使用帶交流電源適配器的 Dvd 攝錄放影機, 否則會導致 Dvd 攝錄放影機發生故障。

preparation

Using the DVD camcorder with the AC power adaptor

It is recommended that you use the AC power adaptor to power the DVD camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, ﬁnalise a disc, play back, or edit images, or use it indoors. page 18

 Be sure to use the provided AC power adaptor to power

the DVD camcorder. Using other AC power adaptors

could cause electric shock or result in ﬁre.

 The AC power adaptor can be used around the

world. An AC plug adaptor is required in some foreign

countries. If you need one, purchase it at your local

Samsung dealer.

• Before detaching the power source, make sure that the

準備工作

使用帶交流電源適配器的 DVD 攝錄放影機

當您在 DVD 攝錄放影機上進行設定、終結光碟、播放、或編輯影像或在室內使用時，建議您使用交流電源適配器從室內交流電插座為其供電。 第 18 頁

• 一定要使用指定隨附的交流電源適配器為 DVD 攝錄放影機供電。使用其他交流電源適配器可能會造成觸電或火災。

• 交流電源適配器可以在世界各地使用。在某些外國國家 / 地區，需要交流插頭轉接器。如果需要交流插頭轉接器，請在您當地的 Samsung 經銷商處購買。

• 在拔下電源之前，確保關閉 DVD 攝錄放影機的電源。

DVD camcorder’s power is turned off.

CAUTION

Failure to do so can result in DVD camcorder

注意

否則會導致 DVD 攝錄放影機發生故障。

malfunction.

•Use a nearby wall outlet when using the AC power adaptor. Disconnect the AC power adaptor from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using your DVD camcorder.

•Do not use the AC power adaptor in a narrow space, such as between a wall and furniture.

•在使用交流電源適配器時，可使用鄰近的牆上插座。如果在使用攝錄放影機時發生任何故障，請立即從牆上插座拔下交流電源適配器。

•請勿使用放在狹窄空間（如牆和家俱之間）的交流電源適配器。

20_ English

臺灣 _20

VP-DX105/ESS, VP-DX105/XEF, VP-DX100/XEF, VP-DX105/XEO, VP-DX105/KNT specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.