time Off 在錄製過程中調整影像 Adjusting the image during recordingPlayback on your DVD camcorder DVD 攝錄放影機上播放使用其他裝置(電視、 播放機等)連接 / 配音 Connecting/Dubbing with other devices TV, DVD players, etcConnecting to a computer 連接至電腦Overall operations Menu整體操作 Specifications 機型名稱 VP-DX100i/DX100H/DX102/DX103i/DX104/DX105iWide If you have any questions or comments relating to Samsung如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議,請聯絡 RoHS compliant Code No. AD68-02550R-00符合 RoHS 標準
Related manuals
Manual 125 pages 51.58 Kb Manual 123 pages 50.35 Kb Manual 121 pages 11.74 Kb Manual 124 pages 33.37 Kb Manual 122 pages 43.7 Kb Manual 125 pages 30.26 Kb Manual 126 pages 40.66 Kb Manual 121 pages 43.93 Kb Manual 121 pages 47.76 Kb Manual 121 pages 53.64 Kb Manual 123 pages 52.83 Kb Manual 123 pages 43.81 Kb Manual 121 pages 41.28 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 35.48 Kb Manual 127 pages 44.41 Kb Manual 127 pages 20.51 Kb Manual 127 pages 57.86 Kb Manual 121 pages 53.17 Kb Manual 139 pages 15.47 Kb Manual 127 pages 52.21 Kb Manual 121 pages 40.69 Kb

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.