Utilisation des éléments de menu

Samsung SMX-F700BP/EDC, SMX-F70BP/EDC manual Utilisation des éléments de menu, Éléments DE Menu

Page 49

ÉLÉMENTS DE MENU

t Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement. t Reportez-vous à la page correspondante pour les détails de fonctionnement.

Éléments du menu Enregistrement

Elément	Valeur par défaut	Page
iSCENE	Auto	51
iSCENE	Auto	51

Video Resolution	720x576/50p (16:9)	52
(Résolution vidéo)	720x576/50p (16:9)	52
(Résolution vidéo)
Photo Resolution	1696x954 (16:9)	53
(Résolution photo)	1696x954 (16:9)	53
(Résolution photo)
White Balance	Auto	53
(Balance des blancs)	Auto	53
(Balance des blancs)
Face Detection	Off (Arrêt)	55
(Détection de visage)	Off (Arrêt)	55
(Détection de visage)
EV	-	56

C.Nite	On (Marche)	57

Focus (Mise au pt)	Auto	57

Anti-Shake(HDIS)	Off (Arrêt)	59
(Anti-vibr(SIHD))	Off (Arrêt)	59
(Anti-vibr(SIHD))
Digital Special Effect
(Effets spéciaux	Off (Arrêt)	60
numériques)
Zoom Type (Type zoom)	Intelli Zoom (Intelli-Zoom)	61

Cont. Shot (Mode rafale)	Off (Arrêt)	62

Time Lapse REC	Off (Arrêt)	63
(Enr par interv)	Off (Arrêt)	63
(Enr par interv)
Guideline (Viseur)	Off (Arrêt)	65

Settings (Réglages)	-	71

Éléments du menu Lecture

					● : Possible
					✕ : Impossible
	Mode Lecture Mode Lecture				Valeur par
Elément	vidéo		photo		Valeur par	Page
Elément	vidéo		photo		défaut	Page
	(	)	(	)	défaut
	(	)	(	)
Thumbnail View
Thumbnail View
Option (Option aff.
vignette) (Affichage		●		●	Normal	66
en mode index des
vignettes uniquement)

PlayOption		●		✕	Play All (Lire tt)	67
(Option lect)		●		✕	Play All (Lire tt)	67
(Option lect)

Smart BGM Option					The Flea Waltz
(Option BGM					The Flea Waltz
(Option BGM		●		✕	(Valse des	67
intelligent) (affichage		●		✕	(Valse des	67
intelligent) (affichage					puces)
simple uniquement)					puces)
simple uniquement)

Delete (Suppr)		●		●	-	68

Protect (Protéger)		●		●	-	69

Slide Show		✕		●	-	70
(Diaporama)		✕		●	-	70
(Diaporama)

File Info (Info fich)		●		●	-	70
							49
Settings (Réglages)		●		●	-	71	49

Image 49

Contents

Manuel Dutilisation Avant de lire ce manuel d’utilisation PrecautionsConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitAvant d’utiliser le camescope Avant de lire ce manuel d’utilisationRemarques concernant la marque de commerce ’autres paysAvertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Table des matières 8Video Resolution Résolution vidéoUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Table des matières100 Insérez la batterie dans son compartiment. ¬page Guide de démarrage rapidePour mettre le caméscope sous tension Réglez le sélecteur Douverture/fermeture du cacheÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Guide de démarrage rapideLancer sa lecture Partage des vidéos/photos sur les sites WebPrésentation du caméscope Vérification des accessoiresArticles Compris Avec Votre Caméscope Nom du modèle Couleur Mémoire intégréeIdentification DES Pièces Présentation du caméscopeVue Avant Gauche Objectif Touche MenuVue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière Identification DES Affichages À L’ÉCRAN Mode d’enregistrement vidéo et photoCôté gauche de lécran LCD Côté droit de lécran LCD Indication SignificationMode Lecture vidéo Affichage simple Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDMode Lecture photo Affichage simple Mode Lecture photo Affichage au format aperçuINSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie PréparatifsInsertion de la batterie Éjection de la batterieCharge DE LA Batterie PréparatifsAffichage du niveau de charge de la batterie Vérification DE Létat DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Témoin de charge CHGEnregistrement en continu sans zoom Durée de fonctionnement disponible pour la batterieUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterie Mode veille Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEFonctionnement de base du caméscope Mise Sous TENSION/HORS Tension DU CamescopeBatterie interne rechargeable Fonctionnement de base du caméscopeCharge de la batterie interne rechargeable Ouvrez l’écran LCD et appuyez surMode daffichage complet Mode daffichage minimum Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsMode Indication Fonctions Réglage DES Modes DE FonctionnementUtilisation DU Menu DE Raccourcis Guide OK Commande OK en mode StbySélection Confirmation de laSaut de lecture précédent Saut de lecture suivantÉléments de sous-menu Sélection DE LA LangueInsertion / Éjection Dune Carte Memoire NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementCartes mémoire compatibles Derniers pourraient lavaler Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoireDurée ET Capacité Denregistrement Capacité Résolution 16 Go 32 Go 64 GoDurée denregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrablesRéglage DE L’ÉCRAN LCD Raccorder LE Dispositif D’ATTACHEEnregistrement Vidéo Enregistrement de basePAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement de baseCapture DE Photos EN Mode Enregistrement Vidéo Prise DE Photos Touchez le bouton tactile Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Smart AutoIcônes de Signification Scène Pour effectuer un zoom avant Zoom AVANT/ARRIÈREPour effectuer un zoom arrière BLC désactivé Utilisation DU Bouton Tactile CONTRE-JOURLecture de base Comment Changer DE Mode DE LectureLecture Vidéo Lecture de baseSélectionnez lécran de l’index des Vignettes VidéoOpérations de lecture diverses Pour régler le volume durant la lecture de vidéoLecture/Pause/Arrêt Saut de lecturePrise DE Photos EN Cours DE Lecture Vidéo Utilisation DE LA Fonction Smart BGM Sélectionnez lécran de l’index des vignettes Photo Visionnage PhotoVous pouvez agrandir une image en cours de lecture Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture DE PhotoPour annuler, utilisez la molette de Zoom Manipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Utilisation des éléments de menuÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu LectureRéglages des éléments de menu ISCENE Enregistrement avancéVous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer Video Resolution Résolution vidéoEnregistrement avancé White Balance Balance des blancs Photo Resolution Résolution photoNaturelles Elément Contenu Affichage à ’écranSélectionnez Custom WB BB perso Pour régler manuellement la balance des blancsComplètement lécran. Utilisez un Exemple de la fonction de détection de visage Face Detection Détection de visageTrès sombre EV Valeur d’expositionNite Focus Mise au pt Levier de Commande Gauche Droite p C.NiteDroite p Focus Mise au pt Manual Manuel Le voyant de réglage de la mise Réglage manuel de la mise au pointAnti-ShakeHDIS Anti-vibrSIHD ’aide du levier de CommandeDroite p Anti-ShakeHDIS Exemples de 7 options deffets numériques Digital Special Effect Effets spéciaux numériquesZoom Type Type zoom Levier de Commande Gauche Droite p Zoom Type TypeElément Contenu Cont. Shot Mode rafale Time Lapse REC Enr par interv Montage en plan chronologique Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrementGuideline Viseur Levier de Commande Gauche Droite p Guideline ViseurThumbnail View Option Option aff. vignette Lecture avancéePlayOption Option lect Lecture avancéeSmart BGM Option Option BGM intelligent Delete Suppr Protect Protéger Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets Slide Show Diaporama File Info Info fichStorage Info Info stock Autres réglagesFile No. N fichier Date/Time Set Régl date/heure Autres réglagesDate/Time Display Aff. date/heure Auto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonoreDroite p Settings Réglages Auto Power Off Arrêt automatique PC Software Log PCOff Arrêt automatique p Language Format Format Default Set Réglage défautBas p Format Format. p Connexion À UN Téléviseur 169/43 Connexion à un téléviseurConnexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite La lecture des images commence. ¬pageVisionnage SUR UN Écran DE Télévision Connexion à un téléviseurCopie de vidéo Elément Configuration requise Configuration systèmeTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesUtilisation DU Programme Intelli-studio Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsEtape 1. Raccordement du câble USB Description ’Intelli-studioEtape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo ② Fichier vidéo H.264 ①Format de fichier VidéosIndications ET Messages D’AVERTISSEMENT DépannageSupport de stockage Message Icône Indique que… ActionEnregistrement DépannageIcône Indique que… Action LectureEcran Problèmes ET SolutionsSdxc Enregistrement Dépannage Lecture sur le caméscope à mémoire flash Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Connexion à un ordinateur Généralités Copie sur d’autres appareilsEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Utilisation impossible En raison des réglages suivantsEntretien Entretien et informations complémentairesPrécautions de rangement Nettoyage du caméscopeUtilisation DE Votre Caméscope À Létranger Entretien et informations complémentairesAF Mise au point automatique GlossaireNom de modèle Caractéristiques techniquesSystème Écran LCD Connecteurs Divers 100Region Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS

Related manuals

Samsung SMX-F700BP/EDC, SMX-F70BP/EDC manual Utilisation des éléments de menu, Éléments DE Menu

Utilisation des éléments de menu

ÉLÉMENTS DE MENU

Éléments du menu Enregistrement

Éléments du menu Lecture

✕ : Impossible